首例中國學生攜火腿腸入境 遭重罰20萬元

中國籍張姓女學生今(17)日遭查搭機攜帶火腿腸入境,依法裁處新台幣20萬元罰鍰。防檢局對張女先開單後補繳罰金,移民署准許她先入境。張女成為中國籍學生夾帶豬肉來台遭重罰首例。 移民署表示,張女為來台就學的中國學生,因符合在台停留6個月以上,且有固定住所身分的規定,與一般中國居民來台短期停留旅遊不同,因此在未繳罰款的情形下,且為保障張女就學權益,准許她先入境。 移民署指出,張女目前就讀國內...

美麗信雨林餐廳《春食節氣 茗饌豪邁饗宴》

連續九天的春節假期,年節症候群的朋友們別擔心,美麗信花園酒店雨林餐廳即將開啟新一扇飲食新味體驗,讓美食解去年節油膩,更療癒您的味蕾與身心。 美麗信雨林餐廳即日起推出全新美食新主義【春食節氣˙茗饌豪邁饗宴】,主廚選用台灣時令食材,如柑橘、春筍、茗茶等透過創意變出道道清香解膩、療癒舌尖的開胃料理;不僅如此,更將台灣的驕傲-茶葉轉換成最佳料理素材,變幻出多種精彩的茗饌佳餚。 平日午間每人NT...

勞資言和五大訴求達共識 華航機師罷工將落幕

(台灣英文新聞/財經組綜合報導)華航機師農曆春節假期間發起的罷工邁入第7天,交通部主持勞資雙方座談在14日上午開始進行第4次協商,到了晚上八點多達成共識,終結預料長達158小時的罷工行動,資方同意禁止秋後算帳,勞方同意設定禁止罷工期、不再強硬要求撤換高層。 蘋果報導,華航勞資協商第四回合交手,雙方協商近10小時,最後更轉密室協商,報導指工會提出禁秋後算帳等五大訴求,勞資雙方言和,最後在晚間八...

春假結束 期交所回調股價指數類契約、匯率類契約及商品類契約保證金

臺灣期貨交易所於108年2月11日公告回調臺股期貨契約(TX)、小型臺指期貨契約(MTX)、電子期貨契約(TE)、金融期貨契約(TF)、臺灣50期貨契約(T5F)、櫃買期貨契約(GTF)、非金電期貨契約(XIF)、東證期貨契約(TJF)、印度50期貨契約(I5F)、美國道瓊期貨契約(UDF)、美國標普500期貨契約(SPF)、小型美元兌人民幣期貨契約(RTF)、美元兌人民幣期貨契約(RHF)、澳幣...

非疫區火腿腸遭驗出非洲豬瘟病毒 農委會質疑中國未掌握疫情

(台灣英文新聞/社會組 綜合整理報導)中國自2018年8月爆發非洲豬瘟以來,已有25省市區爆出疫情,日前從旅客棄置的山東火腿腸驗出非洲豬瘟病毒,但根據中國公布之疫情資料顯示,山東為非疫區,因此農委會質疑中國未掌握疫情。 非洲豬瘟中央災害應變中心今(11)日在農委會召開「防堵非洲豬瘟入境,春節期間持續落實各項防疫檢疫措施」記者會。非洲豬瘟中央災害應變中心副指揮官的黃金城指出,在檢驗邊境旅客棄置...

收假後「關鍵7天」 營養師教你健康擺脫內臟脂肪

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)9天的農曆春節假期即將結束,年節期間多肉、高油、高糖份的偏執系飲食,最容易快速累積腰腹部位的內臟脂肪,營養師提醒,除了「圓滿小腹」造成的外觀困擾,若置之不理,長期更可能演變成高血壓、高血糖、高血脂等代謝性疾病。 晨光健康營養專科院長趙函穎營養師表示,年節期間失控的多肉、高油、高糖份偏執系飲食,加上把酒言歡的各式聚餐活動,最容易造成內臟(腹部)脂肪快速堆積,即...

初六準備收假 高公局預估國道下午湧現北返車潮

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)今(10)日是春節假期最後一天,上午國道全線大致順暢,交通部高速公路局表示,預計下午國1、國3北上路段以及國5路段可能出現車多壅塞現象,提醒用路人注意。 高公局表示,今日上午國道全線路況大致順暢,截至上午十一時,國道總延車公里為28.3百萬車公里,預估今日總延車公里為105百萬車公里。預計下午國1北向西螺-埔鹽系統、新竹系統-竹北,國3北向關西-大溪、霧峰系...

