北韓傳規模2.8地震 南韓推測: 人為活動「誘發地震」

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓氣象廳表示,北韓今(21)日發生規模2.8的小型地震,在北韓東北部靠近豐溪里(Punggyeri)核試場附近,可以感受到搖晃。 南韓媒體引述氣象廳說,這起地震於清晨4時41分發生在咸鏡北道省(North Hamgyong)吉州郡(Kilju)西北方45公里處。 南韓氣象廳表示,震央在北緯41.31度、東經129.08度,距離北韓第6次核試地點豐溪...

北韓宣布峰會前關閉核試驗場 川普推文感謝

北韓宣布即將於本月23至25日關閉豐溪里核試驗場後,美國總統川普今天發推文感謝北韓,在他與北韓領導人金正恩下個月於新加坡舉行高峰會前摧毀核試驗場。 川普推文說:「北韓已宣布,他們將會於本月拆除核試驗場,趕在6月12日重大高峰會登場前。感謝你們,一項非常明智且優雅的表態!」 位於北韓東北部豐溪里(Punggye-ri)的核試驗場將會於5月23至25日,在外國媒體見證下關閉,這是北韓領袖金...

北韓危機升溫 南韓民眾呼籲「自產核武」

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)北韓在3日試爆的核彈規模空前巨大,引發了芮氏規模6.3的大地震,甚至影響了中國的東北地區,隨著外界懷疑北韓已經擁有氫彈,一些南韓的媒體鼓譟,要求南韓政府「硬起來」,也利用核武跟北韓叫板。 南韓第二大報紙《東亞日報》在昨(4)日刊登了一篇社論,表示朝鮮半島的情況已經有了鉅變,由於現在的狀況已經從「朝鮮半島非核化」轉變為「南韓非核化」,韓國現在無法完全依賴美...

歷年來首次! 北韓飛彈越過日本墜海

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)北韓在今(29)日早晨再度發射飛彈,不過與以往不同的是,這次飛彈並不是落在日本與朝鮮半島中間,而是越過日本本土落在北海道東側,迫使安理會必須召開緊急會議處理。 在此之前,北朝鮮發射的火箭分別曾在1998年和2009年越過日本領土,不過根據北韓的說法,那些飛行物體其實是衛星,而不是飛彈,且飛越日本純屬意外,這次狀況可不同,因為北韓發射的可是貨真價實的彈道飛...

珊瑚不怕輻射? 逾20次核試爆竟不影響基因

(台灣英文新聞/ 李昱德 綜合外電報導)離美國首次在馬紹爾群島(Marshall Islands)的比基尼環礁(Bikini Atoll)進行核子試爆,已經過了60年的時間,最近科學家對這個小島有了興趣,想知道核輻射與珊瑚礁之間的關聯。 長久以來,科學界都知道暴露在輻射下會使生物的DNA產生突變,並可能因此導致癌症,這個法則無論對人類還是其他動物都適用,然而,科學家驚訝的發現,美國在這個地區...

回應北韓發射飛彈 美韓「回禮」試用飛彈系統

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)面對北韓「成功發射」洲際彈道長程飛彈,美國選擇用最直接的方式來給予警告,那就是與南韓的聯合軍事演習。 美軍在昨(4)日甚至進一步釋出了ATACMS炮兵飛彈系統(Army Tactical Missile System)和南韓軍隊的玄武三型彈道飛彈系統(Hyunmoo Missile II),進行共同射擊的影片,影片中,兩架陸基飛彈車分別發射兩枚飛彈,最後...

美中再會談北韓 各有各打算

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)北韓問題仍然懸而未決,今(21)日,美、中兩強領袖將在對見面,以商討如何處置北韓的軍事野心,加上美國間諜衛星在北韓核設施的地下發現了頻繁的活動跡象,第六次核子試爆是否近在眉睫,也是美中兩國擔心的事。 可以想見的是,美國將進一步加大對中國的施壓力度,並在會談中將北韓的飛彈問題置於議程優先項目,然而,中國也有自己的打算,美國在南韓部署的薩德(THAAD)系統...

