Alexa

NASA毅力號火星處女航 科學家:僅6.5公尺仍令人振奮

(台灣英文新聞/李昱德 綜合外電報導)美國國家航空暨太空總署(NASA)的火星探測車毅力號(Perserverance)成功登陸火星後兩週,覺得毅力號狀態已經調整好的科學家們決定來個「試駕」,4日,在NASA的噴氣推進實驗室(JPL)操作下,成功在火星表面上進行了一段短短的旅程。 毅力號的主要探索目標,是位於火星北半球的撞擊坑耶澤羅撞擊坑(Jezero),這個撞擊坑約在36億年前的諾亞紀晚期...

【中國製疫苗停看聽】香港第二例長輩接種科興疫苗後不治

(台灣英文新聞/醫藥組綜合報導)西方國家新冠疫苗陸續開始施打,中國本土新冠疫苗也已在國內外開始投入使用,北京也風光進行「疫苗外交」予友中國家,不過香港近日卻傳出兩起施打中國科興疫苗後死亡案例,引起關注。 香港媒體今(5)日報導,當地一名55歲女子2日接種由總部在北京的科興生物公司(Sinovac)所研發製造的新冠疫苗後三天不適住院,隨後不治,成為香港第二起施打中國科興疫苗後傳出的死亡案例。此...

聯合國剩食報告出爐 每人一年平均74公斤食物進垃圾桶

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)發達的食物生產、加工網絡讓食物的取得變得相對容易,因此浪費食物也成了現代家常便飯。根據聯合國一項調查報告,全球每年浪費掉的食物多達10億公噸,平均起來,光是家庭丟棄的食物垃圾,一人就多達74公斤。 報告中同時也調查了店家、餐廳等所丟棄的食物,這些營業場所大概貢獻了17%的剩食,部分食物則在生產的農場與製造、加工的供應鏈過程中遺失,這代表著多達三分之一的食物...

台南大員皇冠假日酒店「文創藝角」換春妝【匯萃.蘭都】新展 蘭花繽紛朵朵開

春天的腳步來了,春天正是蘭花的生長旺季,儘管受新冠肺炎疫情影響,臺灣國際蘭展去年到今年連續2年都停辦,卻不減民眾對蘭花的喜愛。台南大員皇冠假日酒店大廳的文創藝角也換上春妝,這次以蘭花為主角的「匯萃.蘭都」新展,即日起至2021年4月12日止,可以在大廳欣賞到蘭花之美,凡展覽期間在大廳與蘭花合拍者打卡上傳,就有機會抽中由蘭花沐浴備品組。 春天蘭花開,蘭花素有「君子之花」的雅喻,萬花皆美,而唯獨...

多國科學家聯名批WHO調查輕率 籲再查中國武漢肺炎病毒起源

(台灣英文新聞/楊琇羽 綜合外電報導)世界衛生組織專家2月赴中國追查2019冠狀病毒源頭並輕率做出結論「排除實驗室意外」引起譁然,多國科學家近日因此聯名呼籲重啟調查,華盛頓郵報報導,世衛團隊為釋疑擬直接公布完整報告。 這封信上參與署名的科學家們為來自法國、澳洲、美國、西班牙、紐西蘭、英國、德國、印度知名大學研究人員及教授,其中又以法國比例最高,專長涵蓋病毒學、動物學和微生物學等。 二十...

【最新】南韓5人接種AZ疫苗後喪命•疑與慢性病有關 文在寅總統身先士卒稱願注射 

更新時間: 2021-03-04 16:43 首次發稿: 2021-03-03 11:26 延伸閱讀: 【武肺3/5零確診】陳時中:台灣國產疫苗拚臨床試驗 量產推估在今年7月 【最新】台灣首批11.7萬劑牛津AZ疫苗最快3/15開打 開箱畫面曝光 台灣首批牛津AZ疫苗運抵桃園機場 共11.7萬劑開放高風險醫事人員優先施打 (台灣英文新聞/綜合外電報導) 南韓總統府青瓦...

別輕忽關節炎 醫:若未積極處理 嚴重恐引發心、肺臟等併發症

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)近來一波波寒流籠罩,濕冷的天氣下,許多人開始出現關節腫痛及僵硬的症狀。醫師提醒,這些症狀經常與關節發炎有關,若沒有趁早積極處理,恐會使關節破壞變形,甚至引發併發症。 風濕過敏免疫科蔡秉翰醫師表示,關節炎的種類很多,像是高尿酸導致的痛風性關節炎;過度使用導致軟骨磨損的退化性關節炎;以及免疫性系統攻擊自身關節所導致的類風濕性關節炎、紅斑性狼瘡、乾癬性關節炎等。 ...

