中秋將至   移民署公園贈柚與移工同歌

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)中秋佳節將至,移民署高雄市第一服務站9月18日下午,結合財團法人高雄市印尼之友協會,在秋節前夕前往高雄市凹仔底公園辦理「移工推手慶中秋」同樂活動,準備了柚子、月餅分送給移工與被看護者,也藉由移工生活趣事漫談,增進彼此情感交流。 隨著我國人口結構改變,逐漸趨向高齡化,長照需求增加,許多有長照需求的家庭會聘請移工來台工作,據統計目前國內聘請外籍看護工人數已近2...

花好月圓人團圓!台灣英文新聞祝您中秋佳節愉快

親愛的讀者, 轉眼間中秋節將至,此為慶祝秋收,以及對土地及大自然表達感謝的機會,關於中秋節的由來眾說紛紜,其中嫦娥奔月、吳剛伐樹、月兔搗藥等,都是耳熟能詳的傳說故事,更為此節日增添不少趣味及意境。 各國也有其獨特的習俗文化及慶祝秋節的方式,然而,唯一相同的是,一家人又可以藉這個節日歡樂相聚在一起,其中,當然少不了台灣人喜愛的烤肉、賞月、吃月餅等活動,然而,可別忘了注意身材以及天氣變化,...

品嚐越式月餅、提彩燈   朱立倫與新住民共度越式中秋節

(台灣英文新聞/社會組綜合報導)新北市政府教育局今(19)日於文德國小國際文教中心辦理「中秋團圓在新北:月來越趴踢」活動,新北市朱立倫市長和新住民親子們DIY越式燈籠、彩繪竹笠,一起品嘗越式月餅、分享柚子共同歡度中秋佳節。 朱立倫市長表示,新北市是全國新住民最多的縣市,在東南亞新住民中,越南新住民及二代超過3萬人,市府期望藉由這個活動讓新住民親子們感受在家鄉過節的溫馨氛圍。 越南的中秋...

今年月餅價格如何?消保會這樣說網友全鬆一口氣

(臺灣英文新聞/生活組 綜合報導)消保處在行政院會議中,表示最近由於中秋節,月餅出現了價格上漲情形。 《自由》報導,在今(9月19)日行政院穩定物價小組會議中,消保處報告,與去年同期相比,有高達2成7的月餅,出現價格上漲,其中9成3上漲幅度在1成以内,因此價格還算是穩定。 另外,根據報導,農委會表示,由於我國民衆習慣在中秋節烤肉,因此會隨時注意相關食材價格,調整市場資源。 今年月...

中秋應景烤肉 這樣吃健康又美味 維護腸道健康

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)中秋佳節除了大啖月餅外,街頭巷尾也會飄著烤肉香,但吃烤肉時,可得當心致癌物跟著吃下肚。根據104年癌症登記資料顯示,國人平均每13人就有1人,終其一生會罹患大腸癌。為了腸道的健康,提醒民眾中秋佳節應景的烤肉淺嘗即可,或多用蔬菜佐肉片,才能健康過節無負擔。 一般在烤肉時,將肉片放置架在炭火上的烤肉網中,並刷上大量的烤肉醬,這樣處理的過程中,肉和醬的油脂滴落到高...

越南的中秋節有童趣    提燈籠盼步步高升

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)你知道在越南,中秋節也是兒童節嗎?每年臨近中秋節時,越南的小朋友就會提著鯉魚燈籠到處玩樂,期盼長大後能夠「跳龍門」步步高升,移民署桃園市服務站9月16日在桃園市中立區公民會館舉辦中秋文化體驗,邀請新住民與移工參加,盼透過文化交流拉近距離,感受台灣濃厚的人情味。 桃園市越配權益促進會理事長馮玉英表示,越南中秋節也是兒童節,家家戶戶會在傍晚的時候帶著小孩提著各...

柚見中秋圓   新住民DIY月餅促文化融合  

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)中秋節即將到來,彰化縣政府16日在彰化體育館舉辦月餅DIY活動,邀請3位新住民講師教導民眾製作特具特色的東南亞月餅糕點,展現彰化在地文化與新南向國家的文化交流。 這場「柚見中秋圓、秋意傳餅情-世界月餅總匯活動」,以慶祝中秋團圓氛圍為活動主題,辦理有趣的世界月餅總匯活動,來自中國、越南、印尼、柬埔寨、泰國、菲律賓等新住民朋友們到場同樂,主辦單位並邀請來自越南...

移民署「新」意十足  揪新住民剝柚慶中秋  

(台灣英文新聞/ 李文潔  採訪報導)中秋佳節將至,為促進在台新住民及移工融入在地生活,並撫慰鄉愁,內政部移民署9月15日在台北地下街第1廣場舉辦「歡『新』喜『月』渡中秋」活動,吸引超過150位新住民及眷屬共襄盛舉。 移民署台北市服務站主任黃齡玉、移民署專委劉保民、義美聯電公司總經理程豫台等人也到場與新住民及移工同賀。活動由內政部新住民發展基金補助。 黃齡玉表示,中...

