旅客太多受不了!北韓18日起限制每日外國觀光客上限1000人

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,最近北韓疑似觀光客過多,無法負荷,因此下令從本(3)月18日開始,將觀光客數量限制在每日1000人。 日本《共同社》報導,北韓將從本月18日開始,限制外國觀光客人數,每日只能有1000人。 根據報導,在川金兩次見面,讓朝鮮半島緊張局勢緩和後,中國等國前往北韓觀光的旅客,開始快速增加,導致該國飯店設施及交通機構難以負荷。 《共同社》説...

南韓議員:文在寅根本是北韓「首席發言人」

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,南韓在野黨議員批評,文在寅根本是北韓「首席發言人」,引起南韓民衆討論。 《日本經濟新聞》報導,南韓最大在野黨「自由韓國黨」重要議員羅卿瑗,在南韓國會内發表演説時,批評文在寅根本是北韓「首席發言人」,招惹執政黨「共同民主黨」猛烈批評,甚至被迫中斷發言。 對此,根據報導,南韓總統府在昨(12)日發表聲明,羅議員的演説内容,不只侮辱國家元首,甚...

川金二會登場 川普盛讚北韓具有強大的經濟潛力

(台灣英文新聞/國際組 綜合整理報導)美國總統川普和北韓領導人金正恩今(27)日在河內當地18時30分展開第2次川金會,兩人於8個月前在新加坡舉行首次高峰會時,曾誓言致力邁向朝鮮半島非核化以及改善雙邊關係。 此次美方有國務卿龐皮歐(Mike Pompeo)、白宮幕僚長穆爾瓦尼(Mick Mulvaney)出席,北韓方則有朝鮮人民軍上將金英哲(Kim Yong Chol)、北韓外交部長李勇浩(...

川普:只要金正恩信守承諾 我們就會讓北韓發展經濟

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)白宮稍早發佈新聞稿,表示川普有決心,為朝鮮半島創造和平,並協助北韓在金正恩領導下,發展經濟。 新聞稿回顧,川普已講明,北韓必須承諾其完全廢除核子武器的決心。如此一來,美國才保證其經濟發展。 新聞稿提到,美國及其盟友已做好準備,討論如何讓北韓投資、基礎建設、食物安全等層面,達成顯著的進步。 新聞稿點出,川普特別重視,要讓金正恩領導的北韓,達成堅固的...

北韓:我們不克與南韓共同舉辦獨立運動百年紀念活動

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,北韓向南韓表示,他們不克與南韓方面,共同舉辦朝鮮半島獨立運動100周年紀念活動。 日本《時事通信》報導,南韓統一部於今(21)日表示,北韓向其表示,難以共同舉辦獨立運動100周年紀念活動。 根據報導,朝鮮半島於1919年3月1日,爆發反對日本統治的獨立運動,因此在第二次世界大戰結束,朝鮮半島得到獨立後,兩韓都予以紀念。 《時事通信》...

制裁下尋能源生路 北韓力推潮汐能、合成氣

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)燃料短缺向來是北韓力拚經濟的一大阻礙,在聯合國制裁下,北韓難以進口油品,現在則將腦筋動到了兩種替代能源,要致力發展潮汐能與合成燃料。 《美聯社》報導,金正恩上個月藉新年演說傳達了政府提振電力的宏大目標,以煤礦產業為主,長期而言則將推展核能、風力與潮汐發電。煤炭與水力是北韓兩大能源來源,太陽能板也隨處可見,石油多半由中國進口,而為了加速電力到位,更積極...

蓬佩奧:第二次川金會將在亞洲登場

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)美國國務卿蓬佩奧表示,第二次川金會將在2月下旬登場,地點預計還是在亞洲。 日本《NHK》報導,蓬佩奧於當地時間昨(30)日,在電視訪談中表示,預計下個(2)月登場的川金會,將在亞洲舉行,但未透露詳細國家地點。 根據報導,蓬佩奧説明,美國現在已派遣準備小組,前往第二次川金會地點勘查,並強調本次高峰會目的,不僅是朝鮮半島廢核,而是建構北韓民衆明亮未來的...