中國兩會開幕 討論十四五經濟規劃、料修改香港選舉制度

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)為期一周的中國兩會3月4日召開,預計將通過多項政策法案,包括十四五經濟規劃,其中最受矚目的是料將修改香港選舉制度。 上報報導,全國政協與第13屆全國人民代表大會(中國橡皮圖章的議會)兩會因疫情關係縮短為一周,3月4日將由政協召開第十三屆第四次會議,而5日人大會議將開幕。而且改成線上與線下結合的形式。 根據《新華社》報導,此次會議重點包括《十四五規劃》、農...

「世界野生動植物日」烏來杜鵑基因多樣性保育 從你我開始

農業局今(3日)響應聯合國「世界野生動植物日」(每年3月3日),於石碇高中種植30株5年生野外滅絕級烏來杜鵑實生(種子)苗,建立全台第一座烏來杜鵑在無性繁殖與有性繁殖的對照區,栽種烏來杜鵑種子苗,開啟基因多樣性復育原生種「烏來杜鵑」新里程碑。 農業局副局長徐開宇表示,烏來杜鵑雖以烏來為名,但原生地分布在北勢溪一帶,民國73年翡翠水庫竣工將其原生地淹沒後,烏來杜鵑便漸漸消失於野外,目前僅存人工...

農夫山泉董事長鍾睒睒首登中國首富 批評北京馬雲跌至第四

(台灣英文新聞/國際組 外電報導)阿里巴巴及螞蟻科技集團創辦人馬雲過去兩年來都是中國首富,不過在去年受到中國監管部門重擊後,根據最新富豪排行榜,馬雲已跌落到第四名。 《胡潤百富榜》(Hurun Global Rich List)昨日公布2021年榜單,原本蟬聯2020年和2019年中國首富榜首的馬雲家族,今年僅排第四名,輸給飲用水生產商農夫山泉董事長鍾睒睒、騰訊科技創辦人馬化騰,以及電商拼多...

睽違超過20年 台北市立動物園石虎「平平」產下3隻寶寶

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)睽違逾20年,台北市立動物園於昨(2)日傍晚終於再次迎接石虎寶寶的誕生;園方表示,石虎媽媽「平平」這次一口氣生下三隻寶寶,而這個好消息,更讓今(3)日聯合國的「世界野生動植物日」(World Wildlife Day)別具意義。 台北市立動物園參與林務局野生動物救傷收容計畫,與特有生物研究保育中心合作推動石虎保育繁殖計畫,收容照養的石虎「小魚(公)」和「平平...

【閃閃動人】自體發光鯊魚 紐西蘭外海現蹤

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)在伸手不見五指的深海中,住著許多會自體發光的生物,而令人驚喜的是,日前科學家發現,有三種深海鯊魚,竟也能閃閃發光。 BBC報導,一項去年1月發表的研究指出,有三種會「生物發光」(bioluminescence)的深海鯊魚在紐西蘭東部海域現蹤,分別是鎧鯊、烏鯊與南方烏鯊。其中鎧鯊是現存已知最大型的發光脊椎動物,最大可達180公分。 這三種鯊魚雖非新種...

〈財經主筆室〉米、紙箱漲價受關注 是經濟好轉還是金融炒作?

3月份起許多民生物資蘊釀漲價,其中池上米及工業用紙的漲價最受關切,由於COVID-19的疫苗推出後,已經在全球各地陸續開打注射,讓人漸漸看到經濟可能復甦的曙光,帶動全球大宗商品行情反攻,讓人不免擔心可能爆發物價連鎖上漲反應。 為何米價及工業用紙的漲價特別引人關切?因為白米及紙箱這種民生必需品漲價讓民眾最有感。就像米價的上漲,將連帶衝擊餐飲業的便當售價,這次池上米的調漲,1公斤到2.5公斤每包...

買鳳梨挺台灣農民 大立光、義美等企業搶購6,600公噸

(台灣英文新聞/財經組 台北報導)中國宣布自3月1日起暫停進口台灣鳳梨,正值南台灣鳳梨產季,預計外銷將大受影響,為力挺台灣農民,包括大立光電、義美食品等本土企業紛紛宣布大量採購鳳梨,數量高達1,600公噸。 農業委員會主任委員陳吉仲週六(27)表示,一日內就接獲10家企業表達預購鳳梨意願,包括大立光電股份有限公司、義美食品股份有限公司等,共計1,600公噸,對此他「內心非常感動」。 陳...

北極熊悲歌!極圈海冰持續融化 哺乳類獵食者陷生存危機

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)由於全球溫暖化造成北極融冰益發嚴重,依靠海冰生活的北極熊生活已經很不易,有時還被迫踏進人類勢力範圍覓食,最新研究更顯示,北極熊等生物因為海冰消融,要生存下去所需花費的力氣,居然高達六倍。 一篇發表在〈實驗生物學雜誌〉(Journal of Experimental Biology)的最新研究顯示,由於哺乳類在生理上的結構就是花費越少能量越好,北極熊作為「守...