北海道中標津空港首來台 攜特色伴手禮促觀光

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)北海道中標津空港利用促進期成会首次來台舉辦「來來道東 媒體見面會」宣傳根室地區,因應日本政府推出的「Visit JAPAN地方合作計畫」,邀請旅遊達人工頭堅,偽日本人May分享於道東的所見所聞與其魅力。 「北海道中標津空港利用促進期成会」首度來台推廣赴日旅遊(圖/主辦單位) 根據日本政府「Visit JAPAN地方合作計畫」,2018年10月邀...

我駐日札幌代表處處長投書日媒 強調台灣拒絕「一國兩制」

(台灣時間2019年3月15日下午4點45分更新:《產經新聞》投書新增周學佑照片,本報予以重新截圖。見本報道文末) (台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)我國駐日本代表處札幌分處處長周學佑,在日本親台大報《產經新聞》發佈時評,向日本讀者説明為何台灣不接受所謂「一國兩制」。 周學佑分析,習近平在今(2019)年初發佈談話,提倡所謂「一國兩制」的理由,只要有四個。 第一,中國經濟成長...

【緊急快報】日本擬全面禁止南韓人入境

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)台日關係友好,是兩國民衆有目共睹,例如在311地震8周年時,我國總統蔡英文還特別在Twitter上,以日文推文,向該地區災民表達哀悼之意,引起日本網友瘋狂轉發感謝。然而,同樣是日本的鄰國,南韓最近與日本的關係,則因韓軍疑似準備對日自衛隊開火、南韓總統文在寅親北韓態度、以及南韓法院判決扣押日企在韓資產等衝突,而快速惡化,曾擔任日本首相的現任副總理兼財務大臣麻生太...

【地震快報】日本東北地區發生地震 核電厰均正常運作

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)日本東北地區沿岸於日本時間今(7)日下午4點26分左右,發生芮氏規模4.6地震,地震深度約為70公里。為方便人在當地讀者,以下皆使用日本時間。 根據日本氣象廳在下午4點29分發佈的最新消息,今日下午4點26分左右,本東北地區沿岸發生芮氏規模4.6地震,地震深度為70公里,但無海嘯危險,最大震度為4,發生在岩手縣一關市室根町及藤澤町,而東北地區最大城仙台則最強...

【緊急快報】北海道發生超淺層強震 連東京附近都晃了

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)北海道東方外海於日本時間今(2)日中午12點23分左右,發生芮氏規模6.2地震,地震深度約為10公里,相當淺層,連東京附近都有感受到搖晃。為方便人在當地讀者,以下皆使用日本時間。 根據日本氣象廳在中午12點28分發佈的最新消息,今日中午12點23分左右,北海道發生芮氏規模6.2地震,地震深度為10公里,相當淺層,但無海嘯危險,最大震度為4,發生在北海道東部根...

北海道淩晨發生地震 芮氏規模達3.9

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)北海道於日本時間今(23)日淩晨2點3分左右,發生芮氏規模3.9地震,地震深度約為30公里。為方便人在當地讀者,以下皆使用日本時間。 根據日本氣象廳在淩晨2點7分發佈的最新消息,日本時間今日淩晨2點3分左右,北海道發生芮氏規模3.9強震,地震深度為30公里,無海嘯危險,最大震度為3,發生在北海道膽振地區,與21日地震,以及去(2018)年北海道大地震地點相近...

【緊急快報】北海道發生芮氏規模5.7強震

(台灣英文新聞 吳東文/綜合報導)緊急快報,日本氣象廳發布消息指出,日本時間今(21)日晚間9點22分,北海道發生芮氏規模5.7強震,地震深度為30公里。為方便人在當地讀者,以下皆使用日本時間。 根據日本氣象廳在晚間9點26分發佈的最新消息,日本時間今(21)日晚間9點22分,北海道發生芮氏規模5.7強震,地震深度為30公里,無海嘯危險,最大震度為6,發生在北海道膽振地區,與去(2018)年...

