中國學者關注在台少數民族 廣定遠致力保存滿族歷史文化

(台灣英文新聞 / 林靜怡 新店採訪報導)國寶級滿文教授廣定遠上週和來自中國的學者會面。學者們對於「廣氏」家族當年離開新疆到台灣的過程,充滿了好奇,於是不停追問其家族與其他少數民族來台後的生活狀況。 令中國學者好奇是,當年國民政府撤台時,有多少位滿族人到台灣的政府部門工作,又有多少人共同在1981年創立「中華民國滿族協會」? 86歲的廣定遠教授分享,他的家族是在1949年,他14歲時,...

台日學者交流 淺談瀕危語滿文之保存價值

(台灣英文新聞 / 林靜怡 桃園南崁採訪報導)隨著時代的變遷,人口外移、漢化與西化後,聯合國列為瀕危語言的滿語已少有人使用,只剩部分長者用於日常生活,及一群分散世界各地的專家、學者、企業家等人長期致力保存滿洲族的歷史人文。 「滿洲文與漢文有字典、滿洲文與日文也有字典、滿洲文與法文也有字典,若能將每一本字典裡的滿洲文擷取並整合起來,變成一本滿洲文字典,再倒回去比對其他字典,或有助完整保存滿...

台灣國寶級教授不忘本 身分證秀「滿州族」姓氏

(台灣英文新聞 / 林靜怡 桃園南崁採訪報導)「孔果洛廣定遠」就寫在身分證的姓名欄位,這是85歲「廣定遠」教授今(28)日向大家宣布的好消息,他已恢復原本滿族姓氏,來台70年,終於做了一件對的事。 廣定遠的祖先是滿清正藍旗後裔,其祖父還是八旗領隊大臣,是受將軍重用的人才,後因某些原因,於康熙31年(西元1692年)隨著族人離開蒙古科爾沁,西遷到新疆定居。隨著族人分散各地,為了不忘本源,許多滿...

國寶級滿文教授廣定遠:「環保楷模」義美 「精益求精」

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)台灣國寶級滿文教授,廣定遠和義美食品總經理高志明今(30)日在台北敘舊,兩位同時在「環保楷模」與「精益求精」二幅滿文對聯前合照,留下珍貴的影像。 為了讓義美員工暸解少數民族的歷史與文化,廣定遠老師重新提筆寫下「精益求精」與「環保楷模」的文意,同時和年輕人互動。他說,滿語不難,只要多加練習就會了。 ▲義美食品總經理高志明(左)30日與台灣...

新住民子女海外培力 厚植多元文化

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 採訪報導)內政部移民署於今(28)日下午舉辦「新住民子女海外培力-寒假成果發表會」,展現新住民子女回到海外祖父母家體驗不同文化、學習語言技藝的成果。 開場由兩組家庭帶來精彩表演,首先是許婕恩同學在母親家鄉遼寧習得的滿族「格格請安舞」,由父親擔任旁白,講述重禮節的滿族,行進間步伐必須優雅端莊,展現女性溫柔婉約的美德,最後父親還請台下長官說一聲,「妳跪安吧」,婕恩才能...

「請講滿語」...中日台學者專家齊聚攝影棚對話

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)台灣是個多元民族的社會,除了閩南人、客家人、原住民族外,還有遠從歐美、東南亞等國家的人民到台灣居住。但你知道台灣有許多滿族後裔嗎?廣定遠老師是台灣僅存一位會教授滿族歷史文化與滿語的老師,他的學生遍及全世界,無論是台灣、中國、日本、南韓,只要想學的他全都收,而為了讓學生能在滿語環境中學習,廣老師除了使用通用語授課外,更會使用滿語進行對話。 日前,遠從日...

淺談滿文與母語保存 義美高志明與中日學者交流

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)台灣國寶級滿文教授,廣定遠老師今(6)日攜日本與中國的學者專家與義美食品總經理高志明進行滿文交流。高總經理表示,「少數民族的自信心不夠」使得相關語言文字難以保存。 高總說,「邊疆少數民族有很多歷史,有的因為沒有文字,有的因為被消滅而融入其他族群,所以不容易研究。沒想到在日本、中國還有學者精通滿語還研究滿文,很了不起」。 日本九州大學人文科學研究...

義美高志明與劉學銚教授談滿族文化保存法 【含影片】

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北報導) 台灣前蒙藏委員兼主任秘書劉學銚先生說,研究清朝的歷史離不開滿文,因此滿文有它的學術跟現實的價值,認為應該保留。 本(8)月16日,國寶級滿文教授廣定遠老師與劉學銚老師一同至義美公司拜訪高志明總經理。談起滿文文化、語言、歷史等事時,二位學者都有些感慨,表示現在學習滿文的人早已不多了;而對於滿族的所有歷史、文化發展等相關文獻,早已成為國立故宮博物院的「老檔...