回國民衆注意!東京今將降大雪

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)今(2019)年春節假期即將結束,相信有不少赴日過年的讀者,也即將返國開工或準備開學,迎接新的一年。不過,日本《NHK》發佈快報指出,東京市中心今(9)日恐出現大雪,甚至導致路面結冰,影響交通。 根據報導,受到強烈冷氣團及低氣壓影響,日本關東地區各地皆出現降雪,甚至連東京市中心,都有機會出現大雪,導致積雪,影響交通。 報導介紹,到明早為止,關東地區...

臺中市傳統藝術節登場 藝文表演接連4天精彩不間斷

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)臺中市傳統藝術節今(7)日起接連四天在葫蘆墩文化中心、港區藝術中心、屯區藝文中心及大墩文化中心同步登場,40組國內團隊將帶來舞龍舞獅、戰鼓、掌中劇等傳統藝術表演,活動現場還有創意市集、手作DIY及遊戲體驗,讓民眾在春節假期又多了一個走春好去處。 臺中市傳統藝術節今日上午舉行開幕式,市政府文化局表示,市府從2004年起舉辦傳統藝術節,鼓勵臺中地區在地優質團隊參...

春節詐騙集團不休息 金管會:留意三角詐騙新手法

農曆春節將屆,各行各業開始放年假,但詐騙集團全年無休,春節前夕更是「趕業績」,利用民眾過節、警戒心鬆懈時詐騙。金管會提醒民眾,小心近年興起的「三角詐騙」,新年才能諸事順心。 金管會表示,春節前後通常詐騙案件較多,歹徒除利用詐騙電話、LINE通訊軟體及臉書(Facebook)等方式誆騙民眾交付財物,或以提供退款或解除分期付款為由,引導民眾至自動櫃員機(ATM)進行轉帳。 近年也出現新興的...

國道客運陸續漲價!3月起中長程票價貴5至40元

(台灣英文新聞/社會組綜合報導)凍漲許久的中長程客運票價將在農曆春節後調漲了。根據業者最新公告,為了反映成本,統聯客運及國光客運將分別在3月4日、7日起調整中、長程路線優惠時段及票價,約漲5元至40元不等,另外,過年後同樣喊漲的還有首都及葛瑪蘭客運,不過確切調整時間未定,漲幅約2到3元。 原定去年底至今年初就要調漲票價的國道客運業者,在交通部協調下,同意延至春節假期運輸高峰過後再調漲。綜合媒...

松山機場棄置箱之江蘇豬肉乾 檢出非洲豬瘟病毒

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)防檢局今(3)日表示,再次於中國豬肉製品驗出2例非洲豬瘟病毒基因,這是第19例及第20例陽性案例。防檢局強調,於春節假期邊境檢疫會增派人力執行來自高風險地區旅客手提行李檢查。 防檢局說,該2案例是由松山機場檢疫站分別於1月23日及24日從棄置箱所收集,23日收集到的是中國江蘇省生產之豬肉乾,24日收集到的豬肉乾則未標示生產地。該2件樣本於31日寄達畜衛所,經...

礁溪山形閣金豬年 春節文創享樂趣

2019年農曆新年共有9天假期,適逢山形閣第一年的迎春,特別邀請宜蘭文創達人到館教授手作課程,誠邀民眾農曆新年蒞臨山形閣,享受最純美人湯的樂趣、體驗手作課程,度過一個豐盛的春節假期。 山形閣選擇在宜蘭發跡的因素,乃是青睞宜蘭文化底蘊豐厚、重視環保、自然生態、原住民文化、工藝風采極佳,這些也是山形閣的設計皆以自然、原始、最初的感受為主軸。有別於其他飯店的現代3C科技、賽車玩具等,山形閣引進自然...

【新住民春節徵文活動】鯉魚為騎 越南人與灶王爺的新年約定 (漢譯版)

作者:鄭青松 根據越南傳統習俗,每年到了農曆12月23日,家家戶戶都會舉行儀式送灶王爺回到天庭。除了祭祀品外,每個家庭還將準備3條鯉魚在家附近的河流和湖泊放生。 傳說中,每年玉皇大帝將灶王爺送到人間,觀察並記錄人類的善惡行為。年末的12月23日,灶王爺騎坐鯉魚回到天上,向天庭報告報告了民眾一年內所有善與不善,以便玉皇大帝決定這個家庭未來一年的福禍。而灶王爺將在大年初四再度下凡,繼續照顧...

南韓爆發口蹄疫疫情 全國家畜市場關閉三周

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,南韓爆發嚴重口蹄疫,將關閉全國家畜市場3周,並徹底消毒及接種疫苗。 日本《NHK》報導,南韓農林畜產食品部表示,直到上個(1)月31日為止,首爾附近的京畿道和中部忠清北道,共有3座農場的牛隻,受到口蹄疫感染。這是南韓時隔8個月,第一次出現口蹄疫感染情況。 根據報導,南韓農林畜產食品部長李介昊於昨(2)日表示,會盡全力防止疫情擴散,並實施關...