文化底蘊再升華  桃機「美味旅圖」熱鬧開幕

(台灣英文新聞 / 林靜怡 桃園採訪報導)由義美吉盛籌備5個月的桃園國際機場第二航廈B2機場捷運出口「美味旅圖」美食廣場,今(5)日在交通部長林佳龍、桃園市長鄭文燦、義美食品董事長高志尚、義美吉盛董事長高志明與總經理詹成吉等逾100位貴賓見證下,盛大開幕。 交通部長林佳龍致詞時表示,桃園機場的年來訪旅客突破4,600萬旅客,隨著人潮的湧入,也帶來錢潮,但是要怎麼樣提出台灣特色的美食並且使其國...

JR東日本氫氣燃料電池列車 可望2020啟用

(台灣英文新聞 / 高梓根 綜合外電報導)JR東日本於昨(4)日發布新聞稿,表示將對氫氣燃料電池列車進行實地運行測試,目標是2020年能實際啟用乾淨能源列車。 將次世代乾淨能源之一的氫氣燃料電池,廣受國際關注。其中,JR東日本鐵路所設計的FV-E991系列車,便是將氫氣燃料電池應用在鐵道列車上的一例。 列車頂部會設置儲氣槽保存氫氣,並透過車輛的燃料電池與空氣中的氧氣作用,終端產物為水,...

聯合國:自行車有助打擊空汙 降低高風險疾病

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)聯合國「世界自行車日(Bicycle Day)」是由巴林、加拿大、印度、印尼、列支敦士登和土庫曼斯坦的常駐聯合國代表團組織共同推行舉辦,並由來自10多個國家、30名運動員一同參與宣傳,騎自行車為健康所帶來的各項好處。 聯合國大會表示,已有兩世紀歷史的自行車,具有獨特、經久不衰和多功能等特性,是一種簡單、負擔得起、可靠、清潔和環保的可持續交通工具,可以促進...

美籍教授特立獨行遊世界 民主自由、良好治安台灣成「新」故鄉

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)美國教授戴雅雯即將成為正港台灣人,任教於東吳大學英文系,熱愛旅遊的她最後選擇定居台灣,並用實際行動愛護這片土地。 中央社報導,戴雅雯(Catherine Diamond)目前在東吳大學英文系任教,研究專長是比較文學和戲劇,也熱愛表演藝術和舞蹈。她的足跡踏遍西班牙、法國、英國、埃及、土耳其、印度、印尼、泰國等國家,最後選擇落腳台灣,一住就是將近30年,今年剛通...

美國紐約市做模範 要求全市大中型建築2030年減排40%

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導) 講到摩天大樓,第一個想到它的玻璃幕牆與空調,還有幾十台電梯等,不僅用電量大,也釋放不少溫室氣體。身為摩天大樓櫛次鱗比的美國紐約市,打算立法強迫市內大中型建築物大幅削減能源消耗,作為環保先鋒。 法新社報導,今年4月底,紐約市議會通過「氣候動員法案(Climate Mobilization Act)」,該案要求佔全市溫室氣體排放量近三分之一、約5萬座大...

響應世界海洋日 環保署揪連鎖企業及民眾一起淨灘

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)環保署為響應聯合國「世界海洋日」行動重點「防止塑膠污染海洋」於昨(2)日在新北市林口區口頂寮沙灘辦理淨灘活動,吸引連鎖企業的員工、環保團體及民眾等約248人前往「全國揪團認養淨灘」粉絲頁報名參加。 環保署表示,減少海洋廢棄物是全球關切議題,愈來愈多人自發性參與淨灘活動,身體力行並響應廢棄物源頭減量。今(2019)年環境季環保署在林口頂寮沙灘舉辦淨灘活動,...

含汞血壓計及溫度計 2021年起禁止生產進口

因應聯合國「汞水俁公約」,環保署訂定含汞產品管制及淘汰期程,包含血壓計、溫度計等非電子測量儀器及高壓汞燈等含汞產品都將於西元2021年起禁止生產、進口或出口。 環保署表示,汞主要經由吸入或飲食等途徑進入人體,一旦進入人體極難被排出,可能引起噁心、嘔吐及腹痛等症狀,長期累積甚至會對大腦、神經系統及肝、腎、肺等器官造成損害。由於汞具有不易分解及生物濃縮特性,因此環保署已於民國80年公告為第一類毒...