歡「新」喜「月」渡中秋    移民署邀您一起慶團圓

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)中秋佳節即將到來,在這月圓人團圓的日子,離家在外的新住民更容易倍感孤單,為促進新住民與其家人間的情感,並撫慰鄉愁,內政部移民署將在9月15日下午2點於台北地下街第1廣場(Y27、Y28)舉辦中秋趣味比賽。 將有新住民及新二代帶來精彩才藝表演,更安排精彩網路直播,讓新住民家庭提前歡慶中秋佳節。 活動當天除了將有新二代帶來傳統古典舞蹈及藏族舞蹈外,驚...

聰明吃月餅 3招教你輕鬆無負擔

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)市售月餅內餡可口、外皮酥脆,但內含高比例的糖及油,對於許多需控制體重、血糖、血脂異常的民眾來說,享受月餅當下也增加身體負擔,營養師建議民眾選購應景月餅應閱讀包裝上的營養標示,或者自行在家DIY健康低脂月餅。 民眾在家製作用餅時,可選購含有植化素的天然食材,例如南瓜、山藥、蝶豆花、紅龍果等,油脂則以全脂奶粉取代,增加香濃口感,內餡部分可使用堅果、自製果醬,或時...

北富銀大數據分析 中秋開銷大 百貨公司刷卡金額增一倍!

中秋月圓人團圓,大家都盼著能趁放假闔家歡聚,不過在這個物價飛漲的時代,想要過個好節,對荷包可是不小的考驗。台北富邦銀行針對富邦信用卡友中秋前夕消費數據進行分析,發現往年到中秋節,刷卡金額都會暴增,其中百貨公司刷卡金額總量增加達一倍,其他如休閒娛樂旅遊或月餅相關食品類,增幅也都在7至8成左右。為了幫民眾減輕過節負擔,北富銀今年特別限時推出「月光光心歡歡」中秋省錢三寶專案,除了提供刷卡申辦單筆分期回饋...

開拓新南向市場  大馬MYDIN超市來臺採購

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)臺灣清真推廣中心於8月27日,在台北世貿一館第2會議室,辦理「2018馬來西亞清真通路商MYDIN說明會」,共有70多名業者參與,包括老楊食品、順天草本、郭元益、富味鄉、石城、軒龍實業等知名品牌商,預估商機達200萬美元。 外貿協會積極促成,將台灣清真產品引進馬來西亞,MYDIN經營清真超市已有60年,為馬國最大的清真產品量販店通路集團,旗下共有75家門市,...

朝天椒入月餅!義美顛覆味蕾 「辣」翻你的中秋節

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)台灣賣的月餅有甜有鹹,但現在還多一味「辣」月餅,讓月餅不再一成不變!義美今年推出「創新辣味小月餅及鮮乳冰淇淋」,期待用甜甜辣辣的口感,增添新意。 到底辣月餅嚐起來會像怎樣?我們先「睹」為快。 「義美辣味小月餅禮盒」 (圖片來源:義美食品,下同) 「義美辣為小月餅」融合苦甜巧克力、香辣朝天椒還帶了點榛果香氣,再搭配義美獨家芝士青皮,創...

中秋新選擇 台北君悅酒店「巧克冰心月餅

台北君悅酒店中秋月餅再出招!由法籍點心房執行主廚博豊安(Julien Perrinet)領軍甜點團隊,以法國知名品牌巧克力結合傳統應景點心,自9月1日至9月24日止,於一樓Baguette禮品‧烘焙坊推出「巧克冰心月餅」系列,限量供應「百香茉莉」、「草莓香柚」、「杏仁檸檬」與「綠茶覆盆子」四種口味;凡購買巧克冰心月餅,每顆加贈「小草作」安心花茶手工包裝茶包乙個(數量有限,送完為止)。讓今年中秋更有...

翰品酒店花蓮「海上月 月光海」​夜划獨木舟賞月最skr

中秋節即將來臨,翰品酒店花蓮全台獨賣首推夜航獨木舟賞月的行程-「海上月月光海」專案,參加翰品划獨木舟賞月最skr!翰品酒店花蓮獨家與蘇帆文教基金會合作,每房NT$7,180+10%(二人成行),享雙人獨木舟秘境探訪海上桃花源,以及烤雞晚餐、月餅、柚子、啤酒。在浪漫月色下在太平洋划槳航行,一邊欣賞月光灑落在太平洋;一邊大口暢飲啤酒、品嘗月餅,體驗人生中最獨特的中秋節!限量4組(8人),更多資訊請洽翰...