新冠肺炎登陸太平洋島國 馬紹爾群島傳首例

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)大部分的時間,新冠肺炎的疫情仍是在有陸地連接和交通頻繁的地方擴散,一些汪洋上的島國相較之下受到的威脅沒有這麼大。然而,曾是台灣邦交國的太平洋島國馬紹爾群島,卻在今(29)日宣布出現第一起確診案例,引起周邊其他島國注意。 由於擔心國內脆弱的醫療系統無法負荷新冠肺炎疫情,大部分的太平洋島國早在疫情爆發之初就已經關閉了國界,馬紹爾群島也不例外,早在3月就已經實...

美國大選前強度關山? 川普提名保守派大法官宣示就職

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)為了讓保守派在最高法院中取得絕對優勢,川普與共和黨搶在總統大選將舉行的一週前,以極快的流程跑完提名與確認的程序,成功讓新的大法官人選巴雷特(Amy Coney Barrett)在26日宣示上任,外界擔心,這將讓未來的法律解釋進一步朝保守一方傾斜。 儘管民主黨多次呼籲,應在選舉後讓獲得新民意基礎的總統來決定此一大法官職位的空缺,一些民主黨議員甚至不惜威脅,如...

一則巴基斯坦「內戰」新聞 為何成為印度媒體「說故事大賽」?

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)現代人資訊量爆炸,新聞也是真真假假,日前多家印度新聞媒體報導的一則巴基斯坦「內戰」新聞,內容豐富精彩圖文並茂,一度引發外界關注與民眾恐慌,後來才被戳破是與巴基斯坦不合的印度民間刻意渲染,其實是虛驚一場。 新聞的源頭來自於巴基斯坦媒體所報導,關於軍隊「綁架」大城喀拉蚩的警察長官,脅迫其逮捕反對派領袖的新聞,印度媒體嗅到「可操作」的味道,隨即將該新聞加油添醋,...

歐洲嚴陣以待第二波疫情!英威爾斯超市不准賣衣服

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)當身在台灣的你我,可以上班上課、去電影院、放假去餐廳吃到飽,在咖啡店享受一杯溫熱咖啡的日常同時,歐洲一天仍有10萬起新病例,甚至超越美國的一天5.1萬起,歐洲已經在擔心冬季來臨後的第二波疫情大爆發,多個國家已經宣布重啟隔離型防疫措施,而英國威爾斯甚至要求目前還唯一營業的超市,只能賣必須品不可賣衣服,以防患於未然。 事實上,在夏季感染人數開始趨緩後,各國為了...

小心你的照片!報告揭「深假技術」製造裸體效果 女性受害者恐逾10萬

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)人工智慧技術的日新月異,除了帶來生活上便利外,也帶來意想不到的問題,今年開始引發討論的「深假」技術(Deepfake)的換臉影片或照片即是一例,然而對女性而言,可不只是臉被換掉這麼簡單。 早在幾年前,就有人利用該技術,把知名好萊塢藝人的臉孔替換到情色影片中,效果逼真,還有假歐巴馬說話的影片,近幾年該技術普遍應用在娛樂用途上,把自己的臉替換到知名MV歌舞短片...

脆弱的停火 亞美尼亞、亞塞拜然宣布停火仍交火

亞美尼亞和亞塞拜然在交火數週後,於16日在美國、俄國與法國的斡旋下,宣布因人道因素停火,然而,這次的停火就跟前一次一樣脆弱,雙方很快就開始互相指責對方先打破停火協議進行攻擊,兩國的氛圍仍持續緊張,大有再度全面開戰的趨勢。 亞美尼亞國防部發言人Shushan Stepanyan首先在推特上發難,推文表示亞塞拜然軍隊在停火生效的3分鐘後,就再度發動了攻擊,並有軍隊襲擊了爭議的納戈爾諾-卡拉巴...

【求修憲、皇室改革】泰國抗議衝突升高 政府頒布緊急命令並逮人

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)為了壓制逐漸升高的反政府抗議示威,泰國政府在今(15)日頒布緊急命令,全面禁止4人以上的集會活動,禁令生效後的半小時內,警方就此驅離了聚集在總理辦公室外的群眾,並逮捕了三名示威的領導人。 事實上,自從七月抗議開始以來,絕大部分的時候氣氛都是平和的,儘管昨日有成千上萬群眾上街,大部分的抗議民眾仍十分自制,只是中間發生了靠近皇后素提達(Suthida)座車的插...

