協助新住民5月報稅 財政部釋出多語Q&A電子書

5月報稅季又到了,身為新住民的你,該怎麼報稅呢?報稅的法令規則都是中文,看不懂怎麼辦? 不用擔心,為了讓新住民朋友能夠順利報稅,財政部北區國稅局製作了多國語言的報稅Q&A電子書,除了中文以外,還有英文、越南文、印尼文、日文等,歡迎新住民朋友們多加利用喔! 新住民報稅Q&A電子書(中文版) 新住民報稅Q&A電子書(英文版) 新住民報稅Q&A電子書(越南...

桃園新住民印尼語直播 母語開講那些剛來臺灣的故事

剛來臺灣的他們,沒有熟悉的親人,再也沒有說母語時自然的幽默感,對中文的生疏,每一個字都仔細地反覆練習,練習中文,練習新的身份,練習新的生活......。 桃園市新住民文化會館將於5月9日晚上7點,在臉書直播「姊妹掏心話」節目,本集以印尼語發音,由主持人印尼新住民張積檬邀請印尼語通譯陳麗珠、印尼新二代鍾小婷,聊聊印尼新住民、移工、學生和新二代的故事,來聽聽他們的想法,如何把異鄉變成故鄉,這些年...

5月感恩母親 新住民「姊妹掏心話」直播聊聊媽媽

5月是感恩媽媽的月份,新住民姊妹遠渡重洋到臺灣展開新生活,其實心中一直有一個最掛念的人。遠方的媽媽,不知道您過得好嗎? 桃園市新住民文化會館將於5月2日晚上7點,在臉書直播「姊妹掏心話」的母親節特輯,本集以中文發音,由主持人越南新住民范金荷邀請印尼張積檬、泰國吳秉蓉姊妹們,聊聊媽媽,聊聊自己和媽媽的關係,也聊聊自己成為媽媽後的那些事情。 桃園市新住民文化會館表示,歡迎臺灣的觀眾們也一起...

街坊中異國風情 HOUSE 135展新住民桃園故事

桃園市新住民文化會館將於5月2日至6月28日展出《我們之間Between Us》特展,現場展出20個店家的生命故事,也透過店家的物件訴說新住民在臺從「遷移」到「生活」的心路歷程。 桃園市文化局表示,走進HOUSE 135,宛若走入異國的街坊,越南美甲的魅力、印尼香料的迷人以及泰國服飾的風情萬種,新住民的移入激發了不同文化的火花,但這些故事卻鮮少人知道,本檔展覽經由新二代對於新住民的觀點,以不...

姊妹掏新話 桃園市府邀新住民直播聊天抗疫情

受疫情影響,避免人潮聚集,許多新住民的文化活動也不得不延期或停辦。為此,桃園市政府新住民聯合服務中心特別在4月25日起到5月30日止,每週六晚間七點舉辦「姊妹掏新話」系列直播節目,邀請來自各國的新住民姐妹,一起用母語和中文聊聊,來臺灣的各項福利政策在和甘苦談。 直播節目預定以母語、中文各三場播出: 「說母語,是世界上最療癒的事情」 不論我們是誰,到了哪裡,學了多少新語言,專精多少...

新住民童年展泰好玩 踩椰殼高蹺感受異國童趣

桃園市文化局委託在地社造青年張雅萍小姐及牽手泰團隊策劃展覽,即日起迄4月26日於會館3樓展出「泰好玩!時光旅行團-新住民童年展」,邀請20名桃園的新住民姐妹,回顧童年時印象最深刻遊戲,以及對自身而言意義不同的玩具物件,記錄及展出大家的故事。 桃園牽手泰團長孫莉安小姐表示,東南亞國家盛產椰子,所以泰國家家戶戶都有玩過踩椰子殼,將椰子剖半、椰肉挖出、椰殼兩側打洞,再將麻繩從椰殼洞穿出後打結繫牢,...

桃市新住民會館新住民童年展 賞玩異國玩童時光

桃園市新住民文化會館將在3月7日至4月26日展出「泰好玩!時光旅行團-新住民童年展」,活動邀請20名桃園的新住民姐妹,回顧童年時印象最深刻遊戲,以及對自身而言意義不同的玩具物件,帶領民眾透過她們的童年往事,踏上新住民原鄉裡最溫暖的記憶。 身在不一樣的國度,會有著什麼不一樣又特別的童年時光呢?「泰好玩!時光旅行團-新住民童年展」不僅將透過新住民姐妹分享自己最獨特的童年故事。活動也將邀請藝術家張...

沒有檳榔就不要嫁了 桃園新住民婚姻特展秀越南婚俗

來到桃園市新住民會館的所展出的「跨國牽手-新住民婚姻特展」,一入門就充滿濃濃的婚房喜氣,展場以越南婚俗的方式佈置場地,除了展示作為婚服的越南國服奧黛(Áo dài)以外,還展出了婚俗中必須要具備的「六禮」。 負責策展的桃園市越配權益促進會創會會長馮玉英介紹,在越南結婚穿戴的國服奧黛(Áo dài)都是男女一對,男方穿上有龍圖案的長袍,女...

