反對中國武力恫嚇臺灣 歐洲議會訪團:我們與臺灣團結站在一起

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)歐洲議會友臺小組主席朗根今(22)日表示,所有兩岸爭議必須要透過和平的方式和對話解決,歐洲議會反對中國使用武力對臺,並會與臺灣人民團結地站在一起。 「任何與臺灣未來相關的決定,絕對不能違反臺灣人民的意志。」朗根(Werner Langen)今日在媒體見面會中表示,所有兩岸爭議只能以國際法為基礎透過和平的方式和對話解決,歐洲議會譴責任何片面行為與威脅。 ...

緬懷高俊明 蔡英文:他是臺灣人的民主前輩

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)臺灣基督長老教會前總幹事高俊明牧師於上週四(14)辭世,總統蔡英文今(22)日發文緬懷高俊明為「臺灣人的民主前輩」,也表示高俊明過去給予她的建議,都是基於對臺灣的愛。 高俊明在上週四傍晚5時25分辭世,享壽90歲。他過去擔任長老教會總幹事期間,因協助在美麗島事件被通緝的施明德逃亡而入獄五年,並在2000年前總統陳水扁執政時期,出任總統府資政。 高俊明的...

剛果官員:我們已控制伊波拉病毒疫情!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,剛果民主共和國(首都金夏沙)政府官員表示,該國東部伊波拉病毒疫情,已得到控制。 《法新社》報導,剛果衛生官員於當地時間周二表示,他們已經控制住東部貝尼(Beni)地區的伊波拉病毒疫情,並説明這是重大進展。 根據報導,剛果衛生官員介紹,目前該國有844個案例,其中528人死亡,而國際專家則警告,剛果的暴力局勢,會讓疫情無法輕易得到控制。

外交部新春聯歡晚會 吳釗燮:讓臺灣成為不可或缺的價值夥伴

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)外交部長吳釗燮夫婦20日晚間在圓山大飯店主持「新春聯歡晚會」,邀請各國駐臺使節代表暨配偶同慶新春,感謝他們過去一年來對我國外交工作的支持。蔡英文總統、監察院院長張博雅、部會首長、工商業與媒體文化界領袖等近300位賓客應邀共襄盛舉。 總統蔡英文致詞時強調,臺灣願意和友邦及理念相近的國家攜手合作,對世界帶來積極的貢獻,而在大家的努力下,臺灣在醫療、農業及教育等領域...

政院敲定同婚專法草案同性伴侶可結婚繼承 婚姻平權大平台:理解壓力、認同政院努力

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)行政院長蘇貞昌20日晚與民進黨立委討論同性婚姻專法草案,規定年滿18歲的同性伴侶可成立同性婚姻關係,並準用民法規定可繼承財產與收養有血緣的子女,行政院版草案的名稱採取「司法院釋字第748號解釋施行法」,成為台灣法制史上前所未有的作法,支持婚姻平權團體表示,可以想像行政院承受的龐大壓力,也認同政院的努力。 婚姻平權大平台20日晚在草案曝光後發文,表示可以想像行政...

〈時評〉華航機師罷工落幕後的省思

華航機師罷工事件,歷經七天的折衝,終於2月14日晚上10點15分劃下休止符。 無可諱言,在民主、理性的社會,罷工、遊行、靜坐陳抗等都是一種溝通、訴求與對話的方式,也是一種社會怨懟累積能量的正常釋放。過程中,是在凸顯問題、尋求解決,是在據理力爭、取得認同共識,還是吃相難看、強化對立,甚至無理取鬧、製造問題,無疑會影響並決定運動的高度、信度、效度與成敗,這跟水能載舟、亦能覆舟的道理是一樣的! ...

