台越經貿關係密切 證交所招商吸引30家企業

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)台灣證券交易所自今(2018)年,馬不停蹄的前往新加坡、馬來西亞、泰國、越南等國招商,近日在越南胡志明市舉辦「前進台灣資本市場說明會」,吸引近30家台商參加。 據中央社報導,證交所總經理簡立忠表示,證交所在過去推動台商上市的過程中,發現許多台商普遍面臨升級轉型問題,為有效協助企業提升經營體質、擴大營運規模及鼓勵申請上市,並對台商的服務窗口擴大納入金融機構海外...

美中貿易戰升溫 日韓大廠將產線移出中國

(臺灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)美中貿易戰越演越烈之際,有越來越多在中國設廠的外商為避免商品遭到美國課稅,擬將生產線移出中國。外媒報導,包括日本、韓國的廠商,皆已開始把部分生產線移回國內或移至東南亞。 《路透社》引述不願具名的消息來源指出,包括南韓SK海力士半導體公司(SK Hynix)、日本三菱電機(Mitsubishi Electric)、東芝機械(Toshiba Machine ...

台師大拜會泰國台灣會館 台商建議:學好語言提前準備

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)國立台灣師範大學訪問團於近日拜會泰國台灣會館,與該處代表就經貿合作交流會談,台商建議台灣技術人才應及早培訓語言能力,並達成未來產學合作共識。 據中央社報導,台商二代葉讚德指出,他是在台灣完成學業服役後才到泰國接手企業,但到了泰國後遭遇最大的困境是語言問題,經過努力學習,在聽及說大致沒有太大問題,但閱讀和書寫仍是障礙。 葉讚德表示,政府推動新南向政策,台...

台泰混血實景秀主持人行銷台北   搶進泰國旅客市場

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)為行銷台北觀光,台北市政府觀光傳播局邀請泰國變裝實境秀主持人兼人氣變裝皇后潘潘(Pan Pan Narkprasert),與台灣當紅新秀楊子儀一起宣傳台北百變模樣,潘潘更以「新舊文化薈萃」的城市風格為主題,以縮時攝影搭配百變造型拍攝宣傳片,在泰國市場打造最時尚的主題旅程。 楊子儀表示,台北巷弄間的百變風情,充滿驚喜,走過世界這麼多地方,還是只有台北讓他魂牽夢...

臺泰藝術家共同耕耘:曼谷唐人街重獲新生 年輕人再次駐足!

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)文化部預計將自9月至年底,推出一系列的實驗性計畫「真實故事、微型空間與未來學:曼谷計畫群集」,盼建構臺泰藝術交流平臺,推動雙方文化交流、觀點分享。 「曼谷計畫群集」的第一站位於曼谷唐人街區,由臺灣「打開當代藝術工作站」及泰國「Baan Noorg Collaborative Arts & Culture」共同策畫的「臺泰對話:依據真實故事改編」拉開...

證交所攜手工研院赴越南招商、提供臺商一站式服務

為推動「新南向國家」臺商回臺上市,強化臺灣與新南向國家之連結,證交所今年緊鑼密鼓赴新加坡、馬來西亞、泰國、越南、中國大陸及澳洲等招商,本次於9月20日在越南胡志明市與中國信託證券共同舉辦「前進臺灣資本市場說明會」,以增進新南向國家企業對臺灣資本市場的瞭解及促進雙方交流。證交所由簡立忠總經理帶隊,透過證交所與中介機構解說及意見交流,讓越南臺商更瞭解臺灣資本市場之優勢,總計吸引當地近30家有意上市臺商...

新北首創心理諮詢通譯培訓   讓移工不再遭受二次傷害

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)隨著在台的外籍移工人數超過68萬人,移工對於各面向的醫療需求越來越強烈,其中在心理及精神諮商方面需求益發強烈。對此,新北市政府首創「心理諮詢雙語通譯人員培訓課程」,培訓20位通譯人員,並辦理完整心理諮商課程,讓通譯人員協助移工及新住民在醫師諮商提供語言服務,避免2次傷害。 外籍移工在台灣,工作期間若遭受性騷擾、性侵、人口販運、人身傷害或職災等不當對待創傷,...

