2020印太商業論壇28日登場 台灣首次舉行主題會議

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)由美國政府、美國商會與越南相關單位共同舉辦的2020年印太商業論壇將於10月28日至29日在越南河內舉行,因應新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情,活動將採實體、虛擬並行,台灣外貿協會也將首次舉辦以台灣為主題的會議。 日前才訪問台灣的美國國務院次卿柯拉克(Keith Krach)透過影片表示,「這場論壇展現我們對合辦國家越南的合作承諾,也能讓我...

台灣24日新增2例武漢肺炎確診 自菲律賓、美國移入

(台灣英文新聞/社會組 台北報導)國內今(24)日兩例新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)案例,皆為境外移入,分別自菲律賓及美國入境。 中央流行疫情指揮中心今日下午召開臨時記者會。疾病管制署副署長莊人祥表示,今日新增的案549為20多歲菲律賓籍女性,因工作於9月30日持前三日陰性採檢證明入境台灣,入境後至集中檢疫期滿均無症狀,10月13日檢疫期滿前採檢結果為陰性。 案549在...

台灣贈捷克口罩產線待交運 20萬片N95先救急

捷克參議院議長維特齊22日晚間在臉書粉絲團預告,台灣援贈捷克的10萬片口罩及5條口罩產線很快就會運抵。援贈者、台南自動化設備製造商「東建安」總經理郭立霖今天說,口罩約兩週後啟運,產線則待台捷雙方敲定交運細節。 捷克的武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情近日急速惡化;據捷克衛生部統計,總人口約1072萬的捷克過去一週每天有超過9000人確診,確診人數占總人口比例高過其他歐盟國...

東南亞疫情加劇 菲新增死亡病例創15天以來新高

2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情肆虐全球,根據菲律賓衛生部門今天通報,單日新增1923個確診病例及132個死亡病例,其中單日死亡病例數創下15天以來的新高。 菲律賓衛生部門指出,累計確診病例36萬5799例,累計死亡病例6915例,菲律賓的確診與死亡病例在東南國家排名第2高,僅次於印尼。 至於在印尼方面,印尼衛生部門通報,今天新增4369個確診病例,累計確診病例達...

富邦產險舉辦董監事風險管理研討會 探討疫情衍生的新常態資安與國際貿易風險

富邦產險與社團法人中華公司治理協會今(23)日舉辦「董監事責任暨風險管理研討會」,邀請社團法人中華公司治理協會理事長陳清祥、秘書長游瑞德、台灣證券交易所公司治理部經理黃玻莉、達文西個資暨高科技法律事務所所長葉奇鑫與法商科法斯集團台灣分公司總經理張育立與會,探討董監事如何在全球疫情危機下,協助企業兼顧風險管理與公司治理效能,現場吸引超過百位上市櫃公司董監事與高階主管參與。 富邦產險資深副總顏順...

ITF懶人包!2020 台北國際旅展18間飯店精選住宿、餐券最低1.9折

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)爆發武漢肺炎後,全球唯一實體大型旅展「2020 ITF台北國際旅展」將在30日於台北南港展覽館登場,除了飯店業者推出眾多的獨家最殺優惠外,主辦單位台灣觀光協會所自辦的「#為觀光人打氣」、「旅遊沙龍」、「旅遊論壇」、「吉祥物大遊行」等精彩活動預計也將吸引眾多民眾前往。 2020 ITF台北國際旅展30日登場 天成、長榮和宜蘭綠舞等推年度超殺住宿、餐飲和泡湯券 ...

旅遊除外 印度放寬外國人和印僑進出印度

為促進經濟,印度政府22日宣布放寬簽證管制,除持旅遊簽證外,所有外國人和持有印度海外公民(OCI)和印度裔人士(PIO)卡者,都可以任何目的出入境印度。 印度內政部在聲明中說,這項新放寬的規定適用於希望入境或離開印度的外國人和印度公民。 印度內政部指出,鑑於2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)大流行引起的情況,印度2月起採取一系列措施減少國際旅客出入境。政府現在決定逐步對...