北極氣候觀察船一年回歸 科學家:海冰正在「死去」

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)全球暖化已成日常,但地球上某些角落受到的衝擊更大,北極就是其中之一。一艘德國阿爾弗雷德·魏格納研究所(Alfred Wegener Institute)科學研究船Polarstern在北極進行氣候觀察一年後,如今回歸母港卻帶回了不好的消息:北極的海冰正在「死去」。 Polarstern的出航是「北極氣候探險研究多學科漂移觀測站」計畫(MOSA...

北韓勞動黨75週年 閱兵大典驚現新型洲際飛彈

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)正當台灣慶祝國慶的同時,北韓也在舉行朝鮮勞動黨的75週年紀念活動,活動中也有盛大的閱兵大典。由於事關地區穩定,這又是一年一度北韓展現國家實力的時刻,閱兵每次都受到全球密切關注。不過,今年因為北韓展示了新型的武器,而再度顯得緊張。 事實上,早在閱兵之前,南韓和美國就已經預測北韓會藉由這個機會展示新型的「戰略武器」,最後證明他們的情報是正確的,北韓的閱兵典禮...

溫室氣體漏網之魚? 研究:農業一氧化二氮影響大

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)溫室氣體中,一向以二氧化碳最為人所知,大部分的國際規範都或多或少有所觸及,一些針對石化產業的法規中,則有涉及甲烷,然而,氮氧化物卻因為容易受到忽略,正成為對抗氣候變遷的戰爭中,一項不確定的因子。 一份新發佈在《自然》期刊(Nature)的研究中,全球48個組織的科學家追蹤了1980年至2016年間大氣中的一氧化二氮含量後發現,過去36年間,由於氮肥的大量使...

美國安顧問:台灣應提升國防預算 因應中國軍事力量擴張

隨著美國大選將近,對台、對中問題該如何處理,也成為候選人需處理的重要議題,在中美關係不斷下探低點的當下,川普的國家安全顧問歐布萊恩 (Robert O’Brien),最近在內華達大學的一場活動上大談對中國的看法,還有對台灣的期許。 歐布萊恩以一次世界大戰期間,德國為了與英國皇家海軍競爭所投入的資源與力道做比較,表示中國近年為了掌握海權,正大張旗鼓的加強海上艦隻的力量,這樣的規模自...

塑膠垃圾入海後去哪? 研究:海底恐有千萬噸塑膠

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)海洋表層有大量塑膠垃圾漂流已經不是新聞,然而,最新的研究顯示,海面上漂浮的塑膠垃圾其實只是冰山一角,海平面下3公里一直到海床的塑膠垃圾數量可能更驚人,甚至可能超過30倍之多。 澳洲聯邦科學與工業研究組織(CSIRO)蒐集並分析6處離南澳洲海岸300公里遠處,大澳洲灣的海床後發現,51份樣本中,在排除水的重量後,每克樣本大約含有1.26的塑膠微粒,這些微粒...

土耳其、希臘搶油氣 歐盟看不下去決定介入

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)為了在地中海地區爭奪油氣資源,土耳其在今(2020)年多次派船艦進入與希臘和塞普勒斯的爭議海域探勘,讓本來就很差的兩國關係仍持續惡化,歐盟在今(2)日出面替會員國撐腰,表示土耳其應停止「挑釁」與「施壓」的行徑,否則將面對歐盟的反制。 歐盟執行委員會(EC)主席馮德萊恩( Ursula von der Leyen)指出,歐盟希望跟土耳其維持一段正面且具有建...

新冠肺炎疫情衝擊動物園 野生動物保育大危機

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)由於新冠肺炎影響,許多仰賴遊客與觀光客生存的產業都受到了威脅,這其中就包含了動物園。然而,相較於觀賞與教育用途,另一個功能的失能,將會是生態保育的重大危機。 事實上,許多動物園都保有著野外已經不復見的動物,而那些規模大且復育狀況成功的歐洲、北美與澳洲動物園,更是全球保育工作最重要的資金來源之一。牛津大學的資深研究員Alexandra Zimmermann...

廢除與歐盟遷徙自由互惠? 瑞士27日公投

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)瑞士將在明(27)日舉行公投,讓人民決定是否要終止與歐盟互惠的遷徙自由協定。提出的右派政黨認為,這會替瑞士帶來「各種好處」,然而,由於歐盟已經多次強調,遷徙自由權跟瑞士想要的自由貿易權必須同時存在,取消遷徙自由權,可能會連帶衝擊到瑞士的經濟。 瑞士號稱「永遠的中立國」,1992年公投斷了加入歐盟之路後,為了持續跟歐盟在交通、環境、科學研究和貿易等領域緊密...