國寶級滿文教授廣定遠與義美總經理高志明相見歡

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北報導) 台灣國寶級滿文教授,廣定遠老師28日到義美公司與高志明總經理敘舊。廣老師回憶道,「當年為了砂糖的自由進口在會議上認識對方,也因為這段各自為『糖』的緣份,讓我們成了多年的好友」。 廣老師從1982年開始從事教學工作,他說,只要有學生想學滿文,我都收。 已經高齡83歲的廣老師,為了尋找能夠承傳滿文文化、語言、歷史等的人,三十五年下來,培育了不少碩博士...

量販主打美國週 外國客嚴選零食也上架

(中央社記者陳政偉台北23日電)近年來國人飲食習慣西化,網路社群渲染下,異國零嘴代購紛紛興起,連帶量販業者主打進口商品,在美國國慶前夕主打美國週,把外國客人在台灣賣場力薦的零食,也蒐羅入列。 量販業者大潤發公關曾文琦表示,不管是受到影劇、網路話題或是媒體報導,進口商品的購買率逐年攀升,尤其是在舉辦特定國家或是區域的主題促銷例如日韓、美國、東南亞等,買氣皆翻倍。 曾文琦說,客人還...

清宮年夜飯吃什麼?8路63品

大陸除夕年菜專題之五(中央社台北7日電)農曆新年傳統上最講究的就是年夜飯,清朝皇帝也不例外。皇帝一家平時難得在一起用膳,只有年節才特許后妃們陪宴,因此皇宮裡的年夜飯也格外講究。 中國網引述大陸歷史作家葛忠雨的著作「追憶繁華京城過往煙雲:圖說北京三千年」表示,清宮的除夕年夜飯要在申正(下午4時)舉行。晚宴在保和殿或乾清宮舉行。 大宴桌上的菜餚由外到內分成8路,有各式葷素甜鹹點心、...

文資局春節不打烊 兩岸廟會美食登場

(中央社記者郝雪卿台中4日電)迎接猴年到來,文化部文化資產局將在春節連假期間安排展演活動,除了本地的傳統藝術團隊,還有大陸黑龍江民俗特展與廟會美食、文創攤位等。 文資局從10日(大年初三)起到14日在台中文化創意產業園區舉辦「猴年.好年─2016年春節展演活動」,除了有本地重要傳統藝術表演團隊外,還有來自大陸黑龍江與泰國非物質文化遺產「敬師節」古典樂舞團隊,歡迎大家一起來走春,感受年節氣...

當皇帝很幸福?4時開始忙碌的一天

(中央社台北3日電)清朝皇帝的一天是怎麼度過的呢?「微信上的中國」有文章表示,皇帝每天清晨4時就要起床,晚間8時就要睡覺。雖然有娛樂,但認真的皇帝例如雍正,一天要批的奏摺高達50多件。 印象中的皇帝不是坐在金鑾殿上接受三叩九拜,就是成天與嬪妃享樂,生活著實令人羨慕。不過,「微信上的中國」文章指出,清朝皇帝必須早睡早起,每天還要聽大臣講「資治通鑒」了解治國之道。 清朝皇帝每天清晨...

瀋陽新人漢朝風婚禮 市民以為拍古裝劇

(中央社台北11日電)中國大陸遼寧省瀋陽市一對新人10日舉行漢朝風婚禮,全體迎親隊伍都著漢服,圍觀市民以為是拍古裝劇,還有市民說,「這簡直和我從電視裡看的那個『漢武大帝』裡的情景一樣,真新鮮。」 大陸瀋陽晚報今天報導,這場漢朝風婚禮10日9時迎親隊伍從新娘家出發,新娘身著黑紅兩色的漢代女子服飾,髮髻高高挽起,上面插著十幾個簪子。新郎同樣著黑紅經典漢飾,頭髮高挽配有簪子。 不僅僅是...

滿語生存危機 聽說讀寫皆通僅百人

(中央社台北28日電)陸媒報導,滿語使用人數曾經僅次於漢語,但目前聽說讀寫皆熟稔的已經不到百人,東北地區除了大學恢復滿語系,中小學也正加強母語教學,保存滿語文化命脈。 中新社28日指出,滿語雖然是清朝官方語言,但近年正在式微,根據統計,全大陸能夠熟練聽說讀寫滿語的人,已經不到百人,而且多是專業研究學者。 報導引述黑龍江省一所滿語小學教師伊里布的說法,指出滿語情勢尷尬,會說的人不...