台中東協廣場結合文創設計   推東南亞特色伴手禮    

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台中火車站前的東協廣場是移工假日喜愛聚集的地方,台中市政府積極推動東協廣場活化與復甦,並結合文創設計,從飾品、杯墊、茶包等融入東協廣場或東南亞意象,將商品轉化為具備東南亞元素的特色的伴手禮。8月30日台中市政府在東協廣場13樓舉行產業論壇,呈現過去一年來「東南亞國協新故鄉新地產計畫」執行成果,運用展覽形式,帶參加者了解東協廣場逐步改變的嶄新樣貌。 台中市政...

台中印尼主題假日商場開幕   盼帶動商圈發展

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)位於台中火車站前的東協廣場由於地處交通便利之處,是移工假日相聚的重要場所,台中市政府2016年起積極輔導在地東南亞特色產業於東協廣場向下扎根,並將東協廣場B棟6樓的閒置空間活化再利用,經過1年多的整備,「印尼主題假日商場」將於8月27日向大眾開放。 前身為第一廣場的東協廣場,交通便利,是移工假日聚集的地方,更有傳說中「big Sunday」的稱號,1發薪日...

飛躍語言國界  東協音樂市集近距離體驗東南亞之美

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)8月份對於印尼籍與菲律賓籍移工及新住民是個相當特別的月份,8音樂17日是印尼國慶日,8月21日是以及菲律賓尼諾・艾奎諾記念日,台中市政府8月19日於台中火車站前東協廣場舉辦「東協音樂市集」邀請菲律賓與印尼樂團共襄盛舉,現場亦由菲律賓、印尼、台灣攤商販售特色美食與生活小物攤商,讓與會民眾聽覺、視覺、味覺多重滿足,近距離體驗東南亞文化、飲食之美。 東協市集系列...

中市貼心宣導舉動  讓移工在台安心工作

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台中市政府為協助移工了解並遵守相關環節整潔規範,除提供4國語言注意事項,於移工經常聚集等處宣導,並提醒移工夥伴休假造訪景點時,應留意禁煙並勿亂丟垃圾、避免打算喧嘩等。此外,也持續宣導動物保護法,不得任意宰殺犬貓或販賣、食用犬貓屠體。 台中市政府將宣導及注意事項翻譯成英語、越南文、印尼文及泰文,並由台中市勞工局通譯人員及環境保護局、水利局、警察局等局處跨機關...

中市勞工局祭3國新南向語言宣導版  揪移工一起維護市容

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為協助台中市移工朋友了解並遵守相關環境整潔規範,台中市政府勞工局特別將宣導及注意事項翻譯成英文、越南文、印尼文及泰文, 並於週末時在移工朋友經常聚集處進行宣導,期望打造宜居整潔的生活環境。 根據移民署統計,截止5月底台灣約有71萬外籍移工,為台灣的經濟發展及社會穩定貢獻良多,其中台中市約有10萬名外籍勞工。台中火車站及站前的東協廣場是移工休假時經常聚集的地...

與民眾一起挽袖掃綠川   移工:「因為這是我們的家」

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)緊鄰台中火車站的新盛綠川原名新盛溪,7月1日當地社區民眾、自治會、移工及新住民朋友在移民署號召下,挽起袖子進行淨川活動,沿著台中市東協廣場進行清掃環境,井然有序的工作分配與路線規劃,為維護台中環境盡一份心力。 發起活動的移民署台中市第一服務站在凈川活動後也對在場的移工進行自我權益宣導,為活動畫下完美句點。 7月1日的淨川活動中,移民署邀請在地樂團「綠...

台中東協廣場慶開齋   家鄉菜犒賞移工

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)台中市政府經濟發展局24日於台中火車站前東協廣場舉辦印尼開齋節活動,現場多個攤位展出印尼代表特色,包括穆斯林女性頭巾展示、印尼特色小吃及清真認證商品,讓民眾不出國也能體驗印尼文化,現場還安排有印尼傳統打擊樂、詩歌演唱及移工樂團的精彩表演,讓參加的民眾、移工及新住民朋友皆大呼這樣的文化活動真有意義! 開齋節是穆斯林信眾一年之中重要的節日之一,在經歷30日的齋...

中市送1000紅包好大方   與移工同慶開齋節

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)台中市政府今(17)日在臺中市政府前廣場舉行開齋節慶祝活動,臺中市長林佳龍出席與移工同樂,並分送1000個市府特製的福袋,內含1元美金。活動邀請清真寺小朋友恭誦可蘭經,印尼新住民表演歌舞秀,許多穆斯林移工朋友與民眾共慶開齋節。 往年臺中市的開齋節活動都在東協廣場舉辦,隨著移工人數逐年增加,現在台中市已經有9萬多名移工,其中3萬人來自印尼,為了感謝印尼移工對...