達悟族父子打造拼板舟 屏東划渡蘭嶼環保募款

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合報導)嘉義廣邀企業以及民間一同淨灘守護海洋生命,其中,蘭嶼達悟族青年張世凱和父親張馬群,更是共同打造拼板舟,將從屏東出發展開「划渡蘭嶼」計畫進行募款,為環保盡一份心力。 嘉義縣今(1)日在東石網寮漁港舉行「無塑海洋鱟裡嘉在—守鱟者聯盟誓師淨港/淨灘大會」,嘉義縣長翁章梁、立委蔡易餘和環保署長張子敬,邀集縣內12家企業及機關代表簽署淨灘認養意願書,並與民...

右派政黨上台 馬德里恐廢低汙染區走回頭路

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)為了控制空氣汙染並管制進入大城市的車輛,全球許多大城市啓動「低汙染區」的機制,然而,可能將接手西班牙首都馬德里市政的右派政治人物阿約索(Isabel Diaz Ayuso)恐反其道而行,讓馬德里成為第一個廢除低汙染區的歐洲城市。 阿約索隸屬西班牙中間偏右保守政黨人民黨(PP),她在競選時指出,雖然沒有人喜歡塞車,不過對馬德里而言,交通壅塞反而讓城市顯得更為...

夏月電價起跑 節電撇步不可不知

為期4個月的夏月電價今天起跑,用電級距調漲最高至27%,以一般民眾夏月平均用電420度計算,民眾夏月電費估較非夏月多付440元。但若家戶用電達500度,夏月電價將增為1294元。 台灣夏季氣溫高,民眾使用冷氣空調等用電大幅增加,台電必須啟動較高成本發電機組因應,為了合理反映不同季節間供電成本的差異,台電在每年的6月至9月實施夏月電價,採累進級距收費,級距漲幅為13%至27%間,用電量越高、電...

簡又新專欄 – 以法國政局為例 淺談永續與國家發展的重要性

什麼是永續發展與國家發展之間的關係?自聯合國於2000年推動永續發展後,當時因時空背景不同,只談論落後國家與開發中國家的狀況,並未針對已開發國家進一步著墨,如今問題卻一一呈現。現在全世界政治家所承受的正是從過去累積出來的問題,如今誰來當家都不好勝任。 以法國最年輕的總統馬克宏推動永續發展政策為例,馬克宏原是人民期望「重回」法國榮景的總統,隨著推行各項政策後所衍生的問題,各界的反對聲浪此起彼落...

「撞到月亮的樹」 台灣杉教你用不同視角守護地球

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)2019世界環境日以「空氣汙染」為主軸,農業委員會林業試驗所與金百利克拉克合作,預定6月1日在台北市立動物園舉辦以「舒潔愛地球,守護森林尋寶趣」宣導活動,當天將會有原住民稱為「撞到月亮的樹」的台灣杉提供大小朋友組合動物造型DIY課程。 林業試驗所所長張彬表示,森林是陸地上最大的碳匯,即是大氣中碳的吸存者,透過植物「碳吸存」作用除了可降低大氣中的二氧化碳,...

維護地球永續發展 高雄新住民環保課程即將開課

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為響應政府節能減碳政策,高雄市小港區與前鎮區戶政事務所將於6月22日至7月20日,每週六下午1點至5點辦理新住民「節能減碳~棄而不捨資源再生」課程,預計招生30人,歡迎新住民攜家眷一同參加。 台灣是高度仰賴能源進口的國家,為降低對塑膠的依賴,並協助新住民姐妹發揮創意及想象力,高雄市小港區與前鎮區戶政事務所辦理「節能減碳~棄而不捨資源再生」課程,透過老師講解...

台灣代表團47枚獎牌勇奪「東京發明展」第一名 傲視國際

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台灣代表團在2019「日本東京創新天才發明展」中,憑藉出色發明,勇奪29金、10銀、3銅及5座大會特別獎,擊敗來自俄羅斯、泰國、印尼等國際好手,總成績排名世界第一。 至今已經舉辦30多年的「日本東京創新天才國際發明展」,由日本知名發明家中松義郎博士所創辦。中華創新發明學會表示,今年共有來自印尼、緬甸、日本等10多個國家參賽。 中華大學師生共同設計的「...

歐洲議會綠黨崛起 人民對氣候行動之吶喊

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歐洲綠黨在本次歐洲議會選舉表現亮眼,讓心心念念於環境議題的年輕選民大為振奮,盼歐洲大陸能正視全球暖化等迫切危機。 美聯社報導,議會結果顯示,偏左綠黨取得69席,較上回大選增加17席。有選民稱,這此選舉堪稱是一場「氣候選舉」。歐洲綠黨素來支持科學家之倡議,要求歐盟28國在本世紀中前停止一切碳排放。此一目標有賴大刀闊斧的改革,歐洲將須戒除對化石燃料之仰賴...