鄒族長老親自導覽 亞洲生態旅遊聯盟體驗原民生活

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 嘉義報導)亞洲生態旅遊聯盟今(21)日展開為期三天的阿里山鄒族部落生態之旅,除了享用在地食材做成的料理之外,鄒族部落的成員也帶著訪團走訪部落重要場所及山林步道,深刻體驗傳統部落生活。 此次參與生態之旅的亞洲生態旅遊聯盟(Asian Ecotourism Network)訪團成員共16位,來自亞太地區12個國家。儘管強烈大陸冷氣團南下,為嘉義地區帶來陣雨,阿里山上氣溫更...

史上最晚初雪!玉山周一上午10:20降雪

(台灣英文新聞/施家恩 台北報導)入冬以來最強冷空氣來襲,讓打破66年最晚初雪紀錄的玉山下雪了!今(21)日上午10時15分玉山先降下雪粒,10時20分降雪,創下66年來最晚降下初雪紀錄,目前持續降雪中。 中央氣象局表示,由於今日水氣足夠,玉山在10時15分降雪粒,10時20分開始降雪後仍持續中。10時45分排雲山莊氣溫測得零度,下雨夾冰霰,整體雪量少,因此未達雪地管制標準,但氣象站提醒遊客...

暴風雪來襲、機場人手不足 周日估阻美2千航班

(台灣英文新聞/國際組綜合報導)上週末美國一場暴風雪肆虐東北部新英格蘭地區,預計積雪將累計達2英尺,波及一億多名居民,周六先是美中部的芝加哥奧黑爾國際機場與中途機場共停飛逾1,100個班次,接著東部幾座機場也跟著癱瘓,預估周日共有約2千航班停飛。 除了天象不佳不法執行飛航任務,部份機場航管也因為員工領不到薪資而無法來上班,而由於安檢人員短缺,造成巴爾的摩-華盛頓瑟古德塔馬歇爾國際機場(Bal...

大陸冷氣團來襲 周日下午起轉有雨氣溫

(台灣英文新聞/生活組綜合報導)周六補班日北部上午太陽露臉,周日上午氣溫涼爽舒適。中央氣象局表示,周日白天將有鋒面通過,隨後強烈大陸冷氣團南下,天氣由北往南逐漸轉變,北台灣中午過後就會感受氣溫逐漸下降,並可能伴隨降雨,請民眾入夜後注意保暖。 中央氣象局指出,台北市20日將轉為短暫陣雨,越晚降雨機率愈高,預測溫度為攝氏16至20度,溫度較前日明顯下降;至於其他地區白天高溫仍有攝氏23至26度,...

周日晚起鋒面報到 恐創下入冬以來最低溫

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)今(19)日氣溫回升,白天溫暖舒適、早晚微冷,僅東部、東南部地區及中南部山區有零星降雨,明(20)日白天各地是多雲到晴好天氣,晚間起大陸冷氣團南下,氣溫逐漸下降,北部、東半部地區、中南部山區及金門有局部短暫雨。 氣象專家吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」提到,今日北台灣氣溫約在15至25度,中部及東部16至27度、南部17至28度,白天溫暖舒適...

熱浪侵襲炎熱難耐 澳洲努那昨晚最低氣溫達35.9度

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,澳洲在當地時間今(18)日,宣佈昨日新南威爾斯州努那(Noona)晚間最低氣溫,竟然高達35.9度,更新歷史紀錄。 日本《時事通信》報導,澳洲氣象局表示,新南威爾斯州努那昨日晚間最低氣溫,竟然來到35.9度,創下該國先前最高紀錄35.5度。 根據報導,澳洲最近受到熱浪侵襲,内陸地區許多地點,都觀測到超過40度的最高氣溫,甚至連續數日。 ...

生技研究園區實驗動物中心 啟用「豪宅級」智慧綠建築

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)由中央研究院負責興建,歷經十年,斥資新台幣20億元打造的「國家生技研究園區G棟實驗動物中心」昨(17)日啟用,這棟「豪宅」特別講究動物飼育空間,全年恆溫、恆濕,還提供24小時換氣調節,還有專屬管家伺候,不用擔心餐點及環境清潔的問題。 國研院昨上午舉行啟用典禮,出席的動物實驗人員舉手宣讀誓詞,鄭重保證照顧動物及執行實驗時,將遵循動物福祉的最高標準,「尊重與愛護...

