芬蘭建築師遇上臺灣阿嬤 悟出城市新哲學

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 採訪報導)強調建築應是連接人類與自然橋樑的芬蘭建築師馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande),曾在淡江大學教書,娶了臺灣老婆,對臺灣各處的廢墟情有獨鍾,他表示,過去在北歐大學任教時,對於所謂「第三世代城市」僅止於理論的探索,沒想到來臺灣後,竟發現第三世代城市就在臺北寶藏巖真實存在,而他也在臺灣阿嬤們身上看到與自然和諧共處的生活哲學。 忠泰美術館7日舉...

「漢光演習」第2日:淡水河口模擬作戰 殲滅來襲共軍

隸屬陸軍六軍團的關渡指揮部5日在淡水河口,針對河防實施反突擊、反滲透演練,阻止敵人突入首都中樞地帶。中央社 (台灣英文新聞/政治組 綜合報導)國軍漢光34號實彈實兵演練進入第2天,國防部有限度開放媒體採訪拍攝。 今(5)日在淡水河實施反突擊、反滲透演練。模擬共軍自淡水河口進犯,國軍出動CM11戰車、標槍飛彈、42迫砲CM22車反擊,死守關渡大橋防線,以確保政經中樞的安全。 根據國...

護理人員轉戰獨立書店 走入日常為心靈解憂

護理人員阿勇、秀眉、小綠(由右至左)化身書店女工,打造療癒心靈的解憂空間。 場景是這樣開始的。記者抬頭向上看,在可眺望淡水河、觀音山,有臨河絕美景觀的二樓陽台,秀眉跟小綠傾聽女子說話,這名女子隨手寫下了詩,面對天空喃喃朗誦著;記者走上書店階梯,視線穿透玻璃,看見戶外三人一起燒掉鐵盆中的衣服,秀眉撒了把鹽,然後她們擁抱、相互尋求慰藉。阿勇見記者疑惑,一邊準備著開店工作,一邊說了句「喔,她們正進...

賞花不必人擠人 名人故居體驗私房美景

(台灣英文新聞/黃慧瑜 臺北報導)又是賞花的季節,除了吸引大批人潮的新北市最強櫻花季─淡水元宮賞櫻、臺北市的陽明山花季及台北杜鵑花季之外,台北市文化局也特別推薦兩條充滿文藝氣息的賞花路線:「花開故居陽明山─林語堂故居和錢穆故居」、「花開故居巷弄間─李國鼎故居與紀州庵文學森林」。民眾不必到熱門賞花景點人擠人,就能欣賞私房美景,並體驗與昔日名人同等級的美食饗宴! 提到名人故居的特色之一,就是故居...

雙北三校交流,會師碧潭和獅頭山

新北市文山區深坑國小位在景美溪上游,學童卻對新店碧潭和獅頭山非常陌生。臺北市文山區溪口國小位在景美溪和新店溪兩溪的會流處,學校以「山海溪口」為學校特色課程發展。 分別在雙北文山區的兩所國小總計150位畢業生,昨(15)日騎單車會師新店碧潭吊橋,爬坡訪問新店能仁家商,三校交流共同攀登獅頭山,從山頂遠眺新店溪、景美溪和淡水河三條溪,看見山、海和溪口交會的位置場景,體現「整個臺北就是我的大教室」的...

新北推山海路線1日遊 啟用新住民雙語導覽人才​

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)新北市觀光局將於今年4月至6月間推出「新南向新北市一日遊」首推「三峽鶯歌老街之旅」及「野柳金山淡水之旅」兩條山海路線,啟用2016年培訓之東南亞觀光導覽服務人才,將以親切家鄉母語為東南亞遊客提供專業導覽。 根據交通部觀光局2015年觀光統計資料顯示,東南亞來台遊客以馬來西亞、印尼與越南三國最多,而根據統計,雙北市的外籍配偶與新住民人數超過2萬5千人,新北市...

36年生態影片捐林務局助保育 劉燕明:謝動物不要肖像權

(台灣英文新聞 / 生活組 台北報導)臺灣生態紀錄片的開山祖師爺劉燕明今(9)日和行政院農委會林務局進行捐贈簽約儀式,將36年來所拍攝的生態紀錄影像資料全數無償捐贈予林務局,該儀式在劉導的多位好友,如資深媒體人楊憲宏、中央通訊社董事長劉克襄等人的見證下完成。 劉燕明致詞時表示,他最感謝的是臺灣的動物,他三十年來靠動物吃飯,動物們沒和他要過半毛錢,更不會跟他要求肖像權,「牠們是我最好的朋友,我...

2018年 10大台灣路跑活動 你報名了嗎?

