臺英簽署鐵道合作備忘錄 英經典蒸汽火車頭鳴笛見證

(臺灣英文新聞/藝文組 臺北報導)臺糖公司與一家英國鐵道公司今(8)日在嘉義蒜頭糖廠簽署鐵道合作備忘錄,未來雙方將強化鐵路文化的保存與交流。 2018糖業文化節第二波活動「臺英鐵道文化交流暨嘉年華會」今日登場,臺糖公司特地向英國威爾普蘭菲爾鐵道公司(Welshpool & Llanfair Light Railway, W&LLR)商借屆齡72歲的「Dougal蒸汽火車頭」來...

推人道救援科學研究 海委會主委視導太平島

(臺灣英文新聞/政治組 臺北報導)海洋委員會主任委員黃煌煇昨(14)日邀集相關部會官員,一同登上太平島,視導相關人道救援等工作推動情形。 根據海委會新聞稿,為貫徹總統「推動太平島成為人道救援中心與運補基地」及「發展南海科學研究」之國家政策,黃煌煇週三邀集交通部、國防部、科技部及衛生福利部等部會官員,前往太平島,視導相關工作推動情形,包括參訪南沙醫院、生態農場、南沙氣象觀測坪,以及南沙碼頭等。...

簡又新專欄-邁向聯合國永續發展的理想和實踐

聯合國於2015正式通過2030永續發展議程與其17項永續發展目(Sustainable Development Goals),至今已過3年,各國在這段期間深入暸解聯合國永續發展目標,從政府到社會各階層展開各項討論與溝通,並訂定相關方法與檢討,進而實施與實踐各項政策。 17項永續發展目標中,各國需依據其國情與整體環境進行相關企劃規劃,並實踐各項政策,加強執行面之透明化。「永續」在過去幾年由政...

宣示決心 行政院會通過修法禁非法漁獲進口

(台灣英文新聞/黃紫緹綜合報導)行政院會今(13)日通過「遠洋漁業條例」部分條文修正草案,禁止非法漁業水產品進口,違者最高處250萬元罰鍰,以示我國打擊非法捕撈之決心。 歐盟將台灣列入非法漁業(IUU)(Illegal, unreported and unregulated fishing)黃牌警告名單。農委會表示,非法漁撈行為會威脅海洋漁業資源永續利用、破壞海洋生態及海洋生物多樣性、衝擊各...

農業發展挑戰多 蔡英文盼為臺灣農業找到新解方

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)睽違15年再度舉辦的全國農業會議今(7)日在臺北國際會議中心舉行,總統蔡英文致詞時表示,在臺灣內外部持續面臨變遷及挑戰的當下,盼集結各方智慧及凝聚社會共識,為臺灣農業找到新的定位跟解方,共創農業發展新局。 蔡總統表示,農業委員會推動的新農業政策,兩年多來已陸續看到相當的成績,包括建立農民三大福利體系、確保農業資源永續利用,以及增加農業勞動力等三面向,「這些成...

松菸辦台泰設計師交流 開放免費植物及藍染手作教學

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)松山文創園區21日在松菸創作者工廠舉辦「動-此時,此刻:植物&藍染手作坊」跨界工作坊,透過織布染色的體驗及現場教學,邀請新住民及國人一同與台灣及泰國設計師交流。 松山文創園區邀請泰國Slowstitch Studio織物設計師Ann、台灣獨立設計品牌C JEAN DESIGN設計師簡君嫄及曾任卓也藍染的講師王瑞華及及一同開設工作坊,免費教導對於織布...

日本提限秋刀魚漁獲遭台反對 日官房長官:明年繼續勸説

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本在日前北太平洋漁業委員會年度會議中,要求限制公海捕撈量。雖然俄羅斯支持,卻遭到我國和中國反對,而無法達成協議。 前情提要:日要求限制公海秋刀魚漁獲 台灣:反對! 對此,根據日本《產經新聞》,日本官房長官菅義偉,在今(6)日記者會上,談到太平洋漁業委員會年度會議,無法就秋刀魚公海漁獲量限制達成協議,表示將在明(2019)年度年會上,繼續努力,來...

法國藝術家來台跨領域交流 台灣當代文化實驗場舉辦多場開放工作坊

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)位於大安區建國南路上的「空總文化實驗室」,於今年4月由文化部正式更名為「台灣當代文化實驗場」(Taiwan Contemporary Culture Lab,以下簡稱C-Lab),日前邀請到法國跨領域團隊 Yes We Camp(以下簡稱 YWC) 來台,並完成第一場交流活動。之後將陸續與其他法國團體舉行四場工作坊以及黑客松(Hackathon為組合字,取自駭...

