明仁上皇參訪京都 退位後首次地方參訪

(台灣英文新聞 / 高梓根 綜合外電報導)作為退位儀式的一環,明仁上皇夫婦昨(11)日抵達京都,準備參拜孝明天皇及明治天皇陵墓。本次參訪是明仁上皇退位後首度的地方參訪。 昨日本時間15:30 左右,明仁上皇夫婦搭乘專用新幹線抵達JR京都站。 京都府知事(相當於台灣的地方首長)西脇隆俊親自到月台迎接上皇夫婦,站前也聚集大批民眾歡迎上皇夫婦的到訪。 明仁上皇夫婦預計於今(12)日參拜...

明仁上皇未放棄訪台想法  作家野島剛:有可能成功

(台灣英文新聞 / 高梓根 綜合報導)日本資深記者及作家野島剛,近日於天下雜誌中撰文表示,退位後的明仁上皇有可能會訪問台灣。 在位時,明仁天皇便展現強硬的維護和平立場,並到訪多個於第二次世界大戰中受日本侵略的國家,如中國、菲律賓、帛琉等,進行慰靈並宣揚和平理念。 而在去(2018)年三月,明仁上皇便曾在參訪距台灣本島最近的日本國土——沖繩縣與那國島時,在當地官員...

川普見新天皇德仁 國是訪問進入重頭戲

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國總統川普正在日本進行國是訪問,歷經了昨(26)日的「相撲外交」等輕鬆活動後,今(27)日進入重頭戲,除了會見新天皇德仁,也將與首相安倍晉三就貿易與安全議題會商。 CNN報導,德仁與雅子皇后在皇宮外與川普握手寒暄,迎接這令和時代首位國賓。在禮儀之邦日本,川普與日本皇室的互動都將成為關注焦點。美國前總統歐巴馬就曾因對明仁天皇行鞠躬禮,而遭批不得體。 ...

日本雅子皇后高中照曝光 清秀可愛

(台灣英文新聞/朱蒂 綜合報導)日本新天皇德仁5月1日登基,雅子妃也成為雅子皇后。近日有外媒找出雅子在美國念高中時的畢業紀念冊,18歲的雅子清麗秀雅,她在紀念冊裡感謝朋友,並希望「友誼長存」。 雅子皇后原名小和田雅子,出生於1963年。由於父親小和田恆是外交官,因此高中一年級之前在許多國家居住過。從麻薩諸塞州的貝爾蒙特高中(Belmont High School)畢業之後,她進入哈佛大學經濟...

德仁即位迎令和 謹遵上皇腳步、致力貼近人民

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)日本德仁天皇今(1)日上午完成了劍璽繼承儀式,昭告令和新時代的來臨。他與雅子皇后隨即舉行即位後朝見儀式,並首度發表談話。 綜合媒體報導,德仁天皇在談話中,感謝明仁上皇過去三十年的付出,並將謹記歷代天皇的德行,致力為民思考、貼近人民生活。德仁天皇矢言履行憲法賦予之責任,讓人民獲得幸福的同時,亦致力國家進步與世界和平。 德仁稍早登基大典中,以正裝現身皇...

日本進入令和 德仁即任日皇【影】

日本新日皇德仁今天以59歲又2個月的年齡即位,是從8世紀後半以來有紀錄出生年月日的日皇中第2高齡;德仁也是首位二次大戰後出生的日皇,日本正式進入令和年代。 德仁從今天凌晨零時起即位為第126代日皇,日本正式結束平成年代,進入令和年代。 日本讀賣新聞報導,德仁今天以59歲又2個月的年齡即位,是從8世紀後半以來,在有紀錄出生年月日的日皇中第2高齡。 編修歷代日皇與年號百科詞典的神戶女...

日皇明仁退位 最後談話坦言非常幸福感謝國民

日皇明仁今(30)日出席「退位禮正殿之儀」,並向國民發表最後一次談話。他說,作為象徵日皇能獲國民接受與支持,由衷表示感謝;他和皇后美智子由衷期盼令和時代和平且成果豐碩。 日本放送協會(NHK)報導,日本時隔202年的日皇退位儀式「退位禮正殿之儀」,日本時間下午5時在皇居宮殿「松之間」舉行,明仁穿著晨禮服,在宮內廳幹部前導下進入「松之間」,全程歷時約12分鐘。 日本首相安倍晉三代表日本國...

