APEC行前記者會 張忠謀盼聚焦經濟但「不會避免非經濟問題」

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)我國APEC經濟領袖會議領袖代表張忠謀今(12)日強調,他是以經濟領袖代表的身份參與今年APEC高峰會,不會刻意觸碰政治及外交議題,而在經濟議題方面,他與總統蔡英文已有談過,雙方也有一定共識。 APEC(亞太經濟合作會議)經濟領袖週訂於12日至18日在巴布亞紐幾內亞舉行,以張忠謀為首的代表團今日上午會面蔡總統後,隨後在總統府舉行行前記者會。 張忠謀在致...

美控晉華聯電竊密 中經院:削弱中國製造2025

(中央社記者潘姿羽台北5日電)美國指控中國福建晉華和台灣聯電竊取美光的商業機密,中經院代理院長王健全認為,美國此舉是「項莊舞劍,意在沛公」,要台灣減少對中國的科技移轉,削弱中國製造2025。 美國加州北區聯邦檢察官辦公室起訴書指控中國福建晉華和台灣聯電與3名個人,共謀竊取美國美光商業機密;聯電表示,將提出證據抗辯,捍衛權益。 中經院今天舉辦製造業採購經理人指數發布記者會,王健全會前受訪...

打擊中國竊取智產權 台灣成美國新夥伴

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國司法部今天控告中國福建晉華、台灣聯電和3人竊取美國美光公司商業機密。美方並感謝台灣法務部協助調查,顯示美國對抗中國竊取智產權的行動中,已將台灣列為新夥伴。 加州聖荷西市(San Jose)聯邦地方法院的起訴書指控,中國國營的福建晉華公司、台灣的聯電公司和聯電3位高級主管,共謀竊取美光(Micron)的動態隨機存取記憶體(DRAM)技術,估值達87億5000萬美...

中國在蘋果亞馬遜裝後門 聯想股價蒸發20%

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們今(5)日早上報導,美國蘋果及亞馬遜等知名國際企業的電腦,似乎被中國政府,偷偷在生産階段安插後門,引起矚目,中國聯想集團股價,也因此下跌兩成。 美國《CNBC》報導,在台灣時間今日快中午時,中國聯想集團股價下跌了19.13%,而在今日上午則總共下跌了23%,相當驚人。 聯想集團回應《CNBC》,表示該公司生産線,與涉嫌在蘋果及亞馬遜電腦内,設置...

火力全開批中 美副總統彭斯演說全文翻譯

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國副總統彭斯(Mike Pence)今天在保守派智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演說,批評中國從安全到貿易等各領域都展現侵略態勢。以下為彭斯演說的全文翻譯。 謝謝你的介紹,肯恩(哈德遜研究所總裁兼執行長Kenneth R. Weinstein)。各位董事會成員、白邦瑞博士(Dr. Michael Pillsbury)、我們傑出的嘉賓以...

彭博:中國在蘋果、亞馬遜電腦裝後門 竊機密資訊

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)《彭博》報導,中國政府竟然在蘋果、亞馬遜等知名公司設備内,安裝微小半導體,竊取機密資訊。 《日本經濟新聞》引述《彭博》報導,表示蘋果和亞馬遜,發現公司設備内,有可疑半導體,因此向FBI請求合作,不過目前兩家公司都否定此報導。 報導引述消息人士説法,表示兩公司的中國製造主機板内,出現像鉛筆尖端一樣細小的間諜半導體。目前内部人士懷疑,中國政府可能與此半...

【習大大小心】川普下周或將發動第三波關稅

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國下周將公佈對中國第三波關稅,引起注意。 日本《共同社》報導,美國《彭博》得手消息,表示川普預計最快在下周,公佈對中國新一波關稅,包含大約每年2000億美元的對美進口額,但也可能延後發動。 根據報導,中國去(2017)年出口至美國的商品金額,大約有5000億美元,而美國目前已對其中500億美元進口額,課徵關稅,因此再加上2000億,就等...

