30年來首見! 台北市立動物園6/19起休園10天

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)台北市立動物園去年(107年)透過「台北市政府 i-Voting」開放投票,結果有9成8的民眾支持動物園增加「不對外開放」的時間。動物園今(20)日宣布,將於6月19至28日(共10日)暫停開放。 園方指出,動物園從圓山搬遷到木柵超過30年,多年來僅除夕一天不對外開放。為了進行必要維護,園內室內館安排在每個月不同星期的週一輪流休館(遇假日則順延隔...

春季養生這樣吃!台北福華推撫慰人心「春之料理」

春暖花開的季節即將到來,台北福華大飯店準備好了春季主廚推薦私房菜色,絕對開胃爽口,就是要給饕客們全新無負擔的餐點,並完美打造健康飲食,絕對符合舌頭挑剔的您,即日起至5月底期間限定開賣。快來品嘗好感度滿分的「主廚私房推薦春季料理」。這次所獻上的四道菜色都以清爽當道,食慾大開更讓人垂涎三尺,保證是春季必嘗的滋味。 因為季節轉換的關係,忽冷忽熱很容易失去胃口,春節年後更是享用紅糟的好時節,此道雖為...

移民署行動專車駛進澎湖灣 傾聽移工聲音促交流

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)鑒於來臺移工失聯人數有逐步攀升的趨勢,為鼓勵在臺逾期外來人口自行到案,減少社會及治安各方面潛在風險,移民署於今年1月1日起,推動為期6個月的「擴大逾期停(居)留外來人口自行到案專案」,在此專案期間自行到案外來人口可以享有免除收容、減低罰鍰及縮短管制再入境期間等優惠措施。 為宣導「擴大逾期停(居)留外來人口自行到案專案」,澎湖縣服務站除了於臨櫃收件時向前來送...

【網拍情緣】貨車司機帶6輛拖車頭迎娶 新娘:「一輩子都不會忘」

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)擔任貨車司機的李冠儒,去年(2018)春節期間在苗栗市擺放「梁教官請把韻晴嫁給我」求婚花圈引起話題。今天(10日)他成功以6輛拖車頭組成的迎親車隊將女友娶回家,新娘說:「一輩子都不會忘記」。 6輛掛有喜氣大紅花綵及囍字、愛心和粉紅絲帶裝飾的拖車頭車隊,今天浩浩蕩蕩從苗栗縣三灣鄉出發,前往苗栗市娶親,沿途吸引不少民眾目光。 新郎李冠儒指出,多年前在網路購...

台中花博新住民、在地人免費參觀 突破500萬人潮

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)台中花博自去年開幕以來表現亮眼,吸引人潮參觀,近日已突破500萬人次,馬場園區園長陳育正代表致贈這名幸運遊客吉祥物虎爸造型玩偶,慶祝台中花博突破500萬大關。 中央社報導,台中市長盧秀燕上任後,台中市政府自今年1月1日起開放市民憑身分證、新住民憑居留證、全球12歲以下兒童憑各國護照享免費入園參觀。市府表示,花博經濟效益浮現,春節期間曾創下單日入園數12萬人紀...

非洲豬瘟 中國官方:解封鎖或未發生疫情地區不排除再發生

繼中國國務院副總理胡春華指非洲豬瘟疫情防控形勢嚴峻後,中國農業部今天邀專家表示,中國疫情發生及傳播風險仍大,在一些解除封鎖或還沒發生疫情的地區,不排除再次發生疫情的可能。 春節過後,中國又增6起非洲豬瘟疫情。 中國國務院副總理胡春華2月26日在非洲豬瘟防控工作專題會議中表示,當前非洲豬瘟防控形勢仍然十分嚴峻,要進一步強化防控措施、堵塞防控漏洞,有效防控處置疫情,堅決防止擴散蔓延,確保豬...

家扶中心「脫貧能力建構方案」翻轉新住民弱勢家庭

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)近日苗栗家扶中心統計服務家庭戶數,其中東南亞系佔13.06%,突破2成。 以社會趨勢角度切入受援的新住民家庭戶數恐持續上升。除此之外,許多新住民女性為孤身遠嫁台灣,相較於擁有相近文化背景的陸配,他們長期受到社交孤立無援、資源有限的威脅。 為此,家扶中心提出多項「脫貧能力建構方案」,幫助有需要的弱勢家庭。方案針對「教育脫貧」、「家長培力」兩大方向。例如,...

