〈時評〉中日之間  台灣要跟誰一家親?

9月4日,強颱「燕子」肆虐日本關西地區。蔡英文總統9月5日15:22特別在推特以日文發文「表達慰問之意」;日本首相安倍晉三在9月7日上午5:10則用中文回覆「非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問」等語。面對無情的天災重創,互相加油打氣,所謂患難見真情,不就是這意思嗎? 由於關西空港淹水與聯外橋樑受損,受困機場的八千旅客及機場工作人員,只能靠空港免費提供的機場巴士及高速船撤離。想不到中國官媒《環...

關西機場鐵路18日恢復行駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)JR西日本及南海電鐵兩家鐵路公司表示,由於鐵路設備無異常,因此預計在18日開始,恢復往返關西機場至列車運行。 《日本經濟新聞》報導,JR西日本及南海電鐵在今(15)日表示,雖然當初因燕子颱風強風,讓貨船撞上連接關西機場和陸地之大橋,導致鐵路交通中斷,使得所有原定往關西機場之列車終點站,都臨時改為前一站臨空城(りんくうタウン)車站。但經檢查後,發現設備無異...

我駐大阪代表蘇啟誠自殺身亡 身家背景獲關注

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)我駐大阪代表蘇啟誠今晨自殺身亡,其家人朋友皆感到難過。 綜合媒體報導,蘇啟誠父母,都在嘉義務農。蘇非常孝順,他還協助家鄉農產品銷往日本,非常盡責。此外,蘇啟誠兄弟姐妹都很優秀。 另外,消息指出,蘇啟誠對媒體很好,爲人親善,得到内外敬重,還常常投書替臺灣發聲。 自殺不能解決問題 (以下為稍早報導) 總統府與外交部稍早已證實蘇啟誠自殺消息...

我駐大阪代表蘇啟誠自殺 總統府表悲痛與不捨

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導) 最新消息,我駐大阪辦事處處長蘇啟誠,在今(14)日凌晨於官邸輕生,目前不清楚他自殺原因。7月剛赴任大阪辦事處的蘇啟誠,外傳很可能是無法承受救災壓力和民衆批評而選擇輕生。 動人更新: 我駐大阪代表蘇啟誠自殺身亡 他的背景讓網友全哭到崩潰 總統府與外交部稍早已證實蘇啟誠自殺消息,並表達最深切的悲痛和不捨。總統蔡英文稍早也指示外交部全力協助蘇啟誠家屬...

關西機場第一航廈明將恢復部分運作

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本媒體報導,受到燕子颱風侵襲的大阪關西機場,將在明(14)日重新開放第一航廈部分設施。 日本《NHK》報導介紹,目前關西機場B跑道及第二航廈,已經正常運作,但大多數航空公司使用的第一航廈,則因地下室電源設備泡水,而一直無法重新運作。 不過,根據報導,機場公司表示,在確認電源設備無問題之後,最快將在明日重新開放第一航廈,並説明現在工作人員正在確認設...

大阪伊丹機場願承擔關西機場部分航班

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日前燕子颱風侵襲日本,對大阪關西機場造成重大傷害,目前尚未全面恢復正常運作。對此,大阪另一座機場:大阪伊丹機場,已答應承接關西機場部分國内國際航班。 日本《朝日新聞》報導,日本國土交通省,向大阪伊丹機場附近10個市政府組成的協議會(簡稱十市協),要求伊丹機場接納國際國内共40航班,並延長每日運作時間1小時。 對此,十市協表示,在確定增班期間,以及引...

新千歲機場今重新開放 華航長榮上千座位疏運台灣旅客

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)北海道新千歲機場國際線今(8)日恢復起降,交通部觀光局今發布新聞稿表示,華航和長榮都放大機型並增班疏運,預估分別可疏運千名旅客;另外,關西機場也在今天重啟部分航線。 日本關西機場因颱風淹水,北海道因地震導致新千歲機場關閉,許多台灣旅客返台行程受影響。綜合中央社與觀光局新聞稿,觀光局表示,北海道新千歲機場國際線,因電力恢復,今天清晨已經恢復正常起降,華航和長榮...

