連假後減肥潮 台北凱撒推「步步高升」專案神助攻

今年10月是一年之中最容易肥胖的月份,中秋節連假充滿了熱量爆表的月餅和烤肉,國慶連假亦是更容易在歡樂的聚餐氣氛下縱容自己大吃大喝,故減重也將成為10月份熱門話題之一。 看準許多民眾都有在使用計步app,來督促自己一天的運動量是否足夠,為要激發大家運動健身的動力,一向非常關注健康的台北凱撒大飯店,除順應節氣時序推出當令新鮮食材的料理外,台北凱撒特別更於10月份起推出「步步高升」住房專案加碼活動...

月亮代表我的「新」 台灣新住民分享異國婚姻點滴

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)適逢「月圓人團圓」的中秋佳節,移民署臺中市第二服務站特別與財團法人弘毓社會福利基金會舉辦「月亮代表我的『新』」多元文化宣導活動,邀請到越南籍新住民馮玉芳、陳氏玉、印尼籍新住民陳燕美、留學生蔡靜及新二代黃曉妘等,以「瀟灑的『新』女人」與「異國婚姻教會我的人生智慧」為題分享在臺心路歷程與異國婚姻趣事並介紹中秋節母國應景習俗、特色小吃,另外還有「Chic Chic市集...

提燈望月溫馨關懷 台灣移民署宜蘭收容所與收容人慶中秋

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)「中秋月圓人團圓」是許多臺灣人對於中秋佳節的想望,但對暫被收容於收容所無法及時返鄉與家人團聚的受收容人卻是奢望,為緩解受收容人的思鄉之情,移民署宜蘭收容所,特邀請宜蘭縣社會福利聯合勸募基金會及家樂福宜蘭店共同於9月30日假該所大禮堂舉辦「提燈望月慶中秋」活動,以藉由溫馨的文化交流活動達到舒緩思鄉情懷、尊重文化差異的目的。 當(30)日參與活動的受收容人以越...

DIY越南星星花燈慶中秋 台灣新住民感受異國過節氣氛

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)移民署金門縣服務站與政風室在金門縣金湖鎮公所辦理家庭教育暨多元文化活動,邀請在金城國中擔任新住民母語教學的鄭氏僑螢老師帶領大家一起DIY越南花燈,讓學員體驗越南的中秋節。 鄭老師分享在臺灣與越南的中秋節都會提燈籠吃月餅,但在越南還會吃糯米軟糕及給小朋友豬仔形狀的月餅,很多商店會請人來「舞麟」,類似臺灣的舞龍舞獅。 老師表示中秋節的燈籠裡,以象徵越南國...

台灣移民署送「越」餅 新住民異國喜嚐家鄉味

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)為使新住民適應來臺生活,歡喜過中秋,移民署臺北市服務站於新住民家庭教育暨多元文化宣導課程中,除了介紹新住民在臺灣過中秋習俗之外,為了應景,現場更找來越南月餅分送大家,讓嫁來臺灣的越南籍姊妹們開心不已,喜嚐濃濃的家鄉味,興奮地將幸福牢牢握在手中,並與另一伴分享。 移民署臺北市服務站在課程中介紹新住民在臺灣如何過中秋習俗,現場移民輔導人員更透過「中秋大小事--...

【中秋節在台灣不寂寞】高雄收容所舉辦「幸福月夜提柚燈」 外籍朋友超開心

高雄收容所慶中秋舉辦「幸福月夜提柚燈」 活動「天上月圓,人間團圓」! 中秋節是闔家團聚、感受幸福的日子,為了讓所內離鄉背井的外籍朋友感受臺灣的溫暖,移民署南區事務大隊高雄收容所舉辦「幸福月夜提柚燈」,邀請所內受收容人開心吃柚子、手作柚子燈籠,共同歡度中秋節! 月到十五分外明,「柚」到中秋分外甜!中秋節除了與親朋好友相聚烤肉、吃月餅外,柚子因諧音「佑子」,有保佑的吉祥意涵,成為中秋節最應...

新北新二代培力光榮計畫 與企業合力培育台灣皇冠海岸線優秀學子

國泰慈善基金會109學年度起與新北市合作推動皇冠海岸新二代培力計畫,鼓勵新二代展能。中秋佳節到來,昨(29)日由同集團之國泰飯店觀光事業捐贈700盒月餅給10所參與試辦學校,傳達對新住民家庭關懷之意,新北市府特別辦理受贈儀式,由謝政達副市長代表頒發感謝狀,並由新住民學生代表致贈感謝卡片,感謝其善行義舉。 謝副市長表示,新北市幅員遼闊,從淡水至貢寮全長100多公里的北海岸及東北角是全臺最美的海...

賞月吃湯圓提燈籠 台灣高雄大學新二代體驗越南中秋文化

中秋賞月吃湯圓、提燈籠?國立高雄大學日前舉辦「越過中秋越湯圓」活動,邀請在地民眾同樂,安排越籍新住民、社區大學老師丁玉蘭教導製作燈籠,以及品嘗濃濃越南口味的綠豆內餡湯圓、榴槤月餅等,體驗有別於「烤肉配柚子」之外的異國文化。 「越過中秋越湯圓」由高雄大學學務處、學生社團「新住民子女社(簡稱『新好社』)」共同舉辦。新好社指導老師邱巧齡表示,本著大學社會責任(USR),與在地共生共榮的精神,帶領社...

