熱浪加旱災 印度200人死亡 6億人受缺水影響

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)自五月底起,印度連續的熱浪和破紀錄的高溫,已奪去200多條人命。印度政府的報告書更指出,有6億人口面臨缺水危機。 以印度工業大城清奈(Chennai)為例,供應都市內400多萬居民的4個主要水庫幾乎完全乾涸,整個都市的供水被迫縮減40%。原本平均每個家庭一天可分配到120公升的水,現在只能分配到70公升。 That’s the mi...

桃園母親之河 南崁溪上游水質改善工程竣工

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)南崁溪為桃園母親之河,為因應桃園地區的工業與都市發展,導致的污染逐年增加,行政院環境保護署與桃園市政府合作推動「南崁溪上游水質改善工程」並於10日竣工。 環保署表示,南崁溪發源於龜山,在坪頂地區山尾排水路,上游河段水質因廢水排入影響,受到嚴重污染,晴天時收納之高濃度生活污水因積留產生惡臭,蔡公堂排水也因排水淤積而產生惡臭,嚴重影響周遭市民生活環境品質。為...

台灣代表團47枚獎牌勇奪「東京發明展」第一名 傲視國際

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台灣代表團在2019「日本東京創新天才發明展」中,憑藉出色發明,勇奪29金、10銀、3銅及5座大會特別獎,擊敗來自俄羅斯、泰國、印尼等國際好手,總成績排名世界第一。 至今已經舉辦30多年的「日本東京創新天才國際發明展」,由日本知名發明家中松義郎博士所創辦。中華創新發明學會表示,今年共有來自印尼、緬甸、日本等10多個國家參賽。 中華大學師生共同設計的「...

2019氣候變遷國中小繪畫比賽 獲獎名單公布嘍

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)「氣候變遷國中小繪畫創作比賽」迄今已辦理第九屆,主辦單位台灣永續能源研究基金會於11日邀請評審委員分別晉級決選的1,121件作品,根據氣候變遷、環境保護與藝術創作的角度提出專業分析,並依據作品的主題內容、原創性和畫面表現等指標進行評選。 主辦單位表示,今年全國賽國小組第一名為桃園市莊敬國小的張紫甯同學,透過極富創意之構圖,凸顯水資源短缺之現象;全國賽國中...

印度首都空污超標7倍 政府承諾斥資2千億改善

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)印度交通暨水資源部長加德卡里以新德里未來3年將達到零空污為目標,承諾政府將耗費70億美元採取相關措施。 中央社報導,世界衛生組織(WHO)把新德里列為全球空氣污染最嚴重的首都,約2000萬新德里居民每年大部分時間都吸入遠超過有害標準的空氣。 印度交通暨水資源部長加德卡里(Nitin Gadkari)誓言,新德里未來3年將達到零空污,原因是政府已採取相關...

抗暖化救兵 冰島將二氧化碳化為「岩石」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)正當地球面臨暖化威脅之際,冰島地質學家突發奇想,成功將二氧化碳轉化為「岩石」,假以時日,此技術可望成為對抗溫室氣體的利器。 RTE報導,此一「碳固定」(CarbFix)計畫集結了當地能源公司Reykjavik Energy、冰島大學、法國國家科學研究中心(CNRS)以及美國哥倫比亞大學的研究人員。 研究小組將二氧化碳注入孔隙多的玄武石岩層中,將...

中國等危害國家資安產品即起盤點 3個月後公布清單

(台灣英文新聞/財經組 綜合報導)行政院今天發布「各機關對危害國家資通安全產品限制使用原則」,要求各機關除因業務需求且無其他替代方案外,不得採購及使用危害國家資通安全的廠商產品;經各相關機關盤點後,最快3個月後以正面表列方式公布清單。 對於原則的內容沒有涵蓋中國字眼,行政院發言人Kolas Yotaka(谷辣斯.尤達卡)解釋,在討論過程中發現,有疑慮的商品未必只來自中國,還有其他國家,因此在...

國際研究:溫室氣體加速融冰 2100年阿爾卑斯山冰川恐剩5%

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)瑞士科學家以歐洲中心的山脈-阿爾卑斯山的冰川進行研究並警告,如果人類不降低溫室氣體的排放量,隨著溫度的攀升,阿爾卑斯山的高山冰川到了本世紀末將只剩下三分之一。 據研究報告的摘要寫道,歐洲阿爾卑斯山的冰川,在水文循環中發揮著重要的作用,它還是水力發電的源泉,同時在發展旅遊方面扮演著重要的角色。 綜合法媒法新社、20 minutes與英媒衛報的報導...

