中國學者關注在台少數民族 廣定遠致力保存滿族歷史文化

(台灣英文新聞 / 林靜怡 新店採訪報導)國寶級滿文教授廣定遠上週和來自中國的學者會面。學者們對於「廣氏」家族當年離開新疆到台灣的過程,充滿了好奇,於是不停追問其家族與其他少數民族來台後的生活狀況。 令中國學者好奇是,當年國民政府撤台時,有多少位滿族人到台灣的政府部門工作,又有多少人共同在1981年創立「中華民國滿族協會」? 86歲的廣定遠教授分享,他的家族是在1949年,他14歲時,...

台日學者交流 淺談瀕危語滿文之保存價值

(台灣英文新聞 / 林靜怡 桃園南崁採訪報導)隨著時代的變遷,人口外移、漢化與西化後,聯合國列為瀕危語言的滿語已少有人使用,只剩部分長者用於日常生活,及一群分散世界各地的專家、學者、企業家等人長期致力保存滿洲族的歷史人文。 「滿洲文與漢文有字典、滿洲文與日文也有字典、滿洲文與法文也有字典,若能將每一本字典裡的滿洲文擷取並整合起來,變成一本滿洲文字典,再倒回去比對其他字典,或有助完整保存滿...