都是為了生活賺大錢 地球上第一個駭客居然會是它?

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導) 駭客攻擊資安的手法日新月異,但是你知道嗎?其實3,000多萬年前,就有植物為了生存,必須「駭」進其他植物偷基因!國外科學團隊一則研究結果顯示,「平原菟絲子」會透過攻擊其他植物,獲得養分,維持生命。 法媒「科學與未來(Sciences et Avenir)」報導,學名「Cuscuta campestris」是「平原菟絲子」,是旋花科「菟絲子屬」下的一...

新研究打臉氣候懷疑論者 地球暖化實屬人禍

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)一個月內,歐洲部分地區接連遭熱浪席捲,許多氣候懷疑論者皆認為暖化屬地球的氣候自然循環現象,然而有專家24日分別發表新報告顯示,溫升狀況自工業革命後增長比過去快,屬人為因素。 法媒「科學與未來(Sciences et Avenir)」報導,第一篇刊登於《自然(Nature)》的報告,是彙整了樹的年輪、冰、沉積物、珊瑚等700種歷史數據,自1300到18...

冰島52隻短肢領航鯨集體擱淺 原因成謎

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)鯨豚類擱淺雖是常有的事,但若是50多隻短肢領航鯨一起擱淺在冰島(Iceland)的海灘上,卻極為罕見。對科學家來說,這至今仍是個謎。 法新社(AFP)報導,52隻短肢領航鯨(Globicephala macrorhynchus)是在7月15日擱淺在Longufjorur海灘,並在18日被一架載滿遊客的直升機發現,23日生物學家趕往現場採集海洋哺乳類動...

飲用水遭污染假新聞 法媒體善意提醒卻成推手

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)「飲用水遭『氚(ㄔㄨㄢ)』,一種放射性氫所污染」在16、17日被法國不少媒體以善意提醒為由不斷報導,然而這一友善之舉卻引發逾600萬法國人的恐慌,待有關單位紛紛跳出來證實是假新聞後,各媒體才驚覺嚴重性。 報導該事件之一的「法國媒體頻道LCI」22日指出,巴黎檢調單位對於「傳播錯誤訊息以致擾亂民眾安寧」為由,已對此謠言展開調查。 據悉,長達1分鐘...

高溫炎熱 美國警局建議犯罪份子「待在室內」

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)熱浪一波接著一波侵襲歐洲國家與美國,許多戶外活動受高溫影響,紛紛改到室內舉辦。各大電視台的主播在報導氣象預報時,也不忘提醒民眾多喝水、做好防曬工作。面對這炎熱的天氣,美國的警察對犯罪份子也有「貼心」的提醒。 20日,美國位於麻薩諸塞洲(Massachusetts)的莫爾登(Malden)市警察局,在社群媒體發佈了一則訊息:這個週末將會非常熱,莫爾登警...

非洲剛果再爆伊波拉疫情 世衛組織宣佈緊急事件

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)非洲剛果東部城市果瑪(Goma)上週日(14)出現首例伊波拉病例,世界衛生組織昨(17)日再次將伊波拉疫情宣佈為「國際公共緊急事件。」 世界衛生組織(World Health Organization)總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示,現在是時候和剛果團結一致,為了該國人民終結這個傳染疫病,並建立一個更好的衛生...

打破63年紀錄 地球最北端測得攝氏21度

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)極端氣候影響範圍已延伸到地球最北端,距離北極點約900公里的加拿大阿勒特(Alert),本(7)月14日,當地氣象站測得攝氏21度,打破了63年前的高溫紀錄。 位於北緯82度的阿勒特,是加拿大位於地球最北端的住地。自1950年起,加拿大政府就在此地設氣象台、軍用信號情報電波接收站等設施。對於該氣象站來說,1956年7月8日的攝氏20度已是最熱的溫度,...