一起愛地球!凱達推「環保住房」免費請你吃早餐

用行動愛地球刻不容緩!客房數全台第二大、位於台北市萬華交通樞紐的「凱達大飯店」,從建築規劃、設計、施工,帶入環保與節能減碳概念,採用綠建材、天然採光設計、省水標章衛生設備,獲得內政部頒發「黃金級綠建築標章」。凱達大飯店總經理皮金營表示,「飯店全館750間客房均採用台灣綠色環保沐浴品牌,以補充式大瓶裝洗髮精及沐浴乳,光去年省下的塑膠瓶數量,可堆疊出相當於45棟的101大樓,有效降低塑膠瓶使用,減少對...

奧萬大4月賞螢季 首度結合賽德克織布文化體驗

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)奧萬大國家森林遊樂區每年4、5月的夜晚,總是有許多螢火蟲飛舞林間。奧萬大自然教育中心也辦理住宿遊程,帶領旅客白天認識原住民文化,夜間賞螢。 擁有美麗四季自然風情的奧萬大國家森林遊樂區,即將進入螢火蟲季節,奧萬大自然教育中心與當地松林部落合作,4、5月規劃適合一般遊客及親子的「自然原味小旅行-螢光織色」2天1夜隔宿旅行,帶領遊客欣賞如星空降落森林的點點螢光,及...

出席2019資安大會 蔡總統呼籲「維護資安不能孤軍奮戰」

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 蔡英文總統今(19)日上午出席「台灣資安大會」開幕典禮,強調「資安就是國安」,這是政府積極推動的施政重點,盼在政府和民間的努力下,台灣在資安攻防的戰場上能有更強的防禦力。 有鑑於資安議題日趨重要,為加速台灣資安產業發展,經濟部工業局與「2019台灣資安大會」(CYBERSEC 2019)主辦單位iThome,於3月19日至21日在台北國際會議中心共同規劃主...

加拿大師生交流學習 新北學子展現國際溝通力

新北市政府教育局今(15)日於龜山國小及直潭國小辦理加拿大高中生「短期國際交換學習計畫」-學校特色體驗課程,共有6位來自加拿大萊姆頓肯特區的高中生及2位隨行師長參與,今年預計停留2週,體驗新北特色課程與多元文化。 新北市104年與加拿大萊姆頓肯特區教育局成為國際夥伴,迄今已選送75名高中學生赴加拿大交換學習,教育局安排去年赴加拿大交換學習的本市高中學生擔任接待學伴及接待家庭,並帶加國學生分別...

2019智慧城市展 中華電信打造IOC智慧運籌管理中心

(台灣英文新聞)亞洲最大智慧城市專業展會「2019智慧城市論壇暨展覽(SCSE)」即將於3月26日至3月29日假南港展覽館盛大舉行,中華電信秉持「智慧核心驅動城市無限可能」之概念,規劃「智慧城市治理、智慧生活、智慧照護、IDC資料中心」4大展區,以領先的資通訊技術搭配深耕多年的物聯網經驗,持續引領智慧產業鏈創新服務,創造智慧城市發展的願景。 甫於去年接任智慧城市產業聯盟會長的中華電信董事長鄭...

氣溫6日降冷至周日 氣象局:3-5月氣溫偏暖春雨偏少

(台灣英文新聞/施家恩綜合報導)氣象專家表示,5日各地氣溫偏高,北部高溫約在27度,南部可達32度左右,但6日起鋒面通過轉冷,最低溫會到12度,接著周末東北季風再南下,北台灣將持續濕冷天氣,要到下周一天氣才會好轉。 中央氣象局5日也預測,未來一季(3至5月)臺灣氣溫偏暖,春雨量正常至偏少,5月會開始進入梅雨季,降雨量正常。 中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象·...

中亞各國舉辦國際會議 制衡習近平霸權美夢

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,中亞各國在烏茲別克召開會議,強調講加強區域内國家合作,以避免中國和俄羅斯影響力過強。 日本《NHK》報導,本中亞國際會議,是由烏茲別克總統肖開提·米爾則亞耶夫所召集。在會議一開始,烏茲別克外長表示,中亞各國必定會基於政治意志,增強合作關係。 根據報導,中亞各國確認,會加強經濟、國安、以及觀光等領域的區域合作。 《NHK...