新住民培力導覽課程   邀新南向遊客一起遊新北

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為推廣新北之美並結合新住民語言專長,新北市政府觀光旅遊局於2016年至2017年間辦理「東南亞語專業導覽人員培訓課程」,成效顯著,受到廣大新住民歡迎,今年預計將於11月至2019年4月再次辦理,輔導熟悉越南、印尼、泰國、馬來西亞語的新住民姐妹投入東南亞語導覽人力市場。 培訓課程結合理論及實務,課程約4個月共計152小時,包含120小時室內授課以及32小時戶...

來新北看球賽   600新南向球員延續世足熱潮

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為慶祝勞工局30週年及中秋節,新北市政府勞工局將於9月24日於新莊田徑場辦理「2018新北市國際移工足球賽」決賽,將由來自泰國的Li Ching隊、印尼的Blitar Putra隊,來自越南的Chou37隊及XinZhuang隊四強對戰,爭奪冠軍及新台幣2萬元獎金。 「2018新北市國際移工足球賽」預賽已於9月2日及16日進行,今年延續世足熱潮,由來自印尼...

大稻埕國際藝術節10月1日起跑 邀民眾釋放狂騷內在 

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)今(2018)年以「一把狂騷」(Roaring in 2018)為主題的大稻埕國際藝術節(Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts),邀請國內外藝術家,以象徵大稻埕的元素發想,以各種形式呈現作品,類型包含表演戲劇、講座、工作坊、復古時裝秀以及戶外市集等,與在地文化串連,用藝術行銷台灣。 (照片來源:大稻...

品嚐越式月餅、提彩燈   朱立倫與新住民共度越式中秋節

(台灣英文新聞/社會組綜合報導)新北市政府教育局今(19)日於文德國小國際文教中心辦理「中秋團圓在新北:月來越趴踢」活動,新北市朱立倫市長和新住民親子們DIY越式燈籠、彩繪竹笠,一起品嘗越式月餅、分享柚子共同歡度中秋佳節。 朱立倫市長表示,新北市是全國新住民最多的縣市,在東南亞新住民中,越南新住民及二代超過3萬人,市府期望藉由這個活動讓新住民親子們感受在家鄉過節的溫馨氛圍。 越南的中秋...

南非政府「假釋」盜獵者 國際動保組織群情激憤

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)國際動保組織於17日在得知南非政府假釋了一名泰國籍盜獵者後,群情激憤。該名男子在2012年,因涉嫌以合法掩飾非法,違法取得26隻犀牛角。 法新社報導,原訂在南非服刑40年的泰國籍男子,Chumlong Lemtongthai上星期在服滿6年刑期後,被南非政府有條件釋放,該名男子隨即返回泰國。 非政府組織國際人道協會(Humane Society...

登革熱肆虐泰國  超過5萬名確診案例 曼谷最嚴重

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)泰國今年登革熱疫情嚴峻,根據曼谷市衛生廳最新數據顯示,今年起截至9月8日止,全國77省已爆發超過5萬名的登革熱病例,並造成69死,其中以首都曼谷疫情最為嚴重。 據外電報導,首都曼谷為此次登革熱疫情最為嚴重的地區,約有5900名確診案例,包含5死。曼谷市長Aswin Kwanmuang於18日表示,他已指示曼谷市內50區進行噴藥滅蚊,以控制疫情持續蔓延。 ...

泰國曼谷國際舞蹈音樂節 朱宗慶打擊樂團首演成功

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)「泰國曼谷國際舞蹈音樂節」首次邀請朱宗慶打擊樂團表演,近日於泰國文化中心演出《擊樂之悅》(Stunning Virtuosity)音樂會,打擊樂團特別為音樂會打造許多作品,以樂會友的精彩表演驚豔在座觀眾。 已成立20年的「泰國曼谷國際舞蹈音樂節」(Bangkok’s International Festival of Dance & Mu...

泰新住民板橋開「泰樂」餐廳 物美價廉一試成主顧

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)泰國籍新住民泰樂來台已12年,懷抱著餐飲夢的他於板橋開設餐廳「泰樂」,不只味美價廉,特別因應地方需求設計菜單,提供多種選擇吸引顧客。 現年29歲的泰樂(同店名),自17歲來台唸高中,於餐廳打工後與現任妻子相識,兩人也於去(2017)年完成終身大事。 未曾放棄創業夢的泰樂,受到從事餐飲業的父母影響,因此一直希望能開一家自己的店,之前曾經到澳洲雞肉工廠打工...