烏克蘭大選今登場 喜劇演員有望「弄假成真」當總統

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)烏克蘭今(31)日舉行總統大選第一輪投票,曾在電視劇中扮演烏克蘭總統的喜劇演員澤倫斯基(Volodymyr Zelensky),如今最被看好,有望「弄假成真」在第一輪中勝出。 根據《BBC》報導,本次第一輪總統大選,創下39人參選的紀錄,但是真正有潛力贏得選舉的,其實只有民調中領先的三人,波洛申科、澤連斯基和前總理提摩申科。 現任總統波洛申科極力爭...

挪威郵輪引擎故障千人困海上 乘客驚恐回憶事發過程

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)挪威昨(23)日發生一起郵輪引擎故障案,造成船上1300名乘客受困於風高浪急的挪威外海,所幸搜救人員已將郵輪上1300人陸續救出、已知其中至少有8人受傷。 根據《BBC》報導,瑞士維京郵輪公司(Viking Ocean Cruises)的「維京天空號」(Viking Sky)昨日因引擎故障發出求救訊號,搜救隊派出了五架直升機和數艘救難船,其中一艘救難...

委內瑞拉大停電 馬杜洛批:美帝在背後搞鬼

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)委內瑞拉自7日以來陷入全國大停電,不僅引發缺糧危機,更奪走15條性命。而委國鬧雙胞的兩位總統馬杜洛和瓜伊多,昨(9)日在首都卡拉卡斯分別舉辦集會,雙方互相叫囂。 綜合《BBC》和《CNN》報導,這場大停電讓委內瑞拉全國幾近癱瘓,供水、交通停擺,就連醫院也因無電可用而導致15名病患死亡。 馬杜洛在昨日的集會演講中痛批,這次大停電的罪魁禍首就是美國...

生酮飲食減重?小心折壽!

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)近年來,生酮飲食吹起一陣旋風,成為年輕愛美女性的減重妙方,但是小心了,生酮飲食可能讓你減重不成,折壽有餘! 根據《BBC》報導,國際權威醫學期刊《刺針》,日前發表了生酮飲食對於人類身體健康的影響研究,研究指出,若長期以蛋白質和脂肪代替碳水化合物,可能造成壽命減損。 在這項研究中,共有15,400位美國成人參與實驗,研究專家要求實驗者記錄下他們所...

北韓也有選舉!?他們居然「這樣」投票

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)選舉對於住在民主國家的我們來說應該不陌生,但是你知道像北韓這樣的獨裁國家居然也有選舉嗎? 綜合《BBC》等外媒報導,包括最高領導人金正恩在內的北韓選民,今(10)日前往投票所選舉形同「橡皮圖章」的最高人民會議(Supreme People's Assembly)700名代表。不過跟一般民主國家不同的是,每個選區的選票上永遠只會有一名當局內定的候選...

不顧遭迫害中國穆斯林 沙國轉而投向中國懷抱?

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)沙烏地阿拉伯王儲薩爾曼親王於21日和22日,在中國人民大會堂與中國國家主席習近平進行會面,並簽署了一份價值100億美元的經濟投資協議。 根據《CNN》報導,在沙國記者哈紹吉遭殘忍殺害後,沙國外交就遭西方國家封鎖而陷入危機,外界認為,沙烏地王儲這趟高調的亞洲行,是為了殺出一條血路,加強與東方國家的夥伴關係。 習近平表示,中國將促進與中東國家的反恐...

愛在台灣 健保署守護新住民健康

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合報導)日前高屏地區發生兩起新住民家庭因無力繳納保費,而陷入看不起醫生的困境,而健保署高屏業務組表示,「關懷弱勢」是全民健保的實施願景,為保障弱勢家庭健康,健保署已建置弱勢民眾通報平台及健保愛心專戶,提供各界參與關懷弱勢。 屏東一名54歲羅姓南非籍新住民,與與患有腿疾的63歲的先生,長期以來過著露宿高速公路橋下飢寒交迫的日子,幸好後來遇到好心人,找到廢棄平房提供夫妻...