傳太平洋友邦與中密切 美國務卿出席會議力挺臺灣

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電報導)外傳中國正加強遊說太平洋島國承認北京的「一中」原則,而美國國務卿蓬佩奧今(20)日出席一場太平洋島國元首高峰會,特別於致詞時提到臺灣,除了稱讚臺灣是一個民主成功故事,也讚揚太平洋友邦對臺灣的支持。 密克羅尼西亞元首高峰會(Micronesia Presidents’ Summit)20至21日在帛琉舉行,密克羅尼西亞聯邦與臺灣於太平洋的友邦帛...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

川普下令開始創建太空軍

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,川普於當地時間昨(19)日責成美國國防部,準備創建太空軍的程序。 日本《時事通信》報導,川普已責成美國國防部,展開創建太空軍的相關程序,但該軍將不會像陸海空軍一樣,有完整、獨立的組織,而是會進入空軍的管轄。 根據報導,美國空軍去(2018)年估計,創建太空軍將在今後5年内,花費大約130億美元,金額巨大,也讓在野黨民主黨對此必要性感到質疑...

拒兩岸和平協議 蔡英文:不接受任何消滅臺灣主權的政治協議

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)對於在野黨近日提出與中國簽訂「兩岸和平協議」的政見,總統蔡英文今(20)日表示,不會接受任何消滅或傷害國家主權及臺灣民主的政治協議。 蔡總統今日暌違多時再度於總統府迴廊發表談話,針對近日是否與中國簽訂「兩岸和平協議」,以及競逐2020年總統大選等議題作出回應。 談及部分中國國民黨立法委員及有意角逐下屆總統的政治人物提出要與中國簽訂「兩岸和平協議」,蔡總...

蔡英文:我對2020連任有信心 必捍衛台灣民主自由

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)蔡英文總統在推特上表示,自己對2020年總統大選,相當有信心。 蔡總統在其推特上表示,自己在《CNN》節目中,表達了對2020年總統大選連任的信心。 蔡總統強調,守護台灣民主自由,並為我國2300萬民眾創造更明亮的未來,是值得奮鬥的目標。 As I told @MattRiversCNN this morning, I’m con...

蔡英文高EQ臉書回應嘉中出題爭議 化身英文老師幫出例句

(台灣英文新聞/施家恩台北綜合報導)國立嘉義高中一份高二英文開學測驗題目引起爭議,學生質疑張姓老師藉考題辱罵總統蔡英文,命題張姓老師隨後道歉解釋自己沒政治立場,總統蔡英文則是展現高EQ,19日在臉書上幫出題,提供兩個例句供同學參考。 媒體報導,這份考題是嘉義高中本月15日高二開學的英文試卷,第6題選擇題問題「President Tsai-englishit made some silly _...

CNN專訪:蔡英文表態2020競選總統連任

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電報導)總統蔡英文昨(18)日接受外媒CNN專訪時,透露自己競逐2020年總統大選的意願,期盼連任能進一步實現政策目標。 美國有線電視新聞網(CNN)記者週一登上總統專機獨家專訪蔡總統,在問及對於2020年競選總統連任的看法時,蔡總統表示,「任何現任的總統想為國家做更多的事,進一步實現政策目標,是很自然不過的。」 儘管去年九合一選舉民主進步黨慘遭挫敗,以致...

州政府的逆襲 16州狀告川普國家緊急狀態非法

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)川普以國家緊急狀態繞過國會取得邊境圍牆的預算後,民主黨誓言以「一切可能手段」阻止川普「違法濫權」的行為,這些手段中,當然也包含提起川普宣佈國家緊急狀態違法的訴訟。 於是在川普宣布進入國家緊急狀態的幾天後,由加州帶頭,總共有16州在昨(18)日共同向北加州法院提起了訴訟,加州司法部長貝西拉(Xavier Becerra)表示,由於川普濫用職權,單方面的繞過國...

嘉中英文考題疑羞辱蔡英文 命題老師道歉

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)國立嘉義高中一份高二英文開學測驗題目引起爭議,學生質疑老師命題泛政治化,藉考題辱罵總統蔡英文,命題張姓老師解釋自己沒政治立場,校長劉永堂也提醒老師未來出題要更謹慎。 媒體報導,這份考題是嘉義高中本月15日高二開學的英文試卷,第6題考題「President Tsai-englishit made some silly ____ in her speech」,此離...