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 台北綜合報導) 2018年的路跑賽事很多,台灣英文新聞帶你來看看今年會有哪些路跑賽事。 1. 2018 金門馬拉松 (國立金門大學) 今年的金門馬拉松將在1月13日以及14日舉行。金門縣政府為推廣全民運動也兼顧金門離島的觀光效益,2018年將休閒組賽事於馬拉松前一天舉行,即1月13日,隔天1月14日則舉辦全程及半程馬拉松、11.2公里組專業賽事,讓一天的馬拉松...

淡水河口外灘漁船翻覆 3獲救2失蹤

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)新北市淡水河口外灘,今(26)日上午9時許驚傳1艘載有5人的舢舨翻覆,警消、海巡人員獲報後前往現場救援,發現台灣籍58歲駱姓船長,以及印尼籍船員瓦西多(音譯)、KAMI等3人趴在翻覆的舢舨上,緊急將他們救起送醫。 《自由》報導,前述3人就醫後已無生命危險,另有2名印尼籍船員卡西林、卡新失蹤。 《自由》引述海洋巡防總局表示,今上午接獲報案,指稱淡水河口淺...

郭松年—從〈圓山·附近〉到〈南街殷賑〉看郭雪湖的成長 (上)

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北專訪) 「尋找父親的感覺」一直是郭松年先生近年來透過畫展想要找回的感覺。他是已故知名藝術家郭雪湖先生的兒子,從小隨著父親旅居海外,後定居美國。一樣是藝術家的他,說起父親時的面容總是充滿著愛與思念,在受訪前,他告訴記者,「很希望妳有機會認識我父親,他那時代的藝術家都很優雅」。如今,只要一得空回台灣時,郭松年感覺就像是在替父親郭雪湖先生重溫故鄉的一草一木、一山一景。 ...

1920大稻埕 台灣民主發展的前世今身

(台灣英文新聞 / 生活組 台北綜合報導) 「1920」也許只是個數字,對台北市民而言是歷史的年份,但對大稻埕而言是重要的歷史年代,是屬於「台灣人」的故事的起源。台北市長柯文哲、北市觀傳局長簡余晏、義美食品總經理高志明、蔣渭水文化基金會執行長蔣朝根,14日在「大安醫院」舊址(現為延平北路上的義美門市)共同為「1920大稻埕民主自由之路」舉行揭牌儀式。 何志偉議員把美國波士頓的經驗帶回台灣並...

持續降雨 翡翠水庫再度洩洪

(中央社記者顧荃台北12日電)翡翠水庫昨天晚間才洩洪調節,但因雨下不停,台北市翡翠水庫管理局今天表示,目前水庫水位及累積降雨量均持續增加,預計於傍晚5時起再度進行每秒540立方公尺洩洪。 翡翠水庫管理局表示,下午3時水庫水位為168.75公尺,距滿水位僅1.25公尺,中央氣象局持續對新北市山區發布豪雨特報,目前水庫水位及累積降雨量均持續增加中。 翡翠水庫管理局說,為調節水庫水位...

豪雨不斷 翡翠水庫晚間7時起調節放水

(中央社記者顧荃台北11日電)台北市翡翠水庫管理局今天表示,下午4時水庫水位為168.41公尺,距滿水位僅1.59公尺,將於晚間7時起進行調節性放水,請下游加強戒備。 對流旺盛及東北風增強造成豪大雨,翡翠水庫管理局表示,依據中央氣象局豪雨特報,為調節水庫水位、維護大壩安全,預計於晚間7時起進行每秒310立方公尺調節性放水。未來並視上游進流量情況,逐漸調整放流量。 翡翠水庫管理局...

歐亞水獺遭路殺 首度保留器官

(中央社記者黃慧敏金門縣11日電)金門縣金沙鎮浯坑今天發現一個歐亞水獺屍體,初判為路殺死亡個體。獸醫並首度進行生殖器官摘除保留,將作為歐亞水獺基因保存及將來人工繁殖準備。 縣府建設處表示,李姓民眾今早在浯坑通往述美國小附近發現水獺屍體,經臉書網路社群轉貼後,陸續有鄉親電話通知縣府。縣府派員勘查確為瀕臨絕種野生動物歐亞水獺,依通報時間及屍體狀況,死亡時間應為清晨4時前後,完成基本紀錄後,轉...

石門水庫排砂 朱立倫:協商避免淤積

(中央社記者黃旭昇新北市11日電)新北市長朱立倫今天指示市政府水利局,要與水利署、中央水土保持局、石門水庫管理局好好協商,以免水庫排砂造成下游的大漢溪與淡水河河床淤積,又要花另一筆經費清淤。 梅姬颱風期間,透過排砂隧道為石門水庫排砂,排砂量達70萬立方公尺,省下水庫維護成本近新台幣3.5億元。 新北市議員陳啟能日前質疑,石門水庫排砂是「自掃門前雪」,恐釀下游淡水河淤積,藍色公路...