偷偷約會、偷偷相愛 越南移工克服考驗成就人生摯愛

桃園市新住民文化會館109年1月11日至3月1日展出「跨國牽手-新住民婚姻特展」,邀請22位來自各國的新住民姐妹參與,以自身觀點,回顧遠嫁臺灣、成立新家庭的過程。 來臺13年的越南姊妹鄭氏明,為了賺錢讓家人過更好的生活,選擇來臺灣工廠工作,平時因為語言隔閡,很少與同事互動,有次得到嚴重感冒,有位陌生男同事主動去照顧她,每天噓寒又問暖,讓身在異地的鄭氏明滿是感動,也開始他們的戀愛故事。 ...

桃園新住民婚姻特展 訴說22個遠渡重洋的愛情故事

桃園市新住民文化會館1月11日至3月1日展出「跨國牽手-新住民婚姻特展」,邀請22位來自各國的新住民姐妹參與,以自身觀點,回顧遠嫁臺灣、成立新家庭的過程。 新住民離開原鄉落定臺灣,在異國共組新家庭,語言及文化隔閡,不易融入當地;對於新住民而言,配偶及新家庭就是生活倚靠的重心。桃園市文化局委託桃園市越配權益促進協會與桃園市新聞記者協會,邀請來自越南、中國、緬甸、泰國、柬埔寨等22位新住民分享自...

以紅毛猩猩視角描述來台歷程 台灣新住民繪本週末展出

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為鼓勵移工及新住民用繪本傳遞自己的故事,由國立新住民生活美學館主辦的「新住民和移工繪本創作」課程,有新住民透過紅毛猩猩視角描寫來台求學經歷,創作成繪本,故事發人深省。 新竹生活美學館在新北市板橋新住民家庭服務中心、桃園市新住民家庭服務中心、新竹市婦女館各辦理5週的繪本培力課程,以母國文化創作繪本,傳遞自己的故事。繪本擁有文學、藝術與教育價值,透過繪本的創作...

「我媽媽來自菲律賓!」 台灣新二代策展「新」觀點大聲說

桃園市新住民文化會館將於108年11月9日至12月29日展出「遷移,之後-新二代故事特展」。本檔展覽自議題發想至展區設計皆由新二代創作,由桃園弟子鄒佳晶為策展者,串連其他7位新二代創作「新」家庭的遷移地圖,現場展出16個故事旅行箱,訴說每段跨國婚姻背後的移動經歷、家庭衝突與矛盾,也有生活酸甜苦辣的裝置內容,歡迎大家至館內共同聆聽新二代的內心話。 策展者鄒佳晶的媽媽來自菲律賓,由於過去社會大眾...

《家-媽媽的新鄉.兒女的故鄉》特展 武陵學子體驗越南傳統服飾

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)《家-媽媽的新鄉.兒女的故鄉》特展,已於桃園市新住民文化會館盛大展出,吸引人潮參觀並體驗傳統越南服飾。 根據《奇摩新聞》報導,此次展覽由新二代角度出發,闡述台灣成為離鄉背井新住民的第二個家,而其子女生長於台灣成為「新二代」,雖然彼此家鄉不同,但台灣這個小島卻為情感共同歸屬之地。 除了展示越南生活物件,展覽還搭配了有趣的軟性活動,例如:越南斗笠彩繪、手作...

新二代分享「家的故事」 盼用媽媽的母語說愛的語言

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)「家-媽媽的新鄉.兒女的故鄉」特展,於桃園市新住民文化會館盛大展出,邀請新二代分享家的故事。 據《ETtoday》報導,就讀於政治大學東南亞語言語文化學系的饒曉林,在特展上分享,儘管自己是土生土長的台灣人,但透過平日與媽媽的相處,自己也「承襲」到了越南文化。例如,當長輩說話時,要雙手抱胸以表尊重。 除此之外,饒曉林也因為外婆家的愛與關懷主動地學習越南語...

《家-媽媽的新鄉.兒女的故鄉》特展 3日於桃園盛大開幕

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)《家-媽媽的新鄉.兒女的故鄉》特展,將於這個月3號(日)於桃園市新住民文化會館盛大展出。 根據《奇摩新聞》報導,此次展覽由新二代角度出發,闡述台灣成為離鄉背井新住民的第二個家,而其子女生長於台灣成為「新二代」,雖然彼此家鄉不同,但台灣這個小島卻為情感共同歸屬之地。 除了展示越南生活物件,展覽還搭配了有趣的軟性活動,例如:越南斗笠彩繪、手作燈籠&hell...