中國散播惡意假訊息 蔡英文籲國際提高警覺

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)總統蔡英文今(20)日表示,中國近日持續透過網路惡意散播虛假訊息,已經對民主國家的運作帶來負面影響,呼籲國際社會能共同提高警覺。 蔡總統週四上午接見美國華府智庫大西洋理事會(Atlantic Council)訪團,這也是她於2016年上任後,第三度和該智庫訪團會面。 蔡總統致詞時表示,近來中國持續透過網路惡意散播虛假訊息,企圖影響國際輿論,這種新型態的...

文金會「意外驚喜」:金正恩安排敞篷車歡迎式

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓總統府青瓦台18日在新聞簡報中表示,南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩,在當地時間18日下午3時45分開始,在平壤勞動黨總部大樓舉行首腦會談,比預計時間晚了15分鐘左右。 這是兩位領導人自4月27日和5月26日在板門店兩次會面後,第三次進行會晤,也是兩人第一次在平壤會晤。 青瓦台指出,南韓國家情報院院長徐薰和青瓦台國家安保室室長鄭義溶,都陪同出席會...

南韓總統文在寅飛抵平壤 展開三度「文金會」

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓總統文在寅今(18)日上午抵達北韓首都平壤,他將與北韓領導人金正恩展開第3次高峰會談,試圖重啟停滯不前的非核化談判,並正式結束韓戰。 文在寅總統是從南韓首爾的空軍基地搭機,歷經80分鐘的飛行後抵達平壤,展開為期三天的訪問行程。文在寅也是繼金大中(2000年)、盧武鉉(2007年)後,第三位訪問北韓的南韓總統。 上午8時55分,文在寅夫婦搭乘的空軍...

美朝「兩情相悅」 金正恩:期待第二次川金會

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)白宮新聞發言人莎拉‧桑德斯於10日表示,總統川普有意與金正恩進行第二次會面。 根據《CNN》報導,川普於10日收到來自北韓領導人金正恩非常「正面、熱情」的回信,金在信中表示希望能夠盡快再與川普進行會面。 桑德斯表示,這封信顯示出北韓願意持續對話,也說明北韓「去核化」有進展。 同一時間,國安顧問波頓卻持懷疑態度,表示美國還在等待北韓展開更進...

〈時評〉假新聞就是劣幣驅逐良幣

我們一定都聽過「劣幣驅逐良幣(Bad money drives out good)」這句話,但意思及由來可能不清楚。本文將介紹劣幣驅逐良幣的意義、典故、目前最應該注意的案例,也就是濫用統計與假新聞。 【意義】 原意是市面上流通的貨幣大多是品質比較差的貨幣,而民眾將品質比較好的貨幣儲存,引申為該領域劣質品取代優質品。 【歷史演變】 貴金屬貨幣1 古羅馬時期,部...

〈時評〉亞運風光後的挑戰

這次雅加達巨港亞運,中華台北代表團創下史上第二佳的成績,載譽歸國之際,台灣如何在國際體壇上繼續發光發熱,為國爭光,恐怕是另一項挑戰的開始。 中華代表團拿下史上次佳的17金、19銀、31銅,成員搭機返國,蔡英文總統下令空軍派出2架F-16戰機升空迎接。不過,風光返國後,台灣體育發展在未來幾年會面臨內外種種挑戰。首先,是國際舞台的能見度。 中國以台灣推動東京奧運更名為由,刻意運作取消台中青...

史上第一次 台美衛生部長在華府進行會談

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)我衛生福利部長陳時中在華府和美國衛生部長艾薩(Alex Azar)進行罕見的會面,艾薩於台灣時間今(30)日在推特貼出兩人合照。Po文內容為:「今天與台灣衛生福利部長陳時中會面」(Great meeting today with Chen Shih-chung, Taiwans Minister of Health and Welfare.) 中央社引述衛福...

AIT處長:美國對薩國深感失望 將持續支持臺灣

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)新任美國在臺協會臺北辦事處處長酈英傑(Brent Christensen)今(23)日會面總統蔡英文時表示,美國對於薩爾瓦多與臺灣斷交感到非常失望,美國也將持續支持臺灣參與國際社會。 本月11日才抵臺履新的酈英傑,今日首度至總統府與蔡總統會面,他在致詞一開始便提及,美國對於薩爾瓦多與臺灣斷交感到「非常失望(deeply disappointed)」,且如同美...

