Alexa

南韓檢方申請逮捕令 李明博:政治報復

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓檢方在19日晚間,向法院申請了前總統李明博的逮捕令。 日本《產經新聞》回顧,南韓檢方懷疑李明博藉由總統府高層,得到來自國家情報院的非法資金;以及接受來自三星等大公司總計超過新臺幣2億元的賄賂,而在本(3)月14日,傳喚李明博至地檢署説明。 根據《日本經濟新聞》,檢方認爲,李明博很可能會湮滅證據,且嫌疑比正在進行訴訟程序的前總統朴槿惠還要高,因...

南韓前總統接連遭調查 李明博在地檢署前致歉

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓檢方於今(14)日開始訊問涉嫌貪污的前總統李明博。他是繼朴槿惠後,另一個深陷醜聞的南韓前總統。 《美聯社》報導,雖然李明博日前曾表示檢察官的行動是左派文在寅政府的「政治復仇」,但他今日仍在地檢署前表示深感遺憾,並為對南韓人民造成困擾致歉。 目前檢察官指控李明博涉嫌從南韓情治單位,拿走相當於新台幣5000萬元的金錢,以做私人用途、跟南韓大財團收...

南韓前總統連陷醜聞 檢方傳喚李明博

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓媒體報導,南韓檢方傳喚前總統李明博,在14日上午前往地檢署説明其貪污嫌疑。 南韓《東亞日報》稍早發佈快報,表示李明博由於涉嫌要求大財團對自己經營的汽車零件厰,給與2億台幣資金,因此遭檢方傳喚,必須在14日出席説明。報導指出,這是南韓有史以來第5位遭檢方傳喚的總統。 檢方表示,在OptionalCapital公司代表張榮勳(장용훈),向檢方告發...

抗議法院延長羈押 朴槿惠仍拒絕出庭

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 南韓前總統朴槿惠因受賄而下臺,並遭檢控。但她仍未出現在法院。 《NHK》稍早報導,南韓檢方對朴槿惠求處30年有期徒刑,以及相當於32億台幣的罰金。 日本《產經新聞》回顧,朴槿惠在去(2017)年4月,由於強迫三星等大財團,對友人崔順實供給資金、將批評自己之文化藝術工作者的政府補助取消、以及洩密等18個罪狀被起訴。 另外,對於法院在去年10...

南韓前總統朴槿惠貪污濫權案 檢方求刑30年

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓首爾中央地方法院,今(27)日對貪污濫權的前總統朴槿惠案進行審理,檢方提請法院,判處朴槿惠有期徒刑30年。 檢方指出,朴槿惠濫用總統職權,擾亂國家綱紀並破壞憲法價值,成為南韓憲政史上被罷免的首位總統,給南韓憲政史留下了無法抹去的污點。 檢方還提請法院向其處以1185億韓元(約32億元台幣)的罰款。 朴槿惠的閨密崔順實,日前則被首爾中央地方法...

【南韓快報】試圖脫罪毫無悔意 崔順實遭重判20年

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓《東亞日報》發佈快報,表示南韓首爾中央地方法院在稍早,判處崔順實20年有期徒刑、180億韓元罰金、以及要求追繳72億韓元。 另外,法院判處南韓樂天集團會長辛東彬(신동빈)2年6個月有期徒刑和70億韓元追繳金,並遭當庭逮捕。 法官提到,崔順實靠著和前總統朴槿惠的友好關係,利用總統權力,要求財團交出金錢,例如她得到了來自三星和樂天集團超過170億...

【南韓快報】三星李在鎔二審改判緩刑 歷經一年重獲自由

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 韓媒發佈快報,指出三星集團副會長李在鎔(이재용)在二審中獲改判緩刑,因而得到釋放。 南韓《東亞日報》報導,李在鎔在一審遭判5年有期徒刑,但首爾瑞草區高院在今(5)日推翻一審判決,改判李在鎔2年6個月有期徒刑,緩刑4年,獲當庭釋放,時隔353日,李在鎔重獲自由。 法院雖然承認,李在鎔作爲三星集團繼承人、副會長和董事,能夠掌控犯罪行爲的進行,但強調...

日本政府澄清:安倍尚未決定是否出席平昌冬奧

(台灣英文新聞/ 車懿恬 綜合外電報導)今(11)日,日本《產經新聞》援引日本政府官員言論,表示日本首相安倍晉三已做出決定,將不出席下個月於南韓平昌所舉辦的冬季奧運。然而,根據南韓《KBS》報導,日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)出面說明,澄清日本政府尚未對此做出任何決定。 菅義偉在今日例行性媒體簡報活動上,被問及《產經新聞》今日的相關報導詢問首相是否將出席平...

