英法「扇貝戰爭」未能得共識 兩國漁民對立恐升級

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)英法近日因漁權問題,爆發所謂「扇貝戰爭」。原本外界猜測,這場「戰爭」可能很快就可以落幕,沒想到兩國在當地時間昨(12)日,宣佈談判破局。 前情提要:英法「扇貝戰爭」雙方取得共識 圓滿落幕 日本《共同社》報導,法國農業部長表示,本季英法扇貝談判,確定無法達成共識,以失敗收場。報導猜測,兩國漁民衝突對立,恐怕會進一步升級。 《共同社》回顧,本(9...

宣示決心 行政院會通過修法禁非法漁獲進口

(台灣英文新聞/黃紫緹綜合報導)行政院會今(13)日通過「遠洋漁業條例」部分條文修正草案,禁止非法漁業水產品進口,違者最高處250萬元罰鍰,以示我國打擊非法捕撈之決心。 歐盟將台灣列入非法漁業(IUU)(Illegal, unreported and unregulated fishing)黃牌警告名單。農委會表示,非法漁撈行為會威脅海洋漁業資源永續利用、破壞海洋生態及海洋生物多樣性、衝擊各...

英法「扇貝戰爭」雙方取得共識 圓滿落幕

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)上月底英法漁民在英吉利海峽東側塞納灣發生所謂的「扇貝戰爭」,為扇貝資源在海上大打出手。經過一天會談,雙邊產業及官方代表在今日達成共識。 據《地球圖輯隊》報導,諾曼第塞納灣海域的捕撈權,一直以來就充滿爭議,為此英法雙方曾訂下捕撈協議求公平。 「每年從 10月1日到隔年 5月15日之間,法國當局為求環境永續,漁夫不准在12海哩外的海域捕撈扇貝。然而,英...

神秘「幽靈船」現身緬甸 9年前最後蹤跡在台灣外海

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)緬甸漁民上週在仰光外海,驚見一艘龐大且空無一人的神祕「幽靈船」在海上漂流,外界紛紛猜測其來歷。 這艘船稍後擱淺在海邊,經緬甸海軍上船搜查後發現,貨輪上雖掛有印尼旗幟,但既沒有任何船員也沒貨物,而且9年前最後被發現的地點竟然是在台灣台南外海,這憑空消失的9年期間,究竟發生了什麼事,緬甸當局也感到很困惑。 綜合英國BBC昨(1)日與CNN來自印尼雅加達的...

新南向發威   海巡署「新」人成最強競爭力

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)海巡書配合政府政策實行募兵制,因應海巡任務需求,需與漁民保持友好關係,海巡書目前有22名新住民子女服務台南、高雄及屏東等不同單位,除增加就業管道之外,海巡書也分別與東方設計大學、樹德科技大學、義守大學及輔英科技大學簽訂策略結盟,提供服役、就學、就業三合一人生規劃。 據最新資料統計,106學年度新住民子女就讀國中、小學生總人數為18萬餘人,其中就讀國中人數有...

內外兼具!「誠品生活南西」9月正式開幕 日本知名品牌首進駐

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)看書還可以變美!台北市中山捷運站旁的「誠品生活南西」,以跨文化「生活聚場」重新出發,引進上百個獨家品牌,其中包含藥妝品牌「松本清」、舒芙蕾鬆餅「FLIPPER’S」以及「猿田彥珈琲」,將於9月20日試營運,9月30日正式開幕。 (照片來源:誠品) 誠品生活的前身為新光三越南西二館,現在「誠品生活南西」經過重新打造後,聚集各類複合式的...

南部4縣市養殖業損失重 列入現金救助地區

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)823豪雨成災,南部成汪洋一片,尤其嘉義縣災情最為慘重,今(26)日東石等4鄉鎮仍有14村淹水未消退,因此農委會公告嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣及雲林縣為現金救助及低利貸款地區,請受災漁民自即日起至9月4日申報。 農委會已於25日公告嘉義縣、臺南市、高雄市、屏東縣及雲林縣為現金救助及低利貸款地區,請受災漁民自26日起至9月4日前向在地公所申報,縣府將督導公...

中國豪邁爆破疏通湄公河 當地生態系統崩潰魚群消失

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合外電報導)媒體報導,中國在湄公河上,興建航道,雖然讓大船通行,較爲方便,卻導致當地生態,受到巨大破壞。 《BBC》報導,一位泰國漁民表示,中國以爆破方式,疏通湄公河,導致當地魚群居住的小島和洞穴,也一併被破壞,使魚群數量減少,甚至潮汐也出現不規則變化。 報導引述一位博士説法,表示爆破急流的建設方式,會對當地水生生物及生物多樣性,造成巨大衝擊。 中國豪...