日皇孫悠仁座位遭放2利刃 56歲嫌犯被捕

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日皇明仁的孫子、二皇子秋篠宮的長子悠仁就讀的國中座位26日遭人擺放兩把利刃,警方昨(29日)已逮捕到56歲的嫌犯長谷川薰,他向警方坦承非法侵入校園。 日本媒體報導,本月26日,12歲的悠仁所就讀的東京都文京區、御茶水女子大學附屬中學教室座位遭人擺放了兩把利刃,刀子被膠布纏在棍子上。 所幸當時班上學生去上戶外教學,教室空無一人。 掌管東京警務的警視...

日皇明仁最後一天在位 睽違202年退位儀式今登場

日皇明仁今天將在相關儀式結束後退位,傳位給皇太子德仁,這也是202年以來再次有日皇退位儀式。日本將於5月1日告別平成年代,正式進入令和紀元。 法新社報導,日本當地時間今天下午5時(台北時間今天下午4時)舉行日皇退位儀式,將在皇居宮殿的「松之間」舉行約10分鐘「退位禮正殿之儀」後退位。 在此之前,明仁今天上午10時(台北時間9時)已出席在皇居「宮中三殿」(賢所、皇靈殿及神殿的總稱)所舉行...

日皇交接敏感時刻 悠仁王子學校座位被放2把菜刀

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 日皇明仁3天後也就是4月30日將退位,皇太子德仁5月1日就將繼任為日皇,開啟年號為「令和」的新時代。目前日本全國正緊鑼密鼓準備舉行一連串皇位繼承儀式。 不過今天(27日)卻驚傳5月起即將成為第二皇位繼承人的悠仁王子,在學校的座位被人放置兩把菜刀,東京警方不敢大意,已迅速展開調查,同時加強學校安全戒備。 東京警視廳透露,監視錄影機拍攝到26日中午前後...

日本公布新年號「令和」 5月1日啟用

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)日本政府今(1)日公布新年號為「令和」。 日本內閣官房長官菅義偉今日上午10時30分召開記者會,他舉起用書法寫上「令和」兩字的白板,正式宣布日本新年號的誕生。 菅義偉表示,「我們希望新的年號能被社會大眾廣泛接受並深植於人們的日常生活中」。他也表示,「令和」典故出自一部8世紀的詩歌總集《萬葉集》,兩字分別代表秩序及祥和。 年屆85歲的日本明仁天皇將...

日本明宣布新年號 我國將和日邦交國同步獲通知

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)年屆85歲的日本明仁天皇將於4月30日正式退位,由皇太子德仁繼位,這也宣告平成時代將要結束,日本政府訂於於明(1)日宣布新的年號,而我國駐日代表處已接獲日方通知,將和日本195個邦交國同步收到新年號通知。 日本政府決定於4月1日上午11時30分(台灣時間10時30分)由內閣官房長官菅義偉公布將於5月1日啟用的新年號。1989年1月8日開啟的平成時代則將於4月...

日本新年號確定公布時間:4月1日

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)皇太子德仁將於5月1日即位新日皇,日本政府將於4月1日上午11時半公布新年號。 中央社報導,日皇明仁預定4月30日退位,皇太子德仁將於5月1日即位新日皇,日本政府將於4月1日上午11時半,由內閣官房長官菅義偉公布新年號。 日本放送協會(NHK)報導,有關新年號的公布時間,今天上午日本政府所召開的有關選年號手續討論會議決定,4月1日約上午11時半(台灣時...

日本天皇禪位儀式正式開跑

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)日本天皇明仁即將在下個(4)月,禪讓皇位給皇太子,而相關儀式已經從昨(12)日正式開跑。 日本《NHK》報導,日本天皇於日本時間昨日上午10點開始,著「黄櫨染御袍」,於皇居「宮中三殿」舉行儀式,以上古日語,向日本皇家列祖列宗稟告自己即將禪讓皇位的消息。 根據報導,日本天皇還參拜了祭拜天皇列祖列宗的「皇靈殿」,以及祭祀日本神明的神殿。 《日本經...

日本全面防堵新年號外流 相關人士將遭「囚禁」、沒收手機

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)日本天皇明仁即將禪位給皇太子,引起外界關注新年號究竟為何。不過,日本政府對此進行高度保密,甚至計劃在確定新年號到正式公佈前,將相關人員「囚禁」在小房間内,並沒收手機。若新年號還是遭外流,則會立刻更換新年號。 《日本經濟新聞》報導,日本新年號,將在4月1日確定並公佈,但由於制度因素,參與選定年號會議的學者、衆院參院正副議長、以及媒體高層,都有機會提前得知新...