北海道日本時間今日下午6點24分地震 芮氏規模4.2

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)日本氣象廳在日本時間今(8)日下午6點24分(台灣時間5點24分),發佈地震快報,表示北海道出現芮氏規模4.2的地震。 根據新聞稿,本次地震震央,靠近週四淩晨大地震震央,也在胆振地區中間偏東部,地震深度大約30公里,目前推測芮氏為規模4.2。不需擔心海嘯。 本地震最強搖晃厚真町4級,而札幌附近的千歲市和惠庭市2級,札幌市中心、函館市、夕張市、苫小牧市則...

新千歲機場今重新開放 華航長榮上千座位疏運台灣旅客

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)北海道新千歲機場國際線今(8)日恢復起降,交通部觀光局今發布新聞稿表示,華航和長榮都放大機型並增班疏運,預估分別可疏運千名旅客;另外,關西機場也在今天重啟部分航線。 日本關西機場因颱風淹水,北海道因地震導致新千歲機場關閉,許多台灣旅客返台行程受影響。綜合中央社與觀光局新聞稿,觀光局表示,北海道新千歲機場國際線,因電力恢復,今天清晨已經恢復正常起降,華航和長榮...

北海道地震約800台灣旅客滯留 外交部:長榮將調派客機前往接運

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本北海道昨(6)日凌晨發生強震。外交部今(7)日表示,當地駐處大樓入口處,已設立24小時服務中心,協助滯留當地的台灣旅客;截至上午8時,約有800台灣旅客滯留北海道。 綜合聯合與中央社報導,外交部駐桃園機場辦事處聯繫相關航空公司後,目前確認長榮航空將於今明(7日與8日)兩天調派載客量較大的班機(各一架次),至北海道函館機場,接運台灣旅客返台。華航則將協助滯...

新千歲機場國内航班日本時間11點恢復起降

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北海道交通消息持續更新:札幌新千歲機場,將在日本時間今(7)日上午11點左右,恢復國内線航班起降。以下時間皆為日本時間,以方便人在當地讀者參考對照,請見諒。 《產經新聞》報導,由於電力已在昨日下午恢復,因此在工作人員熬夜確認相關設備後,確定今日上午11點左右,恢復國内線航班降落,隨後國内線航班也會陸續起飛。 另外,根據報導,雖然北海道新幹線將在今日...

北海道新幹線中午恢復通車

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最新消息!北海道新幹線即將恢復行駛。 《NHK》發佈短篇快訊報導,表示JR北海道鐵路公司説明,由於電力供應問題已經解決,因此將在日本時間今(7)日中午12點左右,恢復北海道新幹線行駛。 屆時,民衆可以比較快速地前往本州等地,達成飛機回國。不過,詳細内容請詢問各自航空公司安排,且北海道新幹線目前只有開到函館,因此在札幌、旭川、釧路等地的民衆,必須先用...

【更新】燕子颱風與強震襲日 大阪關西、新千歲機場與各航空最新班機動態

更新時間: 2018/09/07  15:00 發稿時間:2018/09/06  15:22 最新消息  北海道地震約800台灣旅客滯留 外交部:長榮將調派客機前往接運 ●日本新千歲機場航班最新動態官網連結 ●日本大阪關西機場航班最新動態請參見官網 ●桃園機場航班資訊請點此官網 ●台北松山機場最新消息 ​●高雄小港機場最新航班動態 ...

北海道供電要一周後才能恢復正常

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最新消息!日本經濟產業大臣世耕弘成表示,北海道苫東厚真火力發電廠,可能需要一個禮拜才能修復。 世耕在今(6)日上午,透過推特表示,經人員確認後,發現苫東厚真火力發電廠,有設備毀損狀況,目前正在確認詳細情形,並表示目前供電能力,無法達到昨日高峰用電量380萬千瓦,因此最少需要花費一個禮拜的時間,才能讓北海道全境,恢復正常供電。 另外,世耕補充,將透過...

札幌新千歲機場最新消息看這裡

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)日本北海道今(6)日清晨發生芮氏規模6.7地震,新千歲機場則四處玻璃散亂、浸水,因此今天整天都關閉維修。 以下為各大飛往台灣和香港之航空公司,在台灣時間2018年9月6日上午9點50分截稿時,公佈的最新消息。詳細情形請點進超聯結確認。 1、華航 因受今日凌晨北海道地區發生地震影響,札幌新千歲機場(CTS)暫時停止運作,本公司9月6日往返新千歲...