 〈時評〉中國在與全世界為敵

  翻開歷史,世人會發現,以武力征服、擴張領土、試圖統領全世界的,無異是與全世界為敵,可稱霸於一時,卻不可能號令主宰全球於千秋萬世。古羅馬帝國、蒙古帝國如此,二戰希特勒德國、大日本帝國亦復如此!   只是,軍事野心家似乎沒從歷史學得教訓。所以,廿一世紀的今天,又有一個國家正在作以武力征服、擴張領土、試圖稱霸統領全世界的春秋大夢──這個國家名叫:中國。 ...

核災過後七年 福島製造仍為禁忌

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)日本福島核災重創當地農漁業,如今七年過去了,儘管政府嚴格把關、展現食安決心,國內民眾仍不買帳,國際也依舊對福島產品缺乏信心。 自2011年3月爆發災情以來,福島農業科技中心已檢驗了205,000件食品,每公斤輻射量不得超過100貝克(Becquerel)(Bq/kg)。相較之下,歐洲標準是1,250 貝克,美國則是1,200貝克。 法新社報導,...

移民署便民行動走入嘉義 養蚵新住民獲創業補助

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)嘉義縣移民署的水上戶政事務所便民行動服務成效,於23日由內政部移民署攜手陸委會及海基會人員前往視察,期間拜訪居住東石鄉的中國籍新住民,嘉義縣共好生活協會與掌潭社區發展協會及其服務社區的新住民與長輩。 自2011年起辦理的移民署行動駐點服務,為移民署嘉義縣服務站與戶政機關的首次合作,該機構不只提供新住民各項申請收件服務,也協助辦理東南亞來台的新住民從居留、歸化...

「瀕危」日本輻魟國際台灣不同步 地方政府勸導漁民無奈

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)有民眾投書《蘋果日報》,5日下午前往花蓮七星潭時拍到定置漁場業者捕撈多尾幼小的曼波魚、2尾國際列為「瀕危」日本蝠魟,然而這樣的「違法」捕撈行為,地方政府只能「勸導」。 《蘋果》引述花蓮農業處長羅文龍表示,一般蝠魟未列管,漁民捕撈並未違法。列管的鬼蝠魟口器在頭部,其他型的魟魚口器在腹部,但因外型相似常遭誤認。他強調,鬼蝠魟是更大型魚類,一出生體重就達60公...

駐菲國代表林松煥榮退 任內促成台菲多項協議

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)我國駐菲律賓代表林松煥28日返台榮退,他在駐菲生涯中與菲國簽署了10多項協議及雙邊文件,致力強化雙邊關係。 中央社報導,林松煥派駐菲律賓3年9個月,擔任外交部亞太司司長時,就曾秘密出訪馬尼拉,與南亞某國洽談設館事宜。2014年5月,發生我國「廣大興」漁民遭菲國射殺事件後,台菲關係陷入冰點,9月林松煥臨危受命,從挪威調派至菲律賓。 報導指,林松煥身負...

甜蜜蜜印尼版齊聲唱 移民署關心外籍漁工

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)初夏時分,遠洋豐收的季節又到了!每年的6月是出海許久的漁船歸港的季節,為了慰勞為台灣漁業辛勤打拼的漁工朋友,移民署南區事務大隊高雄市第一服務站與高雄市專勤隊、社團法人台灣國際海員漁民權益保護協會及台灣基督長老教會平安基金會所屬海員漁民服務中心,24日共同舉辦的「歡唱漁樂權益宣導暨聯歡晚會」,晚會期間準備點心及趣味有獎問答活動,且特邀曾於服務站擔任通譯的印尼籍新住民...

來台奉獻57年 呂道南神父病逝 享壽84歲

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)來台奉獻57年的呂道南神父昨晚因多重器官衰竭病逝,享壽84歲,聖母醫院發布新聞稿證實此消息。 呂道南神父(Fr.Antonio Didone)於1933年12月8日,出生於義大利巴多瓦省齊塔德拉市(Cittadella),全家都是非常虔誠的天主教徒。13歲時,進入修道院,並且在25歲時晉鐸神父。 1961年,28歲的呂道南神父奉天主教靈醫會指派,跨過大...