第二次川金會?川普:可能發生

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合報導)根據《CNN》報導,川普在昨(20)日,接受路透社專訪中表示,他「極有可能」與金正恩進行第二次會面,但是沒有透露確切時間與細節。 訪談中,川普提到「北韓飛彈撤除,與核試驗廢止」的協議,大大減少了對美國本土的安全威脅,他自豪的說,這是他與金正恩多次交涉的結果。 南韓政府,對川普有意舉行第二次川金會表示支持。南韓青瓦台發言人日前表示,第二次川金會...

簡又新:眾志成城 讓世界看見台灣的永續發展

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)「永續發展目標聯盟」(Alliance for Sustainable Development Goals, A‧SDGs)今(21)日在台北舉行成立大會,聯盟主席亦是台灣永續能源研究基金會董事長簡又新表示,眾志成城以結合台灣跨領域與跨業別一同推動涵括17項目標及169項細項目標之「永續發展目標」(SDGs)。 ▲台灣永續能源研究基金會董事長...

美總統簽署國防授權法 蔡英文盼加強臺美國防合作

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)總統蔡英文「同慶之旅」結束在美國洛杉磯的過境行程,轉往南美洲友邦巴拉圭,國家安全會議副秘書長蔡明彥在專機上轉述蔡總統在抵達洛杉磯隔日與美國當地政要互動的情形,並表達總統對於美國行政與立法部門在各項事務上支持臺灣的感謝。 根據蔡明彥轉述,針對美國總統川普(Donald Trump)美西時間13日上午簽署通過《2019財政年度國防授權法案》(National D...

【影】蔡英文總統9天8夜的「同慶之旅」下午啟程

(台灣英文新聞/朱明珠 台北綜合整理)蔡英文總統今(12)日下午啟程前往巴拉圭及貝里斯等二個中南美洲友邦國家,展開9天8夜的「同慶之旅」。總統在登機前發表談話,說明此行除了要帶領台灣走出去,拓展外交空間,也感謝友邦對台灣的相挺,未來將持續壯大台灣,堅守自由民主價值,並為國際社會盡更多心力,展示台灣人給世界的友誼。 聯合報報導,蔡英文總統12日下午2時40分抵達桃園機場,隨行出訪的包括總統府秘...

與波蘭總統喝下午茶 南投英文老師:係金ㄟ

(台灣英文新聞/施家恩 台北報導)來自南投的李姓夫妻,上(7)月12日在波蘭華沙觀光旅遊,行程最後一天把握時間要去購物,卻在總統府旁街上被一名女子攔住,邀請他們和總統杜達(Andrzej Duda)一起享用下午茶聊天。李姓民眾坦言,一開始以為是詐騙,後來才知道「係金ㄟ」。 家住南投的李先生,和太太一樣都是國小的英文教師,趁著學校放暑假規劃二周的歐洲自助行,行程只停留在波蘭與匈牙利兩個國家,其...

睽違10年! 南島民族論壇8月1日登場

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)原住民族委員會表示,為迎接8月1日「原住民族日」,原民會今年規劃了三項系列活動,其中,已停辦10年之久的「南島民族論壇」,將於週三(1)盛大開幕。 目前正在臺灣訪問的太平洋友邦馬紹爾群島總統海妮(Hilda C. Heine),以及美國關島總督卡佛(Eddie Calvo)也將出席論壇開幕式。 總統蔡英文上週五(27)與海妮總統會面時,便提及期盼透過南...

簡又新籲企業 加入8/21「永續發展目標聯盟」

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)為建構我國永續發展的資訊與資源交流平台,台灣企業永續研訓中心理事長簡又新26日於「第13次理事會議暨CEO講堂」宣布,8月21日將成立「永續發展目標聯盟」(Alliance for Sustainable Development Goals, A·SDGs),呼籲各會員企業共同響應並加入成為聯盟成員。 2018年度第三季的「第13次理事會議...