日本北海道強震 外交部:目前無國人傷亡消息

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)日本北海道地區今(6)日凌晨發生規模6.7級的強震,導致房屋倒塌、道路下陷,山區引發土石流等災情,外交部周四上午表示,目前尚未有國人傷亡訊息傳出,總統府隨後也表達慰問之意。 根據日本廣播協會(NHK)報導,目前已知有125人受傷,20人疑似失蹤。 日本西部還尚未自25年來最強的颱風「燕子」平復,北部北海道地區週四凌晨3時8分又發生規模6.7級的強震。地...

北海道淩晨發生芮氏規模6.7地震 全境停電交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道今(6)日清晨發生芮氏規模6.7地震,由於火力發電廠全數關閉,導致北海道全境大停電。日本中央政府已下達命令,要求儘快恢復電力供應。爲了方便人在當地讀者對照參考,下文一律使用日本時間,請見諒。 根據日本氣象廳發佈之新聞稿,今日上午3點7分,日本北海道胆振地區,發生芮氏規模6.7地震,地震深度為37公里,札幌附近的千歲市,出現6級地震。新聞稿呼籲,...

燕子颱風持續北上 北海道交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風持續北上,請人在北海道等日本北部地區的讀者,注意自身安全。以下時間都是日本時間。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示燕子在日本時間今(5)日上午9點,位於北海道西北方海上,行進方向為北,時速為70公里,中心氣壓為975百帕、最大風速為每秒30公尺、最大瞬間陣風為每秒45公尺。 日本氣象廳在日本時間2018(平成30)年9月5日上午9...

全球瘋遊日本!官房長官:今年外國遊客將達3300萬

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本旅遊正夯!日本官房長官菅義偉表示,今(2018)年赴日人潮,有望達到3300萬人左右,創下歷史紀錄。 《產經新聞》報導,菅義偉回顧,去年赴日觀光人數,大約是2869萬人,距離日本政府希望在2020年,達到的4000萬人目標,已經不遠了。 菅義偉表示,北海道札幌附近的新千歲國際機場,由於增加班次,帶來了不少外國觀光客,但目前還是以亞洲爲主,歐美...

真理教是否將復仇?日警:目前未有跡象

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本今(26)日,將剩下的奧姆真理教死囚之死刑,執行完畢,但民衆擔心,真理教可能會報仇。因此,日本警察已開始對繼承真理教的宗教組織,進行調查。 《NHK》報導,日本公安調查廳,在今日前往3處繼承奧姆真理教的「阿雷夫」,進行調查。在札幌的「阿雷夫」設施中,公安調查廳發現有大約10名「出家」的信徒,常駐在内,但沒有發現信徒因死刑執行,而出現明顯精神和生活改...

股市紛紛擾擾 富邦證券主推穩健型投資

農曆年後國際股市劇烈波動,連帶影響台北股市的表現,加權指數震盪劇烈,對於許多投資人來說,心情宛如坐雲霄飛車般忽上忽下,不禁大嘆股票難做,然而投資真的只能追高殺低,時時盯盤,弄得自己七上八下,驚魂不定嗎? 富邦證券自2017年開始推廣定期定額ETF投資術,讓投資人不需要判斷進場時點或預測行情高低,也不用理會股市震盪,以定期定額的方式來分散波動風險,且最低投資金額只要1000元,讓投資人輕鬆投資...

台南大億麗緻酒店 共同市場歐亞自助餐廳龍蝦日本美食祭

以匯集各國珍饈的共同市場自助餐廳,3月30日~4月29日每週五、六、日推出【龍蝦日本美食祭】,日本當地特色飲食吃到飽,包含以醬油為底的醃料,炸出的雞肉顏色有如龍田川上漂浮深紅楓葉的「日式龍田炸雞」;日本平民美食,搭配美乃滋或煎餅醬口感鬆軟的「大阪燒」;日本家常菜代表,口味濃郁豐厚,堪稱療癒系料理的「北海道馬鈴薯燉肉」,還有「豚肉丼飯」、「札幌豚骨拉麵」…等日式美食吃到飽,「靜岡抹香紅...