歐洲嚴陣以待第二波疫情!英威爾斯超市不准賣衣服

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)當身在台灣的你我,可以上班上課、去電影院、放假去餐廳吃到飽,在咖啡店享受一杯溫熱咖啡的日常同時,歐洲一天仍有10萬起新病例,甚至超越美國的一天5.1萬起,歐洲已經在擔心冬季來臨後的第二波疫情大爆發,多個國家已經宣布重啟隔離型防疫措施,而英國威爾斯甚至要求目前還唯一營業的超市,只能賣必須品不可賣衣服,以防患於未然。 事實上,在夏季感染人數開始趨緩後,各國為了...

鼓勵投票!美國時代雜誌封面刊名TIME首度換成VOTE

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)美國即將在11月3日舉行總統大選,「時代雜誌」(TIME)美國版雙週特刊預定23日上架,更首次將1923年創刊以來的封面刊名換成VOTE(投票),鼓勵選民行使投票權。 綜合中央社報導,即將在23日上架的「時代雜誌」(TIME)美國版雙週特刊,未選擇二位總統候選人,現任總統川普(Trump)與拜登(Joe Biden),反而以藝術家費瑞(Shepard F...

台北藝博會「登峰造極」盼疫情後成國際盛會 台灣政要名人齊賞潮流當代藝術

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)台北藝博會匯集77家畫廊,來自日本、南韓、瑞士等6國,展出精彩可期,台灣副總統、行政院長及文化部長皆出席22日記者會,文化部長李永得更揭曉藝術圈即將上路的新政策。 受到新冠肺炎疫情影響,全球多項指標性大型活動都慘遭取消或延後命運,但台灣卻防疫有成2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會(簡稱ART TAIPEI)得以照常舉辦,今以登峰造極為主題...

【更新】日媒報導:日本政府考慮對台灣等30國入境者 實施「商務泡泡」72小時免隔離措施•最快11月展開

更新時間: 2020-10-22 19:29 首次發稿: 2020-10-22 18:18 (台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本政府考慮放寬邊境管制,允許入境日本72小時以內的「超短期居留」商務人士可免除14天隔離。對象是台灣、中國、韓國等與日本經濟關係密切國的人士,快則下個月實施。 台灣中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥於今(22日) 下午臨時記者會提及此事稱,日本單方面開放...

台灣每44分鐘一人死於腦中風 高達9成發生與三高和抽菸有關

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)一般人總以為沒有心血管疾病就不會腦中風,其實腦中風的發生與慢性病、不良生活型態息息相關!台灣腦中風學會理事長鄭建興表示,腦中風病人當中,每3人就有1人為糖尿病患,近8成患有高血壓。慢性患者應留意「微笑、舉手、說你好」辨識腦中風徵兆,如果任何徵兆應撥打119,以便將患者快速送往可執行腦中風治療的醫院。 衛生福利部表示,高達9成腦中風的發生與慢性病(糖尿病、高血...

台灣移民署多語宣導 「要防疫、不逾期、零酒駕」

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)受到武漢肺炎影響,許多預計返鄉探親或因工作期滿歸國的在臺移工們,不得不變更原本的計畫。為了避免他們因疏忽而導致居留逾期,移民署雲林縣服務站今日特別前往麥寮六輕廠區重工公司外籍移工宿舍,向在場150名移工就「逾期居停留」相關事項進行解說,並加入「防疫新觀念」以及「零酒駕」等法令宣導,希望離鄉背井的移工們能夠健康、安心地在臺工作。 雲林縣服務站表示,移工在臺所...

境外生與台灣接待家庭認識異國文化 品嘗道地南印度咖哩美食

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)教育部10月17日舉辦異國文化體驗活動,期透過異文化交流拓展臺灣接待家庭的國際視野,並培養尊重不同國家文化的價值觀,讓這些來自不同國家地區的境外學生在接待家庭帶領下認識臺灣、愛上臺灣,促進文化交流。 教育部表示,今年的異國文化體驗活動在臺北市舉辦,邀請在臺居住及就學的印度人士分享其母國歷史背景與社會文化,來自全臺各大專校院的泰國、巴基斯坦、斯洛維尼亞、秘魯...

【更新】南韓傳至少17人施打流感疫苗後死亡 陳時中:台灣使用疫苗不同

更新時間: 2020-10-22 14:53 首次發稿: 2020-10-21 21:11 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 根據路透外電22日最新報導,南韓目前至少已有13人在接種流感疫苗後身亡,不過衛生當局並不打算中止施打疫苗的計畫。 另有媒體報導稱死亡人數累計已達17人。 首次發稿: 2020-10-21 21:11 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導)外電報導...