美國防部長:不能接受中國軍事化南海

(台灣英文新聞/ 李昱德 綜合外電報導)美國一方面與中國在北韓議題上合作,在其他地方的動作也沒閒著,美國國防部長馬提斯(James Mattis)今(3)日在新加坡的香格里拉對話論壇(Shangri-La Dialogue forum)上表示,絕不會接受中國「軍事化」南海。 儘管一段時間前,中國曾安排前往南海的「度假之旅」,希望讓滿載遊客的遊輪舒緩外面對於其軍事化南海的指控,看來效果仍然不是...

北韓飛彈大躍進 科學家:鄰國反應時間將減少

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)北韓官媒《朝鮮中央通訊社》(KCNA)在週今(22)日宣稱,在金正恩的視察下,北韓軍方正式確認中程導彈「北極星2號」(Pukguksong-2)適用北韓自產的固態燃料火箭,並要求所有該型號飛彈全部裝設固態燃料引擎,並投入實戰。 固態燃料引擎的測試成功,除了意味著北韓被全球撻伐、禁止的核彈發展計劃已經幾乎進入最後階段,固態燃料的高穩定性更是讓燃料在飛彈中的...

對北韓制裁信心增 美:將一併制裁支持北韓國家

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)在北韓再度進行飛彈試射後,美國在昨(16)日表示,相信應該可以說服中國站在同一陣線上,共同處理北韓問題,並藉此在安理會推動新的北韓制裁案,除此之外,美國也宣稱將會「點名」那些支持北韓的國家。 在聯合國安理會即將進行閉門會議之前,美國駐聯合國大使妮基·哈利(Nikki Haley)告訴記者,美國樂意與北韓展開直接對話,不過前提是北韓必須先停止...

北韓問題惡化 中情局成立特殊勤務中心因應

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)隨著北韓與美國的關係越來越緊張,情報就顯得很重要,為此美國中央情報局(CIA)還特別為了北韓成立「朝鮮勤務中心」(Korea Mission Center),來專事處理相關情報。 中央情報局局長麥克·蓬佩奧(Mike Pompeo)在一個聲明中指出,朝鮮勤務中心將讓中情局能夠更有效整合所有的已有資源,來處理所有北韓對美國及其盟友產生的威脅,...

南韓新總統上任 文在寅:願前往北韓談判

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)共同民主黨領導人文在寅在今(10)日正式就職,上任後要處理的問題很多,對於北韓,他認為只要「時間正確」,不排斥專程前往北韓首都平壤談判。 文在寅是10年來首個自由派總統,他在宣誓時指出,中國是韓國最大的貿易夥伴,美國是南韓最重要的盟邦,但是正在組裝的薩德系統造成三方的緊張,期望在上任後以「最誠摯的態度」解決歧見,他同時也承諾,將會盡自己所能,迅速解決朝鮮...

聯合國:北韓核能技術已有長足進步

(台灣英文新聞/ 李昱德 綜合外電報導)在北韓進行最新一次的核子試爆後,鄰近各國藉由地下核試產生的震波和能量,推斷北韓可能已經擁有氫彈,但是一直沒有辦法確認,可以肯定的是,北韓可能已經到構成危險的地步了。 聯合國原子能總署(IAEA, International Atomic Energy Agency)總幹事天野之彌在週四接受訪問時指出,千萬不可以把北韓宣稱的核能研究進度當成玩笑,因為根據...

美韓再度軍演 北韓:美正試圖挑起核戰

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)美軍「承諾」的航空母艦打擊群還沒抵達朝鮮半島前,該有的防備措施還是有,不過與南韓的聯合軍事演習,還是持續觸怒了北韓,指控美國正試圖挑起核子大戰。 在週一川普宣布,只要北韓領導人金正恩願意,儘管在北韓持續發展核子武力的情況下,「川金會」也不是不能召開,川普在接受《彭博》訪問時指出,他覺得如果能跟金正恩在「適合」的場合下見面,將會是他的「榮幸」,在華盛頓內部...

終有動靜 駐韓美軍開始裝備薩德

(台灣英文新聞 李昱德/綜合外電報導)引發中國與北韓不滿的終端高空防禦飛彈(THAAD,又稱為薩德系統)在運抵南韓後,一直沒有新的消息,不過今天美軍已經開始動作,似乎想要完成系統的部署。 《韓國聯合通訊社》(Yonhap)在今(26)日報導,由於北韓緊逼的核子試爆和飛彈試射,駐韓美軍已經開始將薩德系統的組成零件轉移至樂天公司捐出的空地上,似乎將不顧外界的反對,開始薩德系統的部署。 在此...