【分析】朝鮮半島的緊張情勢真的會有重大突破嗎?

(台灣英文新聞/ 車懿恬 綜合外電報導)2017年,全球經歷了朝鮮半島二戰以降最緊張的一年。北韓發展核武的技術達到高峰,且不斷進行核試驗,攻擊目標直指美國。東北亞的和平現況,看似瀕臨瓦解。 然而,在新年的開端,北韓領導人金正恩卻向南韓遞出了橄欖枝,希望與南韓改善雙邊關係。他說,或許,2月在南韓平昌所舉辦的冬季奧運,會是一個雙方代表團見面的契機。首爾立即接下橄欖枝,表示願意見面與會談。金正恩也...

北韓疑擁炭疽病武器 南韓備千劑疫苗

(中央社紐約27日綜合外電報導)脫北士兵身上疑似發現炭疽病抗體、北韓發展生物武器等傳言甚囂塵上之際,南韓總統府青瓦台官員表示,已購買1000劑炭疽病疫苗以備不時之需,但否認總統文在寅注射疫苗。 有線電視新聞網(CNN)報導,美國政府針對北韓核武計畫,昨天再將北韓2名官員列入制裁,但北韓疑似擁有的另一項更便宜、更容易生產的致命武器又再登上媒體頭條。 青瓦台本週被動回應,否認總統文在寅與其...

南韓慰安婦報告出爐 批評前政府搞黑箱

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓外交部「慰安婦工作小組」報告結果今(27)日出爐,嚴厲批評日韓在2015年簽署的慰安婦問題協定,以及簽署該協定的前總統朴瑾惠。若南韓要求重啓協議,則勢必會導致日韓關係惡化。 根據日本《時事通信社》報導,今年7月31日,南韓外交部為了檢驗前總統朴瑾惠政府,在2015年12月與日本達成的慰安婦問題協定,而達成以外長康京和為首,設立「慰安婦工作小組」的結...

崔順實遭求處25年徒刑 韓媒:朴槿惠量刑指標

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)南韓首爾中央地方法院,今(14)日開庭審理前總統朴槿惠閨密、崔順實干政案。 南韓媒體報導,檢方和獨立檢察組對崔順實求處25年有期徒刑,以及1185億韓元(約32億台幣)罰金,追繳犯罪所得77億韓元(約2億台幣)。 據悉,本案將於明年1月上旬或中旬宣判,因朴槿惠是崔順實的共犯,同因涉13宗罪被起訴。法院對崔順實的一審判決,被視為對朴槿惠量刑的風向球。...

北韓鬧油荒?傳金正恩下令:高官勿搭車每天走1萬步

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)北韓日前宣佈,試射成功能攻擊美國本土全境的洲際彈道飛彈「火星15號」。不過,很多專家認為,在核彈威脅提高的同時,完成實戰部署仍需很多時間。 北韓最高領導人、勞動黨委員長金正恩,之所以急著宣佈「完成核武大業」的原因,或許是想穩定北韓內部情勢。 根據《日經新聞》與美國國家廣播公司NBC報導,北韓消息人士近日透露北韓內部的情況,與連日來外界看到的,慶祝洲...

三星副總裁李在鎔遭判決5年有期徒刑定讞

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)三星公司(Samsung)副總裁李在鎔涉入南韓前總統朴槿惠的「閨蜜門」貪污醜聞,今(25)日韓國法院正式判決,李在鎔因為涉嫌行賄,判處5年有期徒刑定讞。 長久以來,韓國民眾對於大財閥壟斷經濟多有不滿,在三星涉入朴槿惠的醜聞後,更是一發不可收拾,三星公司頓時變成民眾的撻伐焦點,加上三星正試圖從Galaxy Note 7的爆炸風波中走出,李在鎔被判刑又再度讓...

南北韓對談有望?  南韓已釋出時間地點邀請

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)這是5月新總統文在寅上任後,首度釋出願意與北韓對談的消息,也是首爾紅十字會所提出的方案,希望能推動雙方討論1953年韓戰後所造成南北韓家庭分裂的問題。 英國《衛報》報導,南韓國防部上週五(14日)提議在板門店召開會議,紅十字會也提議8月1日在同個地點舉行會談,若這些會談成真,將會是南北韓官方自2015年12月以來的首次會談。 南韓前任總統朴槿惠在任...