國泰慈善基金會與新北市再度攜手 邀國泰飯店觀光事業關懷皇冠海岸新幼苗 贈700盒月餅予新住民家庭

中秋佳節是家人團聚的日子,今年對新北市政府與國泰而言更顯意義不同。國泰慈善基金會與新北市政府繼合作推動皇冠海岸新二代培力光榮計畫,以紀錄片形式關懷這片土地的新住民二代,今年再度攜手合作並與國泰飯店觀光事業一同舉辦的『2020中秋慈善月餅公益活動』,致贈700盒月餅給「新住民二代培力」的10所學校,讓新住民二代感受濃濃的愛與關懷,傳遞傳統節慶分享的美好感動。 這場由新北市政府教育局與新北市文化...

台灣英文新聞祝您中秋佳節愉快!假期出遊需知看這裏

(台灣英文新聞)今年中秋節四天連假,各縣市準備迎來國內旅遊人潮,交通部嚴陣以待,提醒國人中秋連假交通會有4大塞車時段,而計劃出遊的民眾,我們也整理出一些實用資訊供讀者參考。 開車交通 包括南下尖峰落在30日(周三)下午以及10月1日(周四)上午,北上尖峰則落在10月3日(周六)下午、10月4日(周日)下午。另外,為了改善國道5號路況,10月1日、2日將封閉石碇、坪林南向入口長達12小時...

嘉義中秋飄韓風!台灣移民署邀新住民DIY韓國松餅!

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)喜迎中秋佳節即將到來,移民署嘉義市服務站與嘉義市傳統文化與技藝協會於9月26日在嘉義市體育館旁的「墨哥慢速食」餐廳,舉辦「秋夕感恩節─韓國松餅DIY」多元文化宣導活動,邀集新住民一起揉麵團,體驗DIY親手製作韓國松餅(韓式中秋月餅),讓今年在臺灣過中秋的新住民渡過歡樂佳節。 本次活動特別邀請韓國新住民李淑喜擔任「韓國松餅DIY」指導老師,李淑喜談到在韓國中...

中秋節不吃月餅改吃麻糬? 日本新住民現身分享在台灣異國經驗

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)每逢佳節倍思親,尤其遠洋來台新住民。為此,宜蘭宜萱婦幼關懷協會,在中秋佳節前夕,特舉辦109年新住民中秋「天涯共此時」聯歡活動,假該協會新住民開元社區服務據點,參加新住民及其二代計100多人參加,場面熱鬧,給新住民一個不一樣的中秋饗宴。 活動中,小朋友們除了用烤箱烤肉,享用大塊披薩、中秋月餅、吃著柚子外,還有小朋友各項才藝的表演,展現孩子們健康活潑的體魄,...

我「寨」這裡零距離 青年海外志工線上教學延續愛

由於嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響,靜宜大學柬埔寨國際志工團今年無法出國服務,為了讓服務不中斷,團隊因應時季,以中秋節為主題,錄製線上教學教材,並上傳至網路雲端提供當地中學使用,讓學生們瞭解臺灣傳統節慶文化。 團隊過去投入柬埔寨茶膠省米樂國際學校服務,透過中文教學、文化交流等課程,引領學生進行中文學習,促進其中文能力,希望能幫助他們找到理想的工作。團隊的中文教學服務配合當地學校使用教材,進行中文...

致贈蘋果和加菜金 侯友宜:各機構要做好公安 並全面清查未立案

中秋節將屆,新北市長侯友宜特地於25日上午前往位於板橋區的私立廣福老人養護中心和愛智發展中心慰問,侯友宜致贈蘋果和加菜金預祝長輩和小朋友中秋快樂,並和長輩玩起「團團圓圓」月餅抱枕傳遞遊戲,也和慢飛天使一起互動鼓勵。侯友宜表示,新北市有213家立案的老人安養機構,一定要做好各項公安消防,讓長輩受到最安全的照顧,也會清查未立案的機構,強勢依法處理。 由社會局替代役男組成的「雁行役工隊」,專程到廣...

長庚食譜大方送 健康團聚少負擔

一年一度的中秋節將至,林口長庚紀念醫院特別以「防疫在家動手做,中秋吃出新主張」為主題,設計出應景的全天然低卡Q餅、高纖柚香果飲與南洋風低鈉烤肉沾醬組合,不但低脂肪、低鈉含量,每單位熱量也很低,還可利用剩餘烤肉材料結合當季芋頭,做成「香芋雞捲」。長庚醫院希望防疫期間,鼓勵民眾全家動手DIY,一起快樂過中秋! 林口長庚紀念醫院營養治療科陳姿吟營養師表示,傳統月餅與烤肉醬都有高脂肪、高熱量和高含鈉...