北海道地震約800台灣旅客滯留 外交部:長榮將調派客機前往接運

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本北海道昨(6)日凌晨發生強震。外交部今(7)日表示,當地駐處大樓入口處,已設立24小時服務中心,協助滯留當地的台灣旅客;截至上午8時,約有800台灣旅客滯留北海道。 綜合聯合與中央社報導,外交部駐桃園機場辦事處聯繫相關航空公司後,目前確認長榮航空將於今明(7日與8日)兩天調派載客量較大的班機(各一架次),至北海道函館機場,接運台灣旅客返台。華航則將協助滯...

關西機場國際航班明日開始起降

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)日本首相安倍晉三,稍早透過推特,發佈最新消息。 台風21号による浸水などで大きな被害を受けた関西空港では、急ピッチで準備作業を進め、本日、国内線が再開し、最初の航空機が新潟へと飛び立ちました。国際線も明日から再開する予定です。 pic.twitter.com/Ism9oHQ8RE — 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2018年9月7日 ...

日本颱風地震夾擊 自民黨黨魁選舉怎麽辦?

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本最近自然災害頻傳,除了燕子颱風肆虐大阪,導致關西機場毀損之外,還有北海道還發生地震,除了讓新千歲機場停擺外,道内電力供應何時會恢復正常,也尚不清楚。對此,本(9)月20日即將舉行黨魁選舉的執政黨自民黨,決定在明(7)日起3天内,不進行任何選舉活動,專心救災。 日本《NHK》報導,自民黨在今日召開緊急會議,決定在明日照原定計劃,公告黨魁選舉,但考慮到現...

【更新】燕子颱風與強震襲日 大阪關西、新千歲機場與各航空最新班機動態

更新時間: 2018/09/07  15:00 發稿時間:2018/09/06  15:22 最新消息  北海道地震約800台灣旅客滯留 外交部:長榮將調派客機前往接運 ●日本新千歲機場航班最新動態官網連結 ●日本大阪關西機場航班最新動態請參見官網 ●桃園機場航班資訊請點此官網 ●台北松山機場最新消息 ​●高雄小港機場最新航班動態 ...

安倍:關西機場明天將重啓國内航線

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風侵襲大阪,關西機場大受損害。對此,日本首相安倍晉三下令,在明天(7日)内恢復國内線運作。 《NHK》報導,安倍在今(6)日早上召開緊急會議,表示目前關西機場正在進行排水工作,目前希望在明天内,重啓國内線運作,而國際線也會在準備好之後,重新啓動。 安倍:關西機場明天將重啓國内航線

蔡總統日文發文慰問颱風災情 日網友洗版讚爆

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)燕子颱風侵襲日本,導致各地出現災情,大阪關西機場,甚至不知何時能恢復正常營運。對此,蔡英文總統特別在推特上,中日雙語發文,表達慰問之意。 蔡總統表示,對日本受災民衆,至上慰問之意,並強調我國民衆感同身受。文章最後,總統鼓勵日本民衆加油, 面對天災。 台風21號對日本關西地區造成嚴重災情,在此對受災民眾至上慰問之意。 日本近日遭遇颱風、豪雨等災害襲...

燕子颱風】關西機場最新資訊看這裡

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風侵襲日本,關西機場大受損害,目前尚不確定何時恢復正常。對此,日本首相安倍晉三指示,要儘快讓機場恢復運作。 以下是各大航空公司,在台灣時間2018年9月5日下午2點30分截稿時的最新消息,但請注意之後相關規則可能變更,請點進超聯結確認。 1、華航 【華航航班異動及因應大阪關西機場水災票務資訊1400】   一、放大機型...

燕子颱風重創關西機場 尚不知何時可恢復正常運作

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風侵襲日本,大阪關西機場除了跑道及設備泡水外,連對外連通橋樑,也遭船撞斷,可能導致西日本觀光客減少。 日本《產經新聞》引述關西機場公司説法,表示去(2017)年度有2880萬人次,利用該機場,突破歷史記錄,也帶動觀光客人潮。 不過,根據報導,以關西機場爲據點的樂桃航空表示,目前還不知道機場受害情形,因此不清楚運作何時能恢復正常。 另外,...