台北中山逸林酒店歡慶開幕 希爾頓榮譽客會會員享優惠

台北中山逸林酒店今(26日)與業主九昱建設、希爾頓酒店集團代表與多位貴賓於酒店前舉行開幕剪綵典禮,現場邀請朱宗慶打擊樂團擔任開幕演奏。台北中山逸林酒店總經理吳維寧表示,自2018年12月底開業至今,住房表現亮眼,截至目前住房率已達8成,農曆春節連假期間更達9成。而旅客國籍上,由於甫開業加上農曆春節,台灣旅客佔比約20%、美國旅客約20%,其次平均落在中國、港澳、日韓、星馬…等國籍;而...

日媒時評:中國恐陷通貨緊縮 步日本失落二十年後塵

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本知名大報《產經新聞》昨(22)日發佈中國經濟分析專文,指出該國恐陷入通貨緊縮,導致國内需求萎靡,提高風險。 報導指出,中國今(2019)年1月新車販賣數量,比去年同期低15%,而春節時期的零售和餐飲業成長率,也跌破10%,為2005年以來首次。 春節期間全球華人、越人、以及韓人均會返鄉,因此報導説明,這段期間餐飲業表現,是預測今年消費情況的重要...

北市樂活公園 夜櫻浪漫登場

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)位於內湖的樂活公園,有著台北市郊難得的夜櫻美景,目前一區寒櫻已盛開,民眾可多把握前往觀賞。 公園處表示,內湖樂康里內溝溪旁的樂活公園,河岸櫻花步道長約3公里,栽植寒櫻、八重櫻、吉野櫻及昭和櫻等各式品種櫻花,寒櫻約在春節前後陸續盛開,春節後到2月底也將陸續迎來八重櫻、昭和櫻等的綻放。 目前一區寒櫻已完全盛開,接棒的二區八重櫻也陸續綻開。八重櫻櫻花林裝...

麻疹就醫群聚事件擴大!累計共5人確診

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)疾管署公布國內北部新增3例麻疹確定病例,包含:春節曾赴澳門旅遊之30多歲男性(案1)、無國外旅遊史之30多歲女性(案2),以及一名2月8日發布之越南境外移入個案的接觸者(案3);統計本週共新增8例麻疹病例,5名為該境外移入個案的接觸者,因就醫群聚事件持續擴大。 案1和案2分別於2月15日及16日發病、17日及18日出疹,感染源均待釐清。而案3於2月19日發病...

雪霸春節火警後 赫然清出260麻袋垃圾!

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)雪霸國家公園369山莊附近,春節期間發生山林火警,燒毀面積約3.5公頃。不料火勢撲滅後,竟發現大量垃圾,初估達260多個麻袋,雪管處徵求志工在228連假協助揹下山。 中央社22日引述雪霸國家公園管理處指出,2月3日所發生的山林火警,起火地點位於海拔高度3200公尺、369山莊旁。當地植被為箭竹林,火勢一發不可收拾。因位處深山,東勢林區管理處還協調空中勤務總隊...

日媒時評:小心中國失業浪潮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本知名大報《產經新聞》今(22)日發佈時評,警告我們必須小心中國的「失業浪潮」。 時評指出,去(2018)年底開始,中國網路上開始流行「失業潮」、「裁員」等負面詞彙,而今年春節時,沿海城市農民工也紛紛提早返鄉,正象徵這波「失業潮」。 對此,根據時評,中國農業農村部表示,農民工返鄉絕對不是因為大城市缺乏就業機會,而是現在中國鄉下,正爆發「創業潮」,...

初生男嬰流感併發肺炎 疑遭前往日本旅遊的家人傳染

(台灣英文新聞/朱明珠 台北綜合報導)近日天氣忽冷忽熱,流感疫情持續發威,疾管署表示,國內上週流感疫情仍處流行期,新增59例流感併發重症病例,其中一名一個月大男嬰為本季重症年紀最小個案;另新增6例流感相關死亡病例。而228連假即將到來,北半球多數國家仍處流感流行期,提醒欲出國的民眾應提高警覺。 疾管署統計,國內上週(2月10日至2月16日)類流感門急診累計99,481就診人次,雖已較春節前一...

200新住民新春回娘家 美食+歌謠感受春節氣氛

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)社團法人台中市艾馨婦女協進會2月17日在大肚運動公園,舉辦「信念與傳承-多元文化推廣暨新春回娘家」活動,200多位新住民及民眾踴躍參與,除安排趣味競賽及精彩表演節目外,並設有印尼歌謠、越南小吃、中國節慶及台灣手工藝春仔花等多元文化攤位體驗,期望藉此增進新住民彼此情誼,也展現台灣社會尊重、包容的多元文化面貌。 臺中市副市長楊瓊瓔表示,感謝台中市艾馨婦女協進會...