華為手機改語言後「中国台北」變成「台灣台北」 中國網民玻璃心碎

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)有中國網民發現,華為手機把語言從簡體中文改成繁體中文後,時區設定中的「台北(中國)」竟然變成「台北(台灣)」,引起中國網民集體玻璃心碎。 此消息一出,華為從「中國人的驕傲」瞬間變成眾矢之的,微博、微信上甚至出現「#台獨華為滾出中國」的hashtag標籤,中國網民也紛紛以「雖遠必誅」、「中國一點都不能少」等愛國用語撻伐。 根據中國網民在微博等社群平台...

挪威小島連署 或成世界首個無時區地帶

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)位於北極圈的挪威小島索瑪若伊(Sommarøy),當地居民發起請願連署,希望政府廢除當地的標準時間,或將成為世界首個無時區的地方。 索瑪若伊在挪威語中意思為「夏之島」,島上人口僅約300人,主要產業為漁業及觀光業。因位處北極圈內,夏至前後(5月18日至7月26日)的觀光旺季為永晝,絲毫沒有白天與夜晚的分別。 當地100多名居民於是發起...

2019多項新制上路 民眾須多留意

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)2019年開始,多項新制上路,涵蓋交通、財政、醫療、民生、環保,為保障自身權益,民眾須多加留意。 交通違規檢舉採實名制​ 元旦起,交通違規檢舉案採「實名制」,檢舉人須留下姓名、電話,身分證字號,避免匿名檢舉造成查證困難。 無人車開放申請試車牌照 元旦起,交通部開放業者向公路總局申請自動駕駛車測試車牌。業者需先向地方政府提出,再送交通部審...

寫下新歷史!台灣首支南極長征隊 成功抵南極點

(台灣英文新聞 / 社會組 綜合報導)超馬選手陳彥博、藝人宥勝等人組成的南極長征隊,於聖誕節前夕(24日),從遠在世界盡頭12790公里處捎來捷報!歷經近一個月狂風暴雪,並頂著零下30度低溫,南極長征隊克服「高原路線」的險峻環境,前進350公里,終於在台灣時間12月23日凌晨五點成功完成挑戰,成為台灣首支以越野方式抵達南極點的長征隊。 綜合媒體報導,這支南極長征隊長征隊,自11月13日從台北...

新式身分證擬2020年推出 性別欄增「跨性別」

(臺灣英文新聞/社會組 綜合報導)國家發展委員會主任委員陳美伶昨(21)日表示,政府正研擬規劃在2020年全面推行晶片式身分證(eID),且性別欄位將納入跨性別人士。 陳美伶週三出席歐洲在臺商務協會(The European Chamber of Commerce Taiwan)2019年度建議書發表會。 根據《ETToday》報導,針對晶片式身分證的規劃,陳美伶表示,政府應在2020...

美國期中選舉登場 驗收川普執政成果

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)2018年美國期中選舉當地時間6日登場,美國總統川普所屬的共和黨目前雖在聯邦參、眾兩院都是多數黨,但川普完全執政的優勢,在期中選舉後能否持續,倍受關注。 今年期中選舉從美東時間6日清晨6點(台灣時間6日晚間7點)開始投票,全部投開票所橫跨6個不同時區。預料投票結果會在當地7日清晨、台灣時間7日中午左右大致明朗。 這次期中選舉(Mid-term ele...

夏令時間真的好?歐美民衆開始要求廢除

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日西方國家開始重新討論夏令時間制度,其中歐盟預計向會員國提案,廢除夏令時間,而美國加州,則預計將全年適用夏令時間。 前情提要:德媒:8成歐洲民衆反對夏令時間 日本《NHK》報導,歐洲委員會預計,向會員國及歐洲議會,提案廢除夏令時間。 而日本《產經新聞》則報導,美國民衆開始擔心,夏令時間對身體健康,造成的負面影響。報導回顧,美國在第一次世界大...

〈時評〉誰在講中華民國?

因世衛大會(WHA)再度將台灣拒於門外,我衛福部長陳時中為表達台灣的憤怒與不滿,於大會首日向世衛組織(WHO)遞交署名「中華民國(台灣)衛生部長」的抗議信。 老實說,今天除了用違背事實的台灣(中國的一省)才可能順利獲得中國默認首肯以觀察員身分進入世衛大會會場,其餘不管是用「中華民國」、「中華民國(台灣)」或「台灣」名義,中國想必都會大唱反調。問題是:同樣面對中國的強力杯葛,不同的名稱,對...

