〈時評〉諾貝爾和平獎警惕世人糧食危機

全球現在有高達10億人口正在飢餓中,2.7億人面臨餓死危機,糧荒嚴重。今年諾貝爾和平獎特別頒發給聯合國世界糧食計劃署(WFP),肯定他們拯救飢民之貢獻。台灣要高度警惕糧荒問題,確保糧源無虞之外,並關切災民,善盡地球村一份子責任。 2020年真是辛苦的一年,新冠肺炎肆虐,近3700萬人確診,107萬人死亡,每日並以35萬人確診數據增加中,情勢惡化,並未抒緩,導致5億人失去工作機會,封城鎖國使農...

索馬利蘭駐台灣代表處揭牌 吳釗燮:台索關係新篇章

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)在台灣駐索馬利蘭代表處正式揭牌運作三週後,索馬利蘭駐台代表處也在今(9)日舉行揭牌典禮,外交部長吳釗燮表示,這將為台索關係揭開新的篇章。 索馬利蘭駐台代表處揭牌典禮週三上午假外交部外交學院舉行,宣告代表處從今日開始正式運作,不過實際辦公室地址則是位於中正區的一處住宅大廈。首任索馬利蘭駐台代表穆姆德(Mohamed Hagi)不願針對中國的抗議多做回應,僅表示...

〈時評〉全球糧荒七億人口饑餓 台灣要備糧

澳洲總理莫里森最近表示,2020年是大家生命中最辛苦的一年。此話有理,新冠肺炎疫情方興未艾,造成嚴重生命財產損失。聯合國最近警告,全球面臨50年最嚴重糧荒,已有25國7億人口饑餓,比去年大增1.3億人,情勢還在惡化中,政府必須重視,做好存糧及確保糧源的準備。 中國長江、黃河流域同時爆發半世紀以來最嚴重洪災,席捲西北、華南、西北、四川等地區,已知有6346萬人受災,房屋倒塌5.4萬戶,經濟損失...

南台灣奇美博物館創新體驗 三大展廳藝術、動物、樂器注入新元素

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)博物館越來越好玩!話題不斷的奇美博物館再度開創新體驗,近期在三大常設展廳「藝術廳、動物廳、樂器廳」皆注入新元素,無論是訴說畫作故事的全新360度影音環繞空間、趣味好玩的3D動物地景,還是自動樂器小劇場的升級改版,都令逛展變得更加新奇有趣,歡迎民眾前來感受。 藝術廳~環繞式多媒體影音空間 了解〈音樂的寓意〉畫作故事 為了使民眾來博物館擁有不同體驗,奇美博...

日本貨輪珊瑚礁漏油 東非模里西斯生態浩劫

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)日本公司商船三井(MOL)所屬之貨輪若潮號(MV Wakashio)上(7)月25日在印度洋的一處珊瑚礁上擱淺,船上所攜帶的4000噸原油在這幾天開始外洩,由於臨近以珊瑚礁聞名的島國模里西斯,各界正竭力搶救當中,以免外洩原油危害當地生態。 擱淺後,雖然貨輪當下安置隔離吊桿失敗,一開始船體仍然完整而無大礙,不過幾天前船體在海浪不斷拍擊之下出現裂痕,外洩的原油...

索馬利蘭傳擬承認台灣 中國派外交代表團訪問

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)繼索馬利蘭當地媒體昨(3)日引述消息報導,索馬利蘭政府正評估給予台灣外交承認的可行性後,今(4)日又傳出中國派遣的外交代表團將於明日抵達索馬利蘭首都哈爾格薩。 索馬利蘭紀事報(Somaliland Chronicle)今日引述不具名的索馬利蘭外交官員指出,北京派遣的外交高階人員代表團將於明日抵達哈爾格薩(Hargeisa),而中國駐索馬利亞大使覃儉則在八月初...

非法走私野生動物產製品 7中國人遭東非馬拉威重判

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)東非馬拉威法院20日宣判,隸屬非洲南部一個野生動物走私集團的7名中國人與2名馬拉威人,因非法持有象牙、犀牛角及穿山甲鱗片,各判處18個月到11年有期徒刑。 法新社(AFP)報導,2019年上半年,馬拉威警方與野生動物管理局聯合採取突擊行動,逮補9名隸屬非洲南部一個野生動物走私集團的成員,而身為集團領袖的中國籍林勻華(Yunhua Lin,音譯)歷經3個月...

