不給糖就搗蛋?英國脫歐延至萬聖節10/31

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)脫歐最新發展,歐盟11日同意,讓英國脫歐期限再延至10月31日,由於日期恰好落在萬聖節,美媒似有意諷刺這齣歹戲拖棚的鬧劇,刻意下了個標題,「不給糖就搗蛋?」(Trick or Treat?) 《美聯社》報導,原先英相梅伊(Theresa May)爭取推遲至6月30日,不過歐盟27國代表召開了逾6小時的會議,決議讓脫歐大限彈性展延至10月底,亦即再給英...

氣候學運聲聲嘆 「我想要會下雪的耶誕節」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)由年僅16歲的瑞典女孩桑柏格(Greta Thunberg)發起的氣候學運,持續在全球發酵。29日德國逾2萬名學子拋開書包、走上街頭,疾呼「還我大雪紛飛的耶誕節」。 《美聯社》報導,學生手持標語,訴說著卑微的想望:「我想要會下雪的耶誕節」、「氣候正在改變,我們為什麼不改變?」 去年8月發起運動,已獲諾貝爾獎提名的瑞典女學生桑柏格,曾以一句「沒有...

美國盟友不買帳 歐亞國家紛紛讓華為參與5G建設

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)儘管美國使盡各種手段迫使盟國阻攔華為(Huawei)染指5G建設,甚至以限縮情資分享要脅德國配合,但報導指,各國顯然並不買帳,包括德國、英國、泰國在內的國家皆決定走自己的路。 CNBC報導,歐洲與美國顯然對華為在5G世代的角色出現衝突立場。德國20日開始就5G建設招標,但並未聽從美國警告,禁止華為參與投標。德國總理梅克爾本月稍早時就已聲明,德國會依自...

LINE群組傳《給國人的一封信》 蔡總統:不是我寫的

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)最近LINE群組流傳一則總統蔡英文《給國人的一封信》,不過,蔡總統昨(7)日晚透過官方LINE帳號緊急澄清「這不是我寫的」,呼籲大家不要傳假訊息。 蔡總統晚間透過LINE官方帳號表示,最近許多群組流傳一則蔡總統《給國人的一封信》,她要向大家嚴正澄清「這不是我寫的」,而且連說3次(如下圖)。總統同時請大家幫忙澄清,「小英LINE僅此一家別無分號」,請大家不要傳...

脫歐壓力緩解、選舉將至 可伺機布局歐股

全球股債匯市延續震盪,近期投資人在操作上波動風險也相對增加,而近來歐洲市場風險已有好轉,富邦投信量化及指數投資部主管粘瑞益表示,英國脫歐情勢已漸明朗,加上近期傳出脫歐可能延遲至7月的消息,政經風險有望逐漸降低,而今年歐洲最大選舉盛事—歐洲議會選舉即將在5月展開,往年該選舉前後歐股表現可圈可點,觀察今年以來,資金已大舉進入歐洲ETF,可望推升股市向上,建議可伺機進場布局歐股。 自從...

力促減碳 德國擬於2038全面淘汰燃煤發電

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)為了達到減碳目標,德國有意於2038年前全面淘汰燃煤發電廠,此計畫恐怕至少得注資400億歐元。 《路透》報導,2018年德國再生能源首次超越燃煤發電,佔發電量4成。德國政府去年6月成立一個委員會,由來自產官學界、環保團體等28名成員,共商全力推動再生能源大計,該委員會26日提出計畫,梅克爾政府表示歡迎。 為了執行燃煤退場機制,政府須撥款400億...

2019年度百大思想家 政委唐鳳入選

美國外交政策期刊公布2019年度百名全球思想家名單,其中,作為全球唯一一位跨性別內閣閣員的行政院政務委員唐鳳,獲讀者推薦入選。 「外交政策」(Foreign Policy)今天公布2019年度百名全球思想家(Global thinkers)。外交政策今年將名單分為10大項,唐鳳入選的是「讀者選擇」大項。同樣入圍這一項目的還有韓國總統文在寅、前美國第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Ob...