迎接世界海洋日 金門率先淨灘

(中央社記者黃慧敏金門縣4日電)近400位的民眾與志工,今天在金門成功海灘和烈嶼鄉羅厝漁港淨灘、淨港;這是今年台灣地區世界海洋日首站活動,也是海洋委員會海巡署金馬彭分署成立以來的第一場大型活動。 為了喚醒對海洋的認識、保護及永續利用,聯合國決議從自2009年起,每年6月8日為「世界海洋日」。今天的淨灘活動中,海巡署金馬澎分署長廖德成表示,台灣地區從今天起陸續推出淨灘活動,金門是第一站,顯示金...

自己的物種自己寫 徵求達人共同砌完「台灣生命」拼圖

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)台灣面積雖小卻孕育了近6萬種生物,其中包括台灣特有生物種類逾8千種,林務局長林華慶24日在「冷凍方舟」計畫成果發表會表示,自簽署《生物多樣性公約》後,我們的腳步並不算慢。 他還說,台灣自1992年開始就由邵廣昭老師規畫「台灣野生生物遺傳物質冷凍典藏及生命條碼計畫」(TaiBOL)暨「台灣生命大百科」(TaiEOL)計畫」開始,我們已經陸續建置資料庫。...

盼解除黃牌 漁業署重申打擊非法漁業之決心

(臺灣英文新聞/黃慧瑜 台北綜合報導)台灣遠洋漁業因為IUU「非法、未報告、不受規範」在2015年10月被歐盟判黃牌,為了移除黃牌,農政單位修正多項法規,漁業署更於30日召開記者會,高喊「打擊非法漁業,保障合法業者權益」,並直指今年一月至四月底,漁業署共針對19艘違規漁船祭出4,382萬元罰款;其中針對重大違規之單一漁船祭出高達1, 200萬元的罰單,並同時廢止該船之漁業執照。​ ...

建立良性溝通平台 談原住民族狩獵經營管理

(台灣英文新聞 / 生活組報導) 林務局與原民會今(19)日辦理「原住民族狩獵經營管理共識座談會」,廣邀生態、動物保護、原住民族等各界專家分享經驗,透過政府機關、民間團體、學者、原住民族代表對話討論,建構理解對方的想法、化解歧見,共尋原住民族狩獵管理的共識。林華慶表示,對於自然資源共治,唯有不設底線、時限,讓彼此充分發聲、理解,才有辦法建立符合需求的制度。 林務局長林華慶說,現代法令將野生動...

「台灣小桂林」高雄十八羅漢山 首支解說員團隊成立

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合報導)高雄十八羅漢山位於台27甲線上,六龜區荖濃溪旁,由40多座直立圓錐狀的山脈組成,山形有如火焰,又稱六龜火炎山。這裡的地質為巨厚的礫石層,礫岩層露出水面後,受到營力作用的交互影響,一塊塊礫石層往下崩落,在下切侵蝕作用下,形成峰峰獨立的景象,因而有「台灣小桂林」之稱。 景區內特殊的地形包括U型谷、峽谷、山頭、曲流和乾旱溪谷。「十八羅漢山」的名稱,便是因地形奇特如...

WCIT 2017循環經濟論壇 經濟部提「零廢棄、零排放、零事故」三零願景

(台灣英文新聞/黃慧瑜 台北報導)暌違17年,台灣再度主辦2017世界資訊科技大會,今(11)日下午由經濟部楊偉甫次長,攜手首度來台的兩大循環經濟世界級專家科思創公司執行長唐佩德(Patrick Thomas)、陽光動力號的飛行冒險家皮卡德(Bertrand Piccard)與德國在台協會處長歐博哲(Martin Eberts),一同分享如何運用乾淨科技改寫歷史的真實驗證,探討企業綠色商機、產業可...

馬糞海膽首日開放採捕 市場未爆量

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)馬糞海膽今(16)日起開放採捕,馬公第三漁港拍賣市場早市僅有零星的幾個攤位在銷售,並未如預期的爆量。 澎湖第三漁港漁市,今日清晨約僅有零星的攤位在販售海膽,每個籠子數量約在20顆上下,每顆零售新台幣60至80元不等,至於1小盒裝的則為250元,約需要5顆海膽的量,比去年開放採捕首日的價格略高,由於是開放採捕的首批海膽上市,很快的就被民眾或遊客「搶鮮...