台中「泰」市集   僑光學子秀創意    

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)由僑光科技大學與台中市政府經濟發展局共同舉辦的「泰精彩-泰國創意市集」13、14日在台中火車站前的東協廣場熱鬧展開,本次活動結合AR(擴增實鏡)互動科技,為在場移工與參觀民眾提供導覽。 活動中,由僑光科技大學的學生穿著泰國、越南及印尼的傳統服飾進行走秀,展現濃濃異國風情,現場由學生組成的創意攤位,販賣學生巧思製作的手工藝品如肥皂與環保袋,更有學生為了做出美...

台中東協好聲音   結合義診獻愛心

(台灣英文新聞/ 藝文組 綜合報導)臺中市政府勞工局昨(15)日在台中市火車站前東協廣場舉辦「東協好聲音才藝競賽及泰緬潑水節慶活動」,邀請慈濟中區人醫會為外籍移工朋友及新住民提供免費義診服務,台中市長林佳龍特別上台獻唱越南歌曲,獲得全場掌聲。 「東協好聲音才藝競賽」今年第三次舉辦,並結合泰緬潑水節,吸引許多外籍移工與新住民朋友參加,主辦單位為此推出才藝競賽、闖關與潑水等趣味活動,市長林佳龍與...

台中最美背影—印尼移工揪團掃綠川

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)一群印尼移工日前主動發起「整理綠川」清掃活動,從綠川出發,沿著台中市東協廣場進行清掃環境,井然有序的工作分配與路線規劃,為維護台中環境盡一份心力。 發起人Pindy是一名看護工,在臺中的第5年,更是位捏麵人專家。她表示,當天的活動原本以為會打水漂,沒想到來了好多人一起幫忙。整治後的綠川很美,休息時間與其到處趴趴走,不如幫忙整理環境還來得有意義,希望每個月至...

台中國際飲食文化節 陳鴻上菜共享食光

(中央社記者郝雪卿台中22日電)台中市政府舉辦的「2016台中國際飲食文化節」將於24日起登場,台中市文化局長王志誠今天與主廚陳鴻一起上菜做成「文化融合潤餅」,邀請大家一起來共享食光。 台中市文化局上午在市府舉辦台中國際飲食文化節宣傳活動,由台中市副市長林依瑩、王志誠與美食名人陳鴻一起用台灣在地食材、東南亞香料及日式料理內餡做成「文化融合潤餅」,展現台中市多元創意的美食文化。 ...

強化外籍勞工職場照顧 愛鄰守護隊加強巡視

台中市一名印尼外籍看護工遭雇主性侵案,引發社會關注。而為避免類似案件受害人因害怕不敢申訴,台中市勞工局將與勞動部研議加強訪視頻率,並結合愛鄰守護隊的力量,讓在家工作者能受到更多關懷,且有安全的工作環境。 印尼外籍看護工遭雇主性侵案,市府社會局在接獲通報後,立即派員將案主接至庇護中心安置,並安排驗傷診察,另外協助個案辦理雇主轉換與法律訴訟事宜,並由心理諮商師協助心理輔導,期能撫平傷口,再次投入...

提高中市農特產知名度 東協廣場辦行銷

(中央社記者趙麗妍台中23日電)為讓台中新住民深入瞭解台中農特產品,並為台中農特產品開拓東南亞市場,台中市政府將在東協廣場舉辦4場次農特產行銷活動,盼提高台中市農產國內外知名度。 台中市農業局表示,7月23日、8月13日、9月10日、10月1日將在東協廣場舉辦農特產行銷活動,進行竹筍、荔枝、高接梨、水蜜桃及甜柿等季節性農特產品展售。 農業局還邀集各區農會家政班成員中的新住民販售...

東協廣場微電影競賽 朝陽學子奪首獎

(中央社記者廖壬楷台中23日電)台中市政府為打造台中火車站前「東協廣場」新特色,委託朝陽科技大學行銷與流通管理系辦理微電影競賽,今天成績揭曉,由朝陽科大行銷系二年級黃郁慈等6人團隊奪得首獎。 位於台中火車站前的「第一廣場」沒落多年,由於國際移工假日常在此處聚集,台中市政府日前已改名為「東協廣場」,希望能以東協十國的文化特色吸引觀光客,打造友善城市。 出席頒獎典禮的台中市經發局長...