日韓外交衝突不斷升級 日將取消「出雲號」靠岸釜山計劃

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)我們上個(12)月底密集報導,有關南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火,導致兩國外交危機的問題,引起衆多讀者關注。現在,日本政府計劃,取消派遣出雲級直升機護衛艦,前往南韓釜山港參與活動。 日本《產經新聞》引述消息人士説法,表示日本防衛省考慮,取消派遣出雲級直升機護衛艦,停靠南韓釜山港,參與東協國防部長會議相關活動。 根據報導,消...

南韓議員:日本政府無誠信!我們應廢除日韓軍事機密協定

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)我們上個(12)月底密集報導,有關南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火,導致兩國外交危機的問題,引起衆多讀者關注。現在,有南韓國會議員認為,應該廢除和日本間簽訂的軍事秘密協定。 南韓《東亞日報》報導,南韓執政黨「共同民主黨」議員宋永吉(송영길),於當地時間24日,在臉書上表示,日本理論上應該要將偵測到的雷達資訊,指定為軍事機密,再透過...

葛來儀: 習近平不排除對台動武 實際上能做的有限

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美東時間1月23日在華府「戰略暨國際研究中心(CSIS)」總部,舉行了一場名為「2019亞洲預測」(Asia Forecast 2019)的研討會,多名專家對今年中國在地緣政治、經濟等方面的走向發表看法。 與會人士認為,2019年最可能發生區域衝突的地區,前三名依序是南海、台灣海峽與朝鮮半島(如下圖)。 翻攝YouTube 亞洲資深顧問葛...

末日之鐘時間維持兩分鐘 假新聞、網路攻擊為新風險

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)美國《原子科學家公報》公佈最新末日之鐘時間,表示人類距離滅亡只剩下兩分鐘。 日本《產經新聞》報導,《原子科學家公報》將末日之鐘時間,維持在兩分鐘,與去(2017)年相同。 根據報導,學會説明,當今人類社會,面對核戰、氣候變遷、網路攻擊、以及假新聞,導致人類滅亡的風險,來到歷史新高。 《產經新聞》報導,學會指出,雖然去年川金會後,朝鮮半島緊張局...

白宮:第二次川金會將在2月登場 時間地點將另行公佈

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)白宮表示,第二次川金會將在下個(2)月登場,而詳細時間地點會再另行通知。 《紐約時報》報導,當地時間昨(18)日,金正恩親信金英哲,在白宮與川普見面,並進行90分鐘談話。會後,白宮發言人説明,第二次川金會確定在下個月登場,但時間和地點會再另行通知。 根據報導,目前越南、泰國、以及夏威夷,都是雙方考慮的地點,而《日本經濟新聞》則報導,外界懷疑第二次川...

中國復仇新招?加拿大飛機遭干擾

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)媒體報導,加拿大協助取締北韓海上走私的偵察機,遭到中國軍機干擾。 日本《產經新聞》報導,加拿大參謀總長表示,中國飛機於今(2018)年10月,在朝鮮半島附近,靠近監視北韓走私行為的加拿大飛機,對其進行無線電干擾,甚至囂張挑釁。 根據報導,中國挑釁的行為,都沒有對加拿大方面,造成任何實質損害,但參謀總長透露,除了加拿大外,澳洲、日本、以及紐西蘭,也有...

北韓官媒:「北韓廢核」是錯誤的!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒表示,金正恩當初約定好的,是朝鮮半島全面廢核武,而不是美國要求的北韓單方面廢核。 《日本經濟新聞》報導,北韓官媒《朝中社》發佈時評表示,金正恩與川普約定的,是朝鮮半島廢核,而不是單單北韓廢核。 官媒認為,朝鮮半島廢核,是指完全去除朝鮮半島周圍的核威脅。 《日本經濟新聞》回顧,6月川金會聯合聲明中,確實有保證朝鮮半島的廢核,而北韓曾在2...

金正恩面膜大玩創意卻惹議 南韓商家急下架

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓領導人金正恩話題性十足,南韓彩妝業者於是將腦筋動到他頭上,推出了金正恩「統一保溼核子面膜」,6月至今狂銷25,000片。不過這行銷雖成功,卻也引發了不少爭議,最近傳出許多商家決定下架。 這款面膜是由保養彩妝品牌5149推出,一片要價4,000韓元(新台幣118元),包裝上是一個戴面膜敷臉的金正恩,反差效果令人莞爾。誇張的廣告文字寫著,面膜含有來自...