史上最強寒流侵襲北海道 東京9日料將下大雪

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)北海道今(8)日出現觀測史上最強寒流,部分地區更發生暴風雪。日本氣象廳預測,明(9)日在關東甲信地區(關東和山梨縣、長野縣)也會有部分區域下大雪,就連東京23區可能也會出現積雪。 日本媒體報導,當地時間8日上午9點,北海道札幌市約1500公尺上空的冷空氣溫度速報值,達到零下24.4度,寫下1957年實施觀測統計以來的最低溫。 札幌市區8日上午10點的...

【緊急快報】日本一天狂震兩次!東北地區發生5.7極淺地震

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)日本再度發生地震!日本氣象廳發佈地震快報,指出在日本時間今(26)日下午5點23分左右,日本東北地區岩手縣外海,發生芮氏規模5.7淺層地震。為方便人在當地讀者對照,以下皆使用日本時間,請見諒。 根據氣象廳於今日下午5點27分發佈的快報,下午5點23分左右岩手縣外海,發生地震,芮氏規模為5.7,地震深度只有30公里,相當淺層,但不需要擔心海嘯。 其中,感...

北海道降暴風雪 各地交通恐中斷

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)人在北海道或即將前往北海道民衆請注意,日本北部將有強烈低氣壓通過,導致風雪變強,影響北海道道路及航空交通。 日本《NHK》報導,日本氣象廳表示,北日本在今(24)日晚間為止,將出現非常強的暴風雪,尤其北海道可能會大到用路人無法看見前方車況,相當危險。 根據報導,北海道從今日上午到明日上午為止,有望降下60公分的積雪,而東北地區積雪則會有40幾公分。...

日本今日上午出現日偏食

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)今(6)日上午日本出現日食,人在日本的你看到了嗎? 日本《NHK》報導,這是日本在2016年3月9日以來,第一次觀測到日偏食。 根據報導,在札幌,日偏食從上午8點46分左右開始,10點13分缺最大,在11點47分恢復正常;在東京,日偏食從上午8點43分左右開始,10點6分缺最大,在11點36分恢復正常;在大阪,日偏食從上午8點40分左右開始,9點5...

北海道大雪導致新千歲機場大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本新年假期即將結束,但受到北海道大雪的影響,多班飛機取消,導致民衆被困在新千歲機場内。 日本《NHK》報導,北海道札幌新千歲機場於昨(5)日迎來最大返工潮,但受到前日大雪除雪作業影響,陸續有跑道封閉,因此共有105班次遭取消,114班延誤,導致大約1000名旅客只好夜宿機場。 根據報導,今日上午,由於民衆急忙希望更換航班,因此新千歲機場各航空公司...

【影片】日本札幌居酒屋爆炸至少42傷 疑瓦斯氣爆引起

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)日本當地時間昨(16)日晚8點半左右,消防單位接獲報案稱札幌市豐平區一棟2層木造建築物發生瓦斯爆炸,而且已經倒塌。 當地居民表示,當時巨大的爆炸威力,震撼了鄰近的建築,導致玻璃和木頭碎片四處飛散。有人還以為發生了大地震。現場同時也聞到濃濃的瓦斯味。 經過將近6小時撲救,該建築物火勢在17日凌晨2點10分被撲滅。據了解該棟建築內有一間居酒屋和一家房地產...

2018年度漢字出爐

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)日本今(2018)年年度漢字出爐,是代表今年日本諸多災害的「災」。 今年日本有相當多天然災害,其中不少也對台灣民衆造成實質影響。 8月,《NHK》報導,西馬隆颱風很可能會為四國島、大阪、京都、神戶、奈良、姬路等城市所在的近畿地區,帶來1000毫米的歷史性大雨。另外,由於這些地區日前才因別的颱風導致大雨,因此西馬隆可能導致再次出現土石流,甚至汎濫。 ...

28年來最晚紀錄! 北海道今終降初雪

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)日本北海道今(14)日終於降雪!今年北海道初雪姍姍來遲,最北端的稚内今年初雪比去年晚26天,創下1990年以來最晚初雪紀錄! 根據日本氣象網站「Weather News」(WNI)報導,昨(13)日晚起氣溫驟降,今天各地終於降下今年初雪。北海道包括稚内、旭川、網走市等地今(14)日都觀測到降雪。 位於北海道最北端的稚内市,今年初雪比往年初雪日晚23天...