面對中國經濟挑戰 AIT處長:持續與臺發展夥伴關係

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)美國在臺協會處長酈英傑今(28)日在一場智慧城市論壇中表示,中國是臺美共同面臨的經濟挑戰,在美國主張自由及開放的印太區域的同時,美國將持續與臺灣發展經濟夥伴關係。 美國在臺協會(American Institute in Taiwan)、美國創新中心(American Innovation Center)和臺灣創意設計中心週二共同舉辦「智慧城市-未來交通的新...

中國企業再侵犯著作權!抄Google稱是國產

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)中國企業號稱設計了第一款中國人設計的網路瀏覽器,卻被發現只是Google的Chrome,引起批評,並發佈道歉信致歉。 日本《NHK》報導,紅芯公司最近公佈了一款所謂「紅芯企業瀏覽器」,並號稱是中國第一次單獨開發的瀏覽器。 不過,根據報導,瀏覽器上線後,立刻被人發現只是換了樣子的Google Chrome。對此,公司發佈道歉信,承認宣稱國產造成巨大...

〈時評〉對中國姑息世界不會有和平

愛好和平、自由、人權的世人,別忘了德國牧師馬丁.尼莫拉(Martin Niemoller 1892-1984)為了讓世人記住納粹屠殺猶太人的血腥恥辱,在波士頓樹立的那塊紀念碑上銘刻的: 起初他們(德國納粹黨)追殺共產主義者, 因為我不是共產主義者,我不說話; 接著他們追殺猶太人, 因為我不是猶太人,我不說話; 後來他們追殺工會成員, 因為我不是工會成員,我繼...

川普再施壓!美對中懲罰關稅 擬調高至25%

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)美國貿易代表萊特澤1日宣布,在美國總統川普指示之下,美國原本對中國兩千億進口商品課徵10%關稅的決定,打算提高到25%。此項25%稅率將適用於7月10日公布的商品清單。 萊特澤(Robert Lighthizer )指出,稅率從10%提高到25%,是為了讓美國政府有更多選項、可鼓勵中國改變其不利美國的政策與做法,改採可導向更公平的市場,以及為美國...

子彈再上膛 美擬加重對中關稅制裁

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美中貿易戰再添火藥,美國總統川普18日指示貿易代表草擬新一輪的對中制裁清單,將對價值2,000億美元的中國輸美商品課徵10%的懲罰性關稅。 此前美國才就竊取智財權一事,對中國5,000億美元商品實施25%的報復性關稅。 川普在聲明中表示,「中國顯然無意改變竊取美國智慧財產權及科技之行徑。若中國拒絕停止這些活動,並堅持對美國商品實施新關稅,這波制...

【快訊】美宣布對500億美元中國商品 課徵25%關稅

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美國總統川普政府今(15)日宣布對中國輸美價值500億美元商品,課徵25%的關稅,此舉料將升高這兩個全球最大經濟體間的貿易緊張關係。 中央社報導,美國貿易代表署(USTR)今天表示,7月6日起將先對價值340億美元的中國進口商品,課徵25%的關稅,之後還會再對284項商品,加以課稅。 報導引述USTR聲明指出,美國將分兩個部分課徵關稅,即初步清單,將先...

貿易戰火苗再燃 美將公布對中關稅制裁清單

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)儘管美中兩國已於本月達成協議,欲減少美對中高達3,750億美元的貿易逆差,緊張情勢稍歇,但白宮29日發布聲明,美國仍將對中國施加關稅制裁及投資限制,中國對此表示錯愕。 根據白宮聲明,除非中國對竊取美國智慧財產權一事有所因應,否則基於國家安全,美方仍會針對中方50億美元出口商品實施關稅制裁。美國亦將持續限制中國對美投資,並管控美對中出口,細節將於6月3...

自己的物種自己寫 徵求達人共同砌完「台灣生命」拼圖

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)台灣面積雖小卻孕育了近6萬種生物,其中包括台灣特有生物種類逾8千種,林務局長林華慶24日在「冷凍方舟」計畫成果發表會表示,自簽署《生物多樣性公約》後,我們的腳步並不算慢。 他還說,台灣自1992年開始就由邵廣昭老師規畫「台灣野生生物遺傳物質冷凍典藏及生命條碼計畫」(TaiBOL)暨「台灣生命大百科」(TaiEOL)計畫」開始,我們已經陸續建置資料庫。...