南北韓時間統一 展現民族和解第一步

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)北韓今(5)日凌晨正式調快時鐘,與南韓時區一致,這項改變被喻為兩韓歷史性峰會結束後,身為長期對手「合而為一」的一步初期措施。 北韓領導人金正恩上個月與南韓總統文在寅的會談中,承諾將北韓的時區調快30分鐘和南韓時區一致。北韓今日正式實施由北韓最高人民會議主席團所頒布的命令。 北韓與南韓、日本過去使用相同時區,直到2015年北韓宣稱,為了擺脫日本1910到...

北韓再示好 時區改回與南韓一致

(中央社首爾29日綜合外電報導)南韓今天表示,在27日兩韓歷史性元首峰會後,北韓領導人金正恩說要把北韓的時間調快30分鐘以便與南韓的時區一致,做為和解之舉。 法新社報導,北韓2015年突然把標準時間調慢30分鐘,從此同處朝鮮半島的南北韓有了不同的時區。 平壤當時援引民族主義理由,稱改回到日本1910-45年殖民朝鮮半島以前的時區,以紀念擺脫日本殖民統治70週年。 南韓總統文在寅的...

2018新年煙火特輯 盡覽全球煙火浪漫美景

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導) - 由於時區不同,全球各地新年活動開始時間不一。紐澳率先跨年,分別在台北時間31日晚間七點及九點,在紐西蘭奧克蘭市的天空塔、及澳洲雪梨港灣大橋上施放燦爛煙火。美國本土及部份海外領土則是墊後,紐約在台北時間1日下午一點倒數跨年,數十萬人在時代廣場共同觀賞美麗煙火。以下是台灣英文新聞為您整理的全球煙火特輯: 紐澳領先全球進入新的一年。計逾150萬名觀...

網友連署「台灣時區提前1小時」成功 與中國區隔

(台灣英文新聞/黃慧瑜 綜合報導)台灣的時區位於「GMT+8」,與中國相同,日前有網友在國發會「公共政策網路參與平台」提議,台灣時區應由目前GMT+8提前至GMT+9,即把現在的時間往前提早1小時,與日韓相同,脫離中國大陸標準時區,該提案17日檢核通過開始連署,到今(19)日已超過5千名網友附議,達到門檻,主管機關必須給予回應。 提案者表示,台灣其實在過去也曾經屬於GMT +9時區,與台灣類...

輪胎廠大火空污 桃市籲過敏體質避免外出

桃園市中壢區輪胎工廠昨(17)日發生大火,延燒逾6小時,晚間近10時撲滅火勢,但大火造成空氣污染,桃園市政府環保局呼籲,有呼吸道疾病或過敏體質的老幼民眾盡量避免外出。 桃園市中壢區泰豐輪胎工廠昨日下午傳出火警,火勢一發不可收拾,現場雖無人受困,但鐵皮建築全面燃燒,濃煙密布,消防人員全力灌救並在周邊防護以防止延燒。 桃園市政府環保局昨晚表示,因火災產生明顯粒狀污染物散布於空氣中,造成空氣...

國際標準時間之父冥誕 Google首頁致敬

(中央社倫敦7日綜合外電報導)谷歌(Google)首頁今天以最新塗鴉,紀念國際標準時間發明人佛萊明(Sandford Fleming)190歲冥誕。 英國「電訊報」(The Telegraph)報導,佛萊明是出生於蘇格蘭的加拿大籍工程師,他是多產的設計師,1897年獲英國維多利亞女王(Queen Victoria)封為爵士。 佛萊明1827年出生於蘇格蘭柯卡狄(Kirkcaldy),當時各...

一粒就懂你要什麼! 英航提供「數位藥丸」

不久的將來,英國航空將提供乘客「數位藥丸」(digital pill)的服務。待乘客把藥丸吞下肚,空服員就開始監測他們腸胃道的ph環境,加以調整客人的機內用餐選擇。而這,僅是這家英籍航空公司試圖讓乘客吞下感測器後,想出的其中一種運用方式。不管如何,他們相信這樣可以讓乘客的旅行經驗更美好。 藥丸只是各式監測儀的其中一小部分,其他監測還包含體溫、睡眠周期、心率等。英航希望藉由了解乘客的生理狀態,...