滾啦!日本悲喜劇台灣搞笑上映 開演前票券搶購一空

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)日本導演野田秀樹結合日本文化及英國黑色幽默,推出最新喜劇《滾啦》,更在片中反串母親一角,凸顯世代間的差異與家庭失能,雖為嚴肅的議題但確令人捧腹且深思,票券更在開演前全數售完,足見秀樹驚人的搞笑魅力。 《滾啦》悲喜舞台劇由日本名劇作家、導演、演員野田秀樹創作,攜手演員莉露.鮑爾(Lilo Baur)及葛林.普利查德(Glyn Pritchard)演出由福田...

BBC: 武漢肺炎「零號病人」曝光 比官方通報發病日「提早近一周」

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導) 中國目前正努力遏制2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎,中國稱「新冠肺炎」)的蔓延,但這場疫情究竟從何而起,仍是一團迷霧。 BBC在18日的報導中,引述一名曾參與救治目前公眾所知的首例武漢肺炎病患的醫生說,比官方資訊更早的真正首例(或是零號病人) ,是一名70多歲患病、在家臥床的腦梗塞患者。 這是該名早期病患的信息,首次獲得公開。他被...

中油海外探勘有成 印尼礦區獲利5億美元

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)為提升自有油氣比例,中油持續在國外進行油氣探採,除了印尼礦區獲利逾5億美元外,預計澳洲普陸氣田第一船液化天然氣將在11月抵台,查德礦區估在年底前開始產油。 中央社報導,中油指出扣除各項成本後,60年來國內外探採累積盈餘達約新台幣1200億元,近10年盈餘為新台幣124億元,收益有助中油發展並挹注國庫收入。 根據中油日前提交立法院報告,中油在印尼、厄瓜多...

澳洲斐濟加強國防合作 共同制衡中國海上霸權美夢

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,澳洲與南太平洋島國斐濟兩國總理,同意加強國防合作,以制衡中國。 日本《時事通信》報導,澳洲總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)與斐濟總理弗蘭克·姆拜尼馬拉馬(Voreqe Bainimarama)舉行會談,確認雙方加強國防合作。 根據報導,莫里森承諾,澳洲將加強協助斐濟邊境防衛,而姆拜尼馬拉馬則強...

經濟學人2018民主指數 台灣進步至全球32名

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)「經濟學人資訊社」(EIU)公布2018年民主指數,台灣的排名從去年的第33名上升至第32名,在亞洲與澳大利亞地區的排名則居第5。 中央社報導,經濟學人資訊社調查全球167個國家及地區民主程度,以10分為滿分,就「選舉過程及多元化」、「政府功能」、「政治參與」、「政治文化」及「公民權利」5個範疇評分。 台灣今年的5個範疇評比分別為,選舉過程及多元化9....

中美貿易戰休戰之後 今日談判召開

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)20國集團在阿根廷的會期上,美國總統川普向中國國家主席習近平承諾,美中貿易戰將「暫時不再升溫」,然而,兩國的對抗還是在打擊華為的戰爭上持續進行,隨著新的談判將於今(7)日在北京召開,全球因為中美貿易戰受到影響的國家也密切關注。 去(2018)年中美兩國的貿易關係空前緊張,雙方都對彼此多課加了價值數十億美元的關稅,在年底20國集團會議上,雙方同意在90天內不...

日經時評:習近平謀建造「群島長城」 鎖死駐澳美軍

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)中國近日不斷加強在南太平洋的軍事部署,引起美國及其盟國緊張。不過,中國此行為的目的,究竟何在?《日本經濟新聞》發表時評,表示習近平可能希望建築「群島長城」,阻斷美國和澳洲。 時評首先回顧,中國近日不斷加強建設及投資南太平洋地區,例如替萬那杜建設大型港口,並希望在未來轉為軍事用途;贈送斐濟軍艦和警車,並加強軍事交流;在巴布亞紐幾內亞和東加,建設高速公路、醫...

澳洲在野黨發言人:小心一帶一路!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,澳洲維多利亞州竟然瞞著中央政府,偷偷和中國簽署一帶一路投資計劃的諒解備忘錄。維多利亞州政府的行為,現在連國會在野黨也看不下去,警告務必小心一帶一路計劃。 《澳洲人報》報導,澳洲在野黨工黨黨魁比爾·薛頓(Bill Shorten),要求維多利亞洲總理安德魯(Daniel Andrews),公開一帶一路諒解備忘錄之細節。 而...