今晚、明晨雲多降雨 民眾有望一睹玉山初雪

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)氣象專家吳德榮表示,東北季風加上中層水氣移入,各地皆可能有零星降雨,北台灣天氣將轉為濕冷,最低溫可下探至15、16度。 除此之外,中南部雲多降雨,3500公尺以上高山,今晚、明晨最低溫可至0度以下,民眾有機會一睹玉山初雪。 而週五、週六氣溫將逐漸回升,回歸到早晚涼、溫差稍大的天氣型態。不過,週日至下週三,另一波較強冷空氣逐漸南下,合歡山氣溫同樣也會降至...

東北季風影響 北、東部將濕冷一週

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)今、明(6、7日)兩天東北季風影響,北部及東北部天氣又濕又冷,今晨平地低溫:新屋15.1度、淡水15.7度、新竹15.7度、台北市16.7度,北部、東部及東南部地區有局部短暫雨,中部山區為零星短暫雨,其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲的天氣。 氣象專家吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」表示,今日受東北季風影響,北台灣、東部轉有局部雨,中部亦有局部...

野火濃煙衝雲霄 澳洲出現「末日景象」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)位於澳洲東南部的荷伯特市,最近天現異象,紫橘色的雲彩布滿天際,民眾直呼簡直「末日景象」。 BBC報導,澳洲塔斯曼尼亞州(Tasmania)的塔斯曼尼亞荒野世界遺產區(Tasmanian Wilderness World Heritage Area)近來野火肆虐,當局對鄰近地區發布安全警戒,所幸無人傷亡。 不過,野火延燒,濃煙鋪天蓋地,籠罩東南方...

美國玫瑰花車迎新年 台灣之聲獲國際首獎

中華航空與外交部、交通部觀光局合作,以「台灣之聲」為題打造三太子巨型人偶參加美國玫瑰花車遊行,蟬聯國際首獎。 美國玫瑰花車遊行是每年元旦盛事,玫瑰花車比賽除了首獎之外,分別在花車設計、花卉呈現與娛樂價值等三大類別,頒發20多個獎項,華航連2年拿下國際首獎(International Award)。 玫瑰花車評審標準嚴格,除花卉種類、藝術表現之外,是否符合年度主題也是評比重點。 201...

俄國氣爆大樓坍塌36小時 男嬰瓦礫堆中奇蹟生還

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)俄國馬格尼托哥爾斯克市一棟大樓,31日凌晨發生氣爆,歷經36個小時的搜救行動後,救難人員竟然從瓦礫堆中拉出一名還有生命跡象的男嬰,他的父親驚喜萬分,稱之為「新年奇蹟」。 《美聯社》報導,馬格尼托哥爾斯克市(Magnitogorsk)位於莫斯科以南約1,400公里處,這起氣爆意外,釀成至少9死、32人下落不明。事故原因疑為瓦斯外洩。 奇蹟生還的男...

跨年夜北、東部濕冷 中南部雲層多飄雨

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)今、明(31日、1月1日)兩天東北季風及南方雲系北移影響,各地天氣濕涼;北部及東北部地區有雨,並有局部大雨發生的機率,東部地區有短暫雨,其他地區及澎湖、金門、馬祖亦有局部短暫雨,中南部雲量增偶有小飄雨。 中央氣象局預報指出,受東北季風及南方雲系北移影響,各地天氣仍涼,北部、東北部降雨仍持續,桃園以北白天氣溫約在14至17度左右。中南部雲量增偶有小飄雨,白天高...

【連假急凍】桃園今晨11℃ 比淡水還冷! 高山可能降雪

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)強烈大陸冷氣團來襲,淡水清晨出現11.2℃低溫,相對較南的新店也是11.2℃,台北13.0℃,北台灣急凍,大家務必要注意保暖。 今(29)日清晨最低溫出現在桃園,只有11度,比淡水11.2度更低,中南部及花東地區也只有13度左右。 中央氣象局預估,全台跨年連假也是濕涼有雨,3000公尺以上高山還有可能降雪。 蘋果引述中央氣象局預報員劉沛滕指出,冷...

5萬劑成人公費流感疫苗到貨 今起配送至地方衛生局

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)好消息!5萬劑成人公費流感疫苗到貨,12月27日起陸續配送至地方政府衛生局,民眾如有接種需求,建議接種前先以電話預約,或向合約院所確認是否還有疫苗,以免撲空。 公費流感疫苗自10月中開打以來,截至12月26日接種數超過507萬劑,成人0.5mL劑型剩餘量約13萬劑,3歲以下幼兒0.25mL劑型剩餘量約4.8萬劑;目前各縣市疫苗庫存量有限,且本次配送之疫苗數量...