軍備競賽再開?美國威脅退出中程飛彈協議

(台灣英文新聞/李昱德 綜合外電報導)在日內瓦一次失敗的俄美會面後,美國武器管制暨國際安全事務的國務次卿湯普森(Andrea Thompson)指出,美國將退出冷戰時期簽訂的《中程飛彈協議》,根據白宮,此舉是為了報復俄國先單方面的毀約。 去(2018)年10月,川普宣布有意廢止1980年代簽訂的《中程飛彈協議》,震驚了所有的盟邦,古巴飛彈危機當年促成了這個協議簽訂,美蘇兩強因此各自銷毀了上千...

德國資安危機?大量政治家私人資訊遭洩

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)德國出現資安危機?媒體報導,好幾百位德國政治家的資訊,竟然遭人放到推特上,供民衆自由觀看。目前相關帳戶已被停止。 《華爾街日報》報導,德國政府表示,許多重要政治家,例如總理梅克爾和總統法蘭克-華特·史坦麥爾(Frank-Walter Steinmeier),都遭人公開在網路上。 根據報導,被公開的資訊,包含電話號碼、地址、信用卡詳細内...

「小梅克爾」成功當選德國基民黨黨魁 

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,安妮格雷特·克蘭普-卡倫鮑爾(Annegret Kramp-Karrenbauer)成功當選下一任德國基督教民主聯盟黨魁,將繼承現任黨魁梅克爾,領導該黨。不過目前梅克爾仍是德國總理,預計最久能做到2021年。 《日本經濟新聞》報導,克蘭普-卡倫鮑爾於當地時間昨(7)日,戰勝另外其他男性候選人,成功獲選為德國基督教民主聯盟黨魁。但報...

臺灣女力全球認同 蔡英文登全球最有權力100名女性

(臺灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)臺灣女權提高得到全球認同! 全球知名雜誌富比士發表今年全球最有權力女性排名,德國總理梅克爾當然得到第一名,但臺灣蔡英文總統也不落人後,得到了第40名的殊榮! 雜誌表示,第二名是英國首相梅伊、第三名則是總裁克莉絲蒂娜·拉加德(Christine Lagarde),顯示蔡英文總統和他們處在一樣的高度。

梅克爾飛機電力系統故障緊急折返 無法趕上G20高峰會

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)尷尬了!德國總理梅克爾的專機在進入大西洋前故障,返回德國機場,讓她趕不上阿根廷G20開幕典禮。 《日本經濟新聞》報導,梅克爾得專機在當地時間昨(29)日晚間,在飛行大約1小時後,發生電力系統故障,因此從荷蘭上空緊急折返德國科隆機場。 報導介紹,當時機場還有消防車待命,但飛機降落後無起火,機上也無人受傷。根據《日本經濟新聞》,梅克爾預計在當地時間今早...

氣候會議在即 歐盟下猛藥:2050零碳排

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)今年聯合國氣候大會(COP24)將於12月2日在波蘭召開,歐盟執委會28日提議,歐盟應於2050年前將達到零碳排放之目標,科學家疾呼全球都應採取此一措施,力抗全球暖化造成毀滅性後果。 《美聯社》報導,歐盟的這項提議,係於未來30年內達成碳中和(carbon neutrality),亦即排放多少就抵銷多少。這雄心壯志的目標,力度比歐盟任一個成員國此前提...

梅克爾支持歐洲軍構想 強調可保證歐洲各國間永久和平

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們多次報導,法國總統馬克宏提倡的歐洲軍構想,讓川普相當不滿意。現在,連德國總理梅克爾,也在演説中,呼籲歐洲各國認真思考組織歐洲軍的可能性。 日本《產經新聞》報導,梅克爾於當地時間昨(13)日,在法國史特拉斯堡歐盟議會發表演説,表示歐洲各國應盡速思考,在未來創造歐洲軍的願景,表明支持馬克宏的構想。 根據報導,梅克爾表示,若歐洲軍構想實現,就可以向全...

紀念一戰結束百周年 法總統馬克宏當面痛批川普

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)法國總統馬克宏、美國總統川普、俄國總統普亭、德國總理梅克爾等超過60位全球領袖,當地時間11日在巴黎凱旋門參加第一次世界大戰結束一百周年紀念活動。 馬克宏在20分鐘的致詞中公開表示,一個國家若只重視自身利益不顧他人,將使國家最珍貴的道德價值淪喪。馬克宏強調,國家主義其實是對愛國主義的背叛( a "betrayal of patrioti...