【更新】台灣「舉重女神」郭婞淳亞錦賽奪3金 並破世界紀錄

更新時間: 2019/04/23 23:30 (台灣英文新聞/體育組 綜合報導)2019亞洲舉重錦標賽賽程,今(2019)年在中國寧波舉行。根據中央社最新消息,台灣舉重女將郭婞淳23日在女子59公斤量級以抓舉106公斤、挺舉137公斤、總和243公斤奪金,且3項都打破世界紀錄,完成3金制霸。 女子59公斤量級共有10人參賽,中華隊除郭婞淳外,還有小將江念欣,同場較勁的還有挺舉世界紀錄保...

奧運舉重選手接連染禁藥 金牌教頭蔡溫義遭解職

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)舉重女將林子琦、許淑淨接連傳出染藥,體育署昨(10)日晚與舉重協會、國家訓練中心召開會議,會中達成決議,舉重國家隊總教練蔡溫義任期,提前至4月14日結束。 換句話說,蔡溫義從今年4月15日開始取消教練身份,必須離開國訓中心。 綜合自由與中央社報導,體育署副署長王水文今(11)日表示,蔡溫義在國訓中心擔任教練與總教練時非常認真,指導的選手在奧運也獲得佳績...

2020日本東京奧運 櫻花火炬用災區住宅廢料循環再造

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合外電報導)東京奧運籌委會昨(20)日公佈由設計師吉岡德仁設計的「櫻花火炬」,聖火傳遞將於明(2020)年3月26日從福島縣的足球設施「J-Village」出發。 據東奧官網對火炬的介紹,長71公分,重1.2公斤,顏色選用櫻花色與金色,奧運火種將從五個「花瓣」及中央「花蕊」部份點燃。而火炬使用的材料「鋁」約30%來自2011年日本大地震災區臨時住宅的廢料,包含重...

申辦東奧行賄疑雲擴大 日本奧委會主席將下台

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)因2020年東京奧運申辦過程涉嫌行賄,成為法國司法部門調查對象的日本奧委會(Japanese Olympic Committee,JOC)主席竹田恆和(Tsunekazu Takeda, 71歲),昨(19)日出席在東京舉行的JOC理事會會議,表示將在6月27日任期屆滿後卸任。他還稱會辭去國際奧委會(IOC)委員職務。 距離奧運開幕不到500天之際,東道...

摩洛哥柔道大獎賽 連珍羚57公斤級封后

台灣柔道女將連珍羚今天在北非摩洛哥舉辦的柔道大獎賽57公斤級決賽中,擊敗波蘭好手波羅絲卡(Anna Borowska),拿下金牌。 依照規定,東京奧運柔道項目參賽權將取決於在明年5月25日公布的世界排名,各量級排名前18名的選手可取得參賽權,但一個國家僅限一人。 在摩洛哥大獎賽之前,連珍羚在57公斤級以3305分排在第13名,拿下冠軍之後,積分可望再增加,有助於取得東京奧運參賽權。

銅櫻花綻放!隈研吾操刀東京星巴克 Roastery 結合超夯咖啡工藝體驗

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)有「咖啡夢工廠」(Roastery)之稱的星巴克東京分店,結合當地特色工藝,精選咖啡相關產品,以及咖啡烘焙課程,相繼於上海、紐約等大城市開幕後,目前東京店也盛大開幕。 全球第一家星巴克於1971年於西雅圖開設後,便開始積極於全球開設分店。星巴克全球第5家頂級門市 Starbucks Reserve Roastery Tokyo 位在關東,由日本建築設計大...

簡又新專欄 – 2020東京奧運 推動綠能背後的決心

日本即將在2020年舉辦東京奧運,身為主辦國以推廣綠色永續為目標,在安培首相的領導之下,希望藉由國際賽事推廣綠色永續、現代化的科技與提升觀光。有別於過去在1964年舉辦奧運的目標,當時的日本以戰後重建的姿態,傾全國之力舉辦國際活動,那時是要讓全世界看見他們站起來的精神。同樣為振作日本全國人民,2020年奧運則是以辦理綠色奧運、現代化科技展現及強調觀光立國方式呈現。 日本銀行估計,奧運的宣傳活...

