越南川金二會 金正恩搭專列借道中國

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)一如傳言,北韓領導人金正恩果然選擇陸路前往越南,官媒北韓中央通信社(KCNA)今(24)日證實,金正恩已搭乘專列離開平壤,準備參加27日在河內登場的川金二會。 《美聯社》記者表示,週六晚間目擊金正恩專用的綠色專列抵達中國邊境城市丹東。據悉隨同前往的包括高層官員金英哲與金正恩胞妹金與正。從中國借道赴越南,數千公里的路程恐得費時兩天才能抵達。 金正...

川普國情咨文親口證實 2/27越南二次川金會

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國總統川普今(6)日發表國情咨文,他在演說中親口證實,將於本月27日、28日在越南與北韓領導人金正恩再次進行峰會。 川普強調,去年6月在新加坡舉行的首次川金會,為兩國鋪展和平之路。「若我沒當選總統,我們恐怕正與北韓大戰。」川普如是說。他表示與金正恩的關係良好,但也坦言,雙方仍得持續努力推展相關工作。 CNN報導,消息人士透露,二次川金會的地點...

金正恩元旦演說 營造煥然一新領導人形象

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歷經衝突的2017年與和解的2018年,金正恩將帶領北韓走向什麼樣的2019年?他難得以一襲西裝筆挺的打扮,進行了元旦電視演說,這位極力開創新局的獨裁者,要向世人傳達何種訊息? 《美聯社》整理了金正恩新年談話的四大重點: 1. 經濟還是王道 金正恩整場演說有2/3的時間都在談經濟。他並未放棄核武,而是強調發展核武已臻完善,接著要將重心轉至...

金正恩面膜大玩創意卻惹議 南韓商家急下架

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓領導人金正恩話題性十足,南韓彩妝業者於是將腦筋動到他頭上,推出了金正恩「統一保溼核子面膜」,6月至今狂銷25,000片。不過這行銷雖成功,卻也引發了不少爭議,最近傳出許多商家決定下架。 這款面膜是由保養彩妝品牌5149推出,一片要價4,000韓元(新台幣118元),包裝上是一個戴面膜敷臉的金正恩,反差效果令人莞爾。誇張的廣告文字寫著,面膜含有來自...

川普不耐 二次川金會最快明年1、2月登場

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)國際對朝鮮半島無核化一事幾乎一籌莫展,美國總統川普似乎急了,他在阿根廷G20峰會後透露,有意明年1月或2月舉行第二次川金會,目前正考慮三個地點。 白宮1日發表聲明指,川普與習近平在會面中提及,將與金正恩致力達成朝鮮半島無核化目標,川習二人並認為,已就北韓議題取得長足進展。川普也表示,不排除邀請金正恩訪美。 《路透》報導,美國副總統彭斯(Mike...

不滿北韓棄核牛步  美放話擬重啟美韓大規模軍演

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)眼看朝鮮半島無核化之願景進展牛步,川普顯然已失去耐性,日媒報導,美方已向日本透露,若北韓再無實質去核措施,將於明年春天重啟美韓聯合軍演。 川普於6月12日川金會後突如其來地宣布將暫停美韓軍演,北韓如獲至寶,同意開始推展棄核進程。然而,半年過去了,美國遲遲等不到北韓展現具體誠意。 日本時報(The Japan Times)引述日本官方消息,川普政...

農產外交  北韓贈松茸、南韓派軍機回贈柑橘

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)南北韓持續破冰交流,農產品外交亦為關係暖化之展現。北韓9月贈予南韓2噸珍貴松茸,南韓11日禮尚往來,回贈200噸濟州島產之柑橘,數千箱橘子將由軍用運輸機快遞送達。 韓媒報導,南韓青瓦台發言人金宜謙表示,9月平壤峰會結束後,金正恩指示致贈2噸松茸予因韓戰而分離的南韓家庭。由於目前正處柑橘盛產期,南韓決定回贈北韓甚為少見的橘子。 《美聯社》報導,儘...

北韓外長:我們不可能單方面廢除核武

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日北韓對外關係,出現正面改善,川普甚至直接表明,不在意該國何時廢除核子武器庫。不過,北韓似乎還是在關鍵之處,保留其強硬態度,例如外交部長李容浩,就在聯大強調,北韓不會單方面放棄核子武器。 日本《NHK》報導,李容浩在當地時間29日,於聯大進行演説,表示雖然金正恩確實有廢核意志,希望將朝鮮半島轉為和平之地。但他批評美國不但不作出相應的措施,回應北韓關閉核...