駐沙烏地參事羅震華 調任台灣駐索馬利蘭公使

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)行政院今(3)日核定將由駐沙烏地阿拉伯代表處參事羅震華擔任駐索馬利蘭代表。 外交部長吳釗燮週三(1)宣布我國將與東非索馬利蘭互設代表處,並由「資深專業外交官」擔任代表,代表處預計將有四名外交部職員派駐。吳釗燮當時表示,我國與索馬利蘭雖然沒有建立外交關係,但代表處「具有高度官方性質。」 我國與索馬利蘭自去(2019)年底開始磋商,並在2月簽署協議,將互設...

【不是非洲蝗蟲】台灣彰化農民發現本土「條背土蝗」 防檢局:持續關注監控蝗災

更新時間: 2020-05-03 17:43 首次發稿: 2020-05-03 16:06 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 武漢肺炎疫情尚未停歇,非洲蝗蟲近期又擴散到亞洲,中國媒體日前報導,中國農業農村部國際合作司司長隋鵬飛4月28日表示:巴基斯坦境內正陸續形成第二波蝗群,中國將予以巴基斯坦技術支持和物資裝備援助的準備。 總部在美國的希望之聲國際廣播電台4月28日也曾報導,中...

簡又新專欄 – 東非蝗災、都市空污及英國節能減碳

甫跨入2020年,國際間災害持續不斷發生,東非蝗災、空氣污染造成農業及城市的危害相信多與氣候變遷相關。蝗蟲大舉入侵東非,造成經濟作物慘重損失,更影響飛航安全。在高度都市化發展下,擁塞的交通、生活造成空氣污染,為各國政府急欲解決的問題。英國在節能減碳、發展再生能源上的努力或可做為典範,協助地球擺脫困境。 非洲索馬利亞(Somalia)的蝗蟲災害 由於東非正遭遇25年以來規模最大的「沙漠蝗...

臺灣COVID-19防疫成果世界肯定

新冠肺炎COVID-19在美國和歐洲疫情持續延燒,臺灣在這場世紀浩劫初期就已超前佈局,防疫成果受到全世界的肯定。昨天上午100多位來自全美、加拿大52個醫院和機構及私人診所的醫師,特別與林口長庚紀念醫院的感控專家進行一場跨海視訊會議,以交換抗疫心得及汲取經驗。 新冠肺炎COVID-19疫情肆虐全球,至今已超過85萬確診病例,美國後來居上累計確診數突破18萬居全世界第一,死亡超過3,800人,...

氣候變遷加速冰川消融 熱帶冰川10年內恐消失

今(2019)年8月,冰島替西部的Okjökull冰山舉辦了葬禮,象徵這條冰川的完全死亡,然而,在氣候變遷的影響之下,這條冰川不會是第一條,也不是最後一條,如果狀況再不改變,熱帶地區現在僅存的所有冰川都會走上這一條路。 美國俄亥俄州立大學的極圈與氣候研究中心(Polar and Climate Research Center)最新的研究顯示,如果全球均溫持續上升,熱帶地區的安地斯山...

「台語溯源 歡迎指正!」麒麟與騏驎

麒麟是古代中國神話中一種虛擬的動物,被奉為「神獸」。根據古籍《說文》的記載:「麒,仁獸也,麕身、牛尾、一角」;也就是說,「麒」是一種溫順馴良的動物,牠具有鹿的身子,牛的尾巴,還長著一支角。《說文》又說:「牡曰麒,牝曰麟;麒似麟而無角」;意思就是說,這種動物公的叫做「麒」,頭上沒有角;而母的叫做「麟」,體型與「麒」相似,但頭上有一支角。 由於傳說中的麒麟具有鹿的身子,因此「麒麟」兩字均以「鹿」...

華爾街日報:中國進駐柬埔寨基地 恐礙美軍援台

華爾街日報報導,中國今年簽訂密約,取得柬埔寨一座海軍基地部分使用權,引起美國警覺。美方官員指出,中國如武力犯台,共軍在南海與柬埔寨的據點恐阻礙美軍馳援台灣。 2017年7月,中國在東非吉布地成立軍事基地,以利軍隊在印度洋與非洲行動,北京不斷強調後勤功用,淡化這座海外據點的軍事意圖。近年來,中國也在南海多處島礁大興土木,建造深水港與飛機跑道等軍事設施,不顧周邊國家質疑南海軍事化的聲音。 ...

德國科學家研究:西非綠猴面對危險會有不同叫聲

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)德國科學家在西非進行綠猴研究時發現有趣的現象,這些有著金色尾巴和灰綠色的毛皮的猴子面對新「威脅」時,會自行「創作」新的警訊聲,研究結果已於5月27日刊登在《自然—生態學與進化(Nature Ecology & Evolution)》期刊。 綜合法國新聞廣播電台(Franceinfo)與20 minutes的報導,這份研究是由德國哥...