瑞典一維京武士棺木遺骸證實為「跨性別者」

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)古代北歐的維京人戰士充滿男子氣概健壯威武,但《古代》期刊日前在網路上發表一份最新研究報告,證明瑞典一具維京武士遺骸真的是女性,並解答了大家之前對此的所有疑問。 根據《LIFESCIENCE》報導,瑞典的一具維京戰士棺木,2017年時被考古學者認定是埋藏著女性遺骸,造成一時轟動,而棺木中還有大量維京武器,而且依埋喪的方式來看,可看出是一位有著崇高地位的戰士...

桃園中路二號社會住宅 申請程序開跑嘍

(台灣英文新聞/ 洪晨芳 綜合報導)想要租屋的民眾有福了!「桃園中路二號社會住宅」自今(20)日起受理申請,開放線上、桃園市政府2樓川堂及龜山住宅發展處辦公室臨櫃方式送件,住宅發展處表示,申辦文件將收件至3月5日下午5點止。 住宅發展處莊敬權處長表示,首案中路二號社會住宅位於桃園區力行路,提供212戶住宅單元,含一房型106戶、二房型52戶、三房型54戶,因周邊有向陽公園、力行市場,且鄰近永...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

馬來西亞修女發願一甲子  一生為台灣犧牲奉獻

(台灣英文新聞/ 洪晨芳 綜合報導)天主教善牧基金會執行長湯靜蓮修女昨(17)日在北投聖高隆邦天主堂以彌撒及蛋糕來慶祝Diamond Jubilee(修女發初願60週年)。 高齡82歲的她來自馬來西亞華裔家庭,年僅19歲就進入致力幫助弱勢婦幼的天主教善牧修女會,3年後正式發願成為修女,社工背景的她早些年曾在新加坡、馬來西亞、印尼等國從事善牧社會服務工作,自1988年自願請調來台迄今已逾30年...

最新研究:全球昆蟲急速滅絕 生態系將面臨崩潰

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)根據最新研究指出,蜜蜂、螞蟻和甲蟲類絕種的速度,比哺乳類、鳥類或爬蟲類要快上八倍,而全球有40%的昆蟲物種正在急速銳減,若情況持續,大自然生態系統恐出現「災難性崩潰」。 根據《衛報》和《BBC》報導,生態系中絕大多數的生物都是由昆蟲組成,是最具多樣性且數量最多的動物,總質量是人類的17倍,牠們並且在生態系中扮演關鍵的角色,例如充當鳥類、蝙蝠和小型哺乳類的...

負北極震盪蠢蠢欲動 鄭明典:3年前霸王寒流可能再次來襲

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合報導)還記得2016年1月下旬的「霸王級寒流」嗎?當時的負北極震盪造成大台北部分平地降下冰霰,部分中低海拔的丘陵、山地更出現白雪靄靄的美景,而氣象局副局長鄭明典指出,相同的景象很可能在今(2019)年春節假期再次出現。 今(26)日抵達的這波冷空氣為入冬以來第二波冷氣團,強度為「強烈大陸冷氣團」,但成為「寒流」的並機率不高。 根據鄭明典的觀察,圖中紅色部分是...

電影「寒單」熱鬧上映 臺東縣府包場邀新住民共賞

(台灣英文新聞 / 文化組 綜合報導)由臺東縣政府主辦的「寒單」電影包場放映,於明(25)日在臺東桂田喜來登酒店5樓國際劇院舉行,並邀請新住民與65歲以上長者一同觀賞,讓新住民與長輩朋友透過電影認識台東獨特的慶典文化──炮炸寒單爺。 「寒單」是由臺東縣傑出導演黃朝亮執導的電影,片中介紹臺東獨特的元宵慶典文化──炮炸寒單爺,由人身扮演的「寒單爺」著紅短褲和紅頭巾,站在神轎上拿著一束榕枝抵擋任由...

委內瑞拉變天!委國總統宣布與美國斷交

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)委內瑞拉獨裁總統馬杜洛今(24)日稍早宣布與美國斷交,並要求派駐當地的美國外交官在72 小時之內出境,原因只因為美國總統川普,對委內瑞拉在野黨領袖──國民大會主席瓜伊多(Juan Guaido)宣誓就任臨時總統表示支持。 根據《CNN》報導,委內瑞拉街頭近日爆發大規模反政府示威抗議,要求獨裁總統馬杜洛下台,但馬杜洛卻派出史上最大規模的武力,來鎮壓示威民眾...