美國擬就人權迫害制裁中國 美中關係再蒙陰影

(台灣英文新聞/黃紫緹綜合外電報導)中國少數族裔處境日趨艱難,數以萬計的維吾爾族及穆斯林遭到拘禁、再教育,美國現考慮對中國作出懲罰,這是川普政府上任以來,罕見地就人權議題對中國採取制裁行動。 《紐約時報》報導,除了對中國高層官員、企業進行制裁,美國也有意限制監控技術外銷中國,防止中國安全單位用來監控西南部維吾爾族。 人權團體指控,新疆再教育營規模之大,是數十年來中國迫害人權最大宗事件。...

不讓美國不開心 北韓70週年慶閱兵罕見未秀導彈

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓今(9)日慶祝建國70週年,閱兵儀式中,同樣的是重裝坦克與整齊劃一踢正步的行軍隊伍,不同的是竟少了往年為了宣揚軍事實力而定會展示的洲際彈道飛彈,顯見朝鮮半島棄核陷入僵局之際,北韓不願再觸怒美國。 CNN報導,與過往相較,今年的閱兵大典相較低調的多。北韓領導人金正恩與代表中國參加慶典的全國人大常委會委員長栗戰書,在眾人面前振臂歡慶,秀中國老大哥鼎力...

朝鮮半島去核陷僵局 北韓批美國大玩兩手策略

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國總統川普不滿朝鮮半島無核化進展牛步,24日要求國務卿龐皮歐推遲原定的北韓行程。北韓官媒《勞動新聞》26日痛批,美國根本是在玩「兩手策略」,「策畫對北韓不利的陰謀」。 《路透》報導,自6月新加坡川金會以來,雙方談判就陷入僵局,龐皮歐(Mike Pompeo)不斷催促北韓採取具體棄核措施,北韓則要求美方先做出讓步。 《勞動新聞》(Rodong ...

北韓外長訪問伊朗 國會議長:請勿信任美國!

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,北韓外長李容浩,日前前往伊朗,和該國國會議長見面。議長警告李容浩,不要相信美國。 南韓《中央日報》報導,北韓外長李容浩當地時間9日,在伊朗和國會議長見面,表示要達到朝鮮半島非核化,美國必須先遵守自己許下的承諾,但美國似乎不願意這麽做,並強調雖然北韓將放棄核武器,但有鑒於美國似乎不會放棄敵對北韓,因此仍會保留「相關知識」。 對此,伊朗國會...

德、荷專家建議台灣更加速發展再生能源

台灣訂定再生能源發電在2025年達總發電量百分之二十的目標,極具挑戰。不過德國專家費爾建議台灣再加速,以2030年轉型為百分之百使用再生能源為目標;荷蘭專家耶寧哈則說,再生能源科技是贏得未來的關鍵,台灣發展風電的潛力勝過荷蘭,應及早因應機會與挑戰。 連日酷暑考驗台灣的能源轉型,如何運用核能也成話題。被譽為德國再生能源之父的費爾(Hans-Josef Fell)鼓勵台灣放棄煤、石油、天然氣、核...

去核不力 美促俄中加強對北韓制裁

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)朝鮮半島去核路迢迢!美國國務卿龐皮歐20日要求中國與俄國硬起來,對北韓施加制裁,促其加快棄核腳步。 北韓最大盟友中國也持其「分階段」去核的要求,上月北京還建議安理會暫停或解除對北韓之制裁,俄國對此表示支持。 龐皮歐(Mike Pompeo)向安理會15個成員國簡報時,指控北韓違反了多項安理會制裁,「若不確實實施制裁,北韓去核前景黯淡。」 ...

分析師:北韓改革開放後 成長率將破7%

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)瑞士信貸銀行分析師表示,由於北韓擁有豐富的礦產資源,因此對外開放後,經濟成長率可望來到每年7%至8%。 南韓《東亞日報》介紹,瑞士信貸銀行分析師日前接受媒體採訪時,表示北韓經濟開放後,經濟規模可望在10年内變成今日3倍,來到每年1000億美金。分析師説明,北韓擁有豐富礦物資源,共有煤礦、鐵礦、鉛、銅等,總市價超過6兆美元,只是目前因爲經濟制裁,導致無法...