吳佳穎世界盃奪銀 搶下第2張東京奧運射擊門票

(台灣英文新聞/體育組 綜合報導)素有「證件妹」之稱射擊美少女吳佳穎,今(26)日在2019世界盃射擊印度新德里站,女子10公尺空氣手槍以總分238.4分奪得銀牌,順利取得明年東京奧運射擊入場券,也成為繼田家榛後,射擊隊拿到的第2張奧運門票。 為了備戰奧運門票,中華射擊代表隊早從1月中就開始進行集訓,過完農曆年後就出征2月世界盃巡迴賽的新德里站。 今年共有4場世界盃巡迴賽,任一站每個項...

戴資穎再度震撼全球 穩坐球后地位達115周

(臺灣英文新聞/體育組 綜合報導)戴資穎真的太強啦!她現在已經連續115周穩坐球后地位。 根據世界羽聯最新消息,現在戴資穎已維持球后地位長達115周,而積分則領先第二名西班牙選手和日本選手超過1萬分,相當誇張,顯示我國體育實力。 綜合媒體報導,戴資穎準備要搶東京奧運參賽資格。

台灣拳擊女將陳念琴 匈牙利奪金

(台灣英文新聞 / 體育組 綜合外電報導)去年世錦賽金牌得主台灣拳擊女將陳念琴,今年春節期間在匈牙利站女子69公斤級決賽,以3:2擊敗俄國選手伊庫辛娜(Yaroslava Yakushina),奪下金牌。 UDN報導,陳念琴是我國「東奧黃金計畫」重點培訓選手,農曆年間先在瑞典黃金女子錦標賽搶下金牌,之後轉赴匈牙利德布勒森(Debrecenben),決賽擊敗2016年里約奧運強敵伊庫辛娜。 ...

日本將補助醫院聘請翻譯 加強服務生病外國遊客

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,日本為加強服務生突然生病的外國旅客,將增加能因應外國人的醫院。 日本《朝日新聞》報導,由於近日赴日旅遊外國人不斷增加,因此日本厚生勞動省決定,將於新(2019)年度(4月開始),在每個一級行政單位,都設置一個外國人「重症對應」中心,並在全日本335個醫療地區,指定一個以上的「輕症對應」中心,總共將有至少382處。 根據報導,目前厚生勞動省...

中職棒協打造最強中華隊 盼挺進2020東京奧運

(台灣英文新聞/體育組 綜合報導)為了爭取2020東京奧運資格,中職與棒協將聯手打造最強中華隊,並已於今日簽署合作協議書。 中央社報導,為了拚2020東京奧運資格,教育部體育署長高俊雄、中華職棒大聯盟會長吳志揚、中華民國棒球協會理事長辜仲諒今(31)日簽署合作協議書,3方都有共識,希望能合組最強中華隊。 高俊雄致詞時表示,辜仲諒和吳志揚對台灣棒球發展都有共同理念,包括將國家利益擺第一,...

2020東京奧運門票今年4月開始發售

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)媒體報導,東京奧運售票將從今(2019)年4月正式開始,並經過在抽籤後,於6月中旬,正式確定幸運得手者。 東京奧運組織委員會,於今(30)日發表最新消息,指出2020年東京奧運售票,將從4月正式開跑,屆時有興趣民衆可以上網申請。 根據報導,委員會將透過抽籤,決定能幸運得手門票的民衆,但必須注意,日本將實施新法,全面禁止轉賣門票,也就是黃牛行為,請民衆不...

台灣搶下2主辦權 中華隊進軍東奧棒賽享主場優勢!

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)2020年東京奧運最後資格賽,以及11月2日的世界棒球12強賽,皆由台灣取得主辦權,中華隊享有主場優勢。 根據世界棒壘球總會指出,中華隊若想要進軍東京奧運,就必須在世界棒球12強賽勝出,或在2020年3月最後資格賽勝出,取得東京奧運門票。 中華棒協表示,比賽場地以台北大巨蛋為優先,再來則是台中洲際棒球場。

東京地鐵下個月開始試行行李檢查

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)準備赴日民衆注意!日本政府計劃從2月開始,於特定車站試行行李檢查。 日本《共同社》報導,消息人士指出,2020年東京奧運即將到來,為避免再次出現類似去(2018)年6月東海道新幹線内,男子持刀殺人事件,因此希望在車站内,實施行李檢查。 根據報導,消息人士說,目前日本政府計劃,從2月開始,於靠近日本政府機構中樞的東京地鐵霞關站,開始試行本制,並在過程...