西非都會區最新健康問題:肥胖

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)荷蘭學者研究指出,現在西非都市地區最新的健康問題,是肥胖。 非洲城市示意圖(美聯社) 法國《世界報》報導,超重問題近日開始漸漸侵蝕西非城市:在加納,有一半的都市居民,身材都為肥胖,而在多哥、奈及利亞、尼日、貝南、象牙海岸、馬利等國情況則較緩和,大概只有三分之一都是居民肥胖,但此數字仍相當驚人。 非洲城市示意圖(美聯社) ...

【勇闖非洲】中油探勘員駐查德10年 瘧疾、傷寒、內戰都碰上

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)中油查德礦區預計明(2019)年底就可產出第一桶油,對曾經在「非洲死亡之心」查德打拚的中油探勘人員來說,10年來與傷寒、瘧疾搏鬥,從內亂中死裡逃生等經歷,都將化為甜美的果實。 查德地處非洲中心,遠離海洋,且國土大部為沙漠地區,全年高溫炎熱,夏季高溫高達52度,又名「非洲死亡之心」。根據聯合國公布的人類發展指數,查德排名在倒數第五,不僅生活環境困苦,還有讓人聞...

【穩定油價】台灣中油查德礦區第一桶油 拚明年底產出

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)果真是10年磨一劍?!中油查德礦區預計明(2019)年底就可產出第一桶原油,除提升自有油源比率外,對中油海外探勘業務發展更具重大指標意義。中油並表示,對美國頁岩油的探勘也絕不會缺席。 中油探採事業部國外業務處處長范振暉表示,在汰弱留強政策下,中油目前在澳洲、厄瓜多、尼日、查德、美國等5個國家、共12個礦區進行油氣探勘、生產及開發活動,並且以美國的頁岩油為主要...

馬克宏籲加強捐款 助西非對抗恐怖組織

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)西非薩赫爾地區恐怖分子肆虐嚴重(請參考我們先前的報導)。對此,法國總統馬克宏呼籲,國際社會應加強對該地區國家之援助,以協助反恐戰鬥順利進行。 《美聯社》報導,馬克宏在接待尼日總統伊素福(Mahamadou Issoufou)時,強調國際社會應溢注資金,以幫助布吉納法索、查德、馬利、毛利塔尼亞、以及尼日等薩赫爾地區5國,對抗恐怖組織。 馬克宏説明,...

2017執行死刑大陸最多 台灣近十年首度零執行

(中央社倫敦12日綜合外電報導)國際特赦組織今天表示,撒哈拉以南非洲國家推動廢除死刑有進展,使全球死刑執行件數減少。報告說,中國大陸去年執行死刑數仍居全球之冠;台灣則是近十年首度全年未執行死刑。 根據國際特赦組織(Amnesty International),全球23個國家和地區死刑執行次數,從2016年的1032件下滑到去年的993件,減幅4%,「全球趨勢轉趨正面」。 國際特赦組織統...

布基納法索恐怖攻擊 蓋達友好組織承認犯行

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)西非布基納法索在臺灣時間2日爆發槍戰及攻擊事件,導致至少8人死亡,以及超過80人受傷。一個在西非活動的恐怖組織已承認犯行。 根據《中央社》引述國際媒體,這次攻擊事件是以法國駐布國大使館及布國軍方參謀總部為主要目標。 而《美聯社》報導,馬利當地通訊社在當地時間周六晚間,收到來自一個主要在鄰國馬利活動,和蓋達組織有密切關聯的恐怖組織「支援伊斯蘭和穆斯...

維京創辦人投資印度超高速鐵路 3小時車程變25分鐘

(台灣英文新聞/李文潔綜合外電報導)英國維京集團、同時也是Virgin Hyperloop One投資人的理查德•布蘭森,正計劃在印度投資興建超高速交通系統,未來從150公里外的浦那市(Pune)到孟買計劃的第二機場,兩地交通時間將只需25分鐘,較先前少了3個小時。 這位維京集團的創辦人近日於孟買簽署這項投資協議後指出,示範軌道將在合約簽署後2-3年內完工,第二階段的目標則是在5-...