全球汽車銷售數量 2019年上半年下滑6.6%

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)全球新汽車銷售量在2019年前6個月下跌了6.6%。法國「雷諾集團(groupe Renault )」與「寶獅雪鐵龍集團(PSA groupe)」15日與16日分別公布了上半年的銷售數字,雷諾6.7%、PSA 15.7%,和2018年同期相比皆出現衰退現象。 綜合法媒「世界郵報(Le Monde)」報導,法國雷諾集團2019年上半年在全球銷售了約19...

棕櫚油將從生質燃料除名 馬來西亞擬向WTO提出抗議

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)面對歐盟(European Union)計劃在2030年增加綠色燃料的使用量,卻將棕櫚油從生質燃料名單中除名,馬來西亞政府16日宣布,他們將會向「世界貿易組織(WTO)」提出抗議。 馬來西亞原產業部長郭素沁向「法新社(AFP)」證實,該國預定在今年11月向世界貿易組織提出抗議。 綜合法媒「科學與未來(Sciences et Avenir)」與「...

8.2億人受飢餓所苦 聯合國籲國際採取大膽行動

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)由聯合國糧農組織、農發基金、聯合國兒基會、世界糧食計畫署與世界衛生組織共同在「可持續發展高級別政治論壇」期間發佈的2019年度《世界糧食安全和營養狀況》報告顯示,目前仍有8.2億人無法獲得充足的食物。 聯合國表示,2018年,非洲的饑餓水準上升了近20%,營養不良狀況十分嚴重。儘管拉丁美洲和加勒比地區的饑餓人口比例仍然維持在7%以下,但這一數字仍在緩...

巨大鬼蝠魟向澳洲潛水員求救?

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)若說「狗狗是人類最好的朋友」,這句話大家都認同,全因彼此間建立的信任感,但若這份信任出現在意想不到的動物身上呢?例如:鬼蝠魟。 綜合外電報導,本(7)月初,在澳大利亞西部的一段海岸線「甯格羅海岸(Ningaloo Bay)」發生一件令人無法用語言文字形容的事。一隻翼展3公尺的鬼蝠魟緩緩靠近一群潛水員,疑似向他們尋求協助,攝影師Jake Wilton也...

非洲剛果城市傳首例伊波拉病例 當局稱疫情已控制

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)非洲剛果民主共和國的東部城市果瑪(Goma),當地時間14日出現首例伊波拉病例,該國的公共衛生部呼籲民眾無須驚慌。 法新社(AFP)引述該國公共衛生部的說法,這名男性患者疑似是一名牧師,當時他到距離200-300公里遠的北基伍(North Kivu)的布滕博(Butembo)的教堂為信徒祈福,因此曾和其他人含患者在內,有肢體上的接觸。 綜合法新...

印尼馬魯口省規模7.3淺層地震 2人死 百間房倒塌

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)印尼馬魯古省(Maluku)14日下午發生芮氏規模7.3的極淺層地震,官方新資料顯示,至少有2人死亡,上百間房屋遭強震摧毀,逾2,000人被暫時安置。 綜合法媒「科學與未來(Sciences et Avenir)」與美聯社(AP)的報導,這場強震是在當地時間14日晚間6時發生,震央位於馬魯古省大城德那第(Ternate)東南方約165公里處,地震深度...

澳洲世界最大鑽石場年底關閉 可望推升鑽石價格

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)「力拓集團(Rio Tinto Group)」12日宣布,將在2020年底關閉營運40年、位於澳洲西部的世界最大鑽石礦場「阿蓋爾(Argyle)礦區」。 Rio Tinto Copper&Diamonds首席執行官Arnaud Soirat在官網表示,阿蓋爾礦區是歷史上第一個也是唯一一個稀有粉紅鑽石的來源。隨著這個非凡礦山的生命週期即將結束,他們已經...

華為美國子公司傳裁員 中國員工可返國工作

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)受美中貿衝擊,美國「華爾街日報(Wall Street Journal)」報導,總統川普(Donald Trump)將「華為科技(Huawei Technologies)」列入貿易黑名單後,近日傳出華為美國子公司「Futurewei Technologies」將進行裁員。 據法媒「費加洛報(Le Figaro)」報導綜合美媒報導,這波裁員名單主要衝擊...