創造未來城市的面貌 平田晃久建築裡的「纏繞」哲學

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)日本中生代建築師平田晃久在台灣的首次完整個展「人間自然—平田晃久個展」已於3月16日在台北忠泰美術館開展,平田晃久除了出席展覽開幕記者會並親自導覽外,也暢談他此次展覽的概念,以及他的設計理念。 展覽以平田晃久創作的核心概念「纏繞」為基礎,將主展場佈置成如海洋般的全白空間,12座大小不一、漂浮其上的島嶼成為展台,觀眾透過多樣材質製成的模型、模擬影像...

台無私分享登革熱防疫經 印尼專家:非常值得

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)為防印尼登革熱疫情蔓延台灣,疾管署舉辦研習營分享台灣的登革熱防疫經。參與的印尼登革熱專家表示,台灣傳授的防疫工具可預測高風險地區,避免疫情擴大,感謝台灣無私分享。 中央社報導,中興大學昆蟲學系教授杜武俊日前在疾管署疫情週報中表示,登革熱在台灣是嚴重的蚊媒傳染病,病源大多透過境外移入個案進入台灣後,在國內引發流行,其中有高達9成境外移入病例來自東南亞,近4年約...

櫻花鉤吻鮭數量創新高 研究人員浮潛算出來的

雪霸國家公園管理處在七家灣溪復育「國寶魚」台灣櫻花鉤吻鮭有成,現已可自行繁殖,根據最新研究成果顯示,鮭魚數量已達5059尾,接近溪流的承載量,達歷史高峰。 台灣櫻花鉤吻鮭長久以來都是保育關注焦點,雪霸國家公園管理處今天指出,過往研究發現颱風洪水是影響鮭魚族群的重要關鍵,民國101、102年間的蘇拉及蘇力颱風曾嚴重衝擊鮭魚族群,在颱風過後只剩1/3的魚隻;104至107年間,風災洪水侵襲事件少...

強化區域合作 疾管署與印尼共同推動登革熱防治計劃

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為強化登革熱區域防疫網路,分享臺灣登革熱防治經驗,疾病管制署自去(2018)年起推動新南向登革熱計畫,與印尼進行登革熱監測防治策略及專業技術交流,3月11日至15日辦理登革熱防治專業技術訓練營,邀請印尼登革熱防治相關單位實務工作人員共10名參加,以強化臺灣、印尼雙方的登革熱防疫成效。 疾管署自去年推動新南向登革熱防治交流合作計畫,透過辦理登革熱防治研習營、...

驚蟄春雷響 新北一期稻插秧

(台灣英文新聞)春天悄悄踏著輕快的腳步走來,逐漸迎向春暖花開的季節,國曆3月5日或3月6日是二十四節氣的第3個節氣—『驚蟄』,表示春天到了,春雷初響,萬物開始逐漸萌芽,在冬天時躲在石縫、土壤中冬眠的昆蟲及動物,被春雷驚醒後開始走出石縫與土壤,也是農民開始準備插秧的季節。 新北市水稻主要產區為鶯歌區及金山區,全市種植面積約為140公頃左右,一般農民約在3月中下旬時開始插秧。本市鶯歌...

興大發現穿山甲木鼻白蟻 首度台灣人命名

國立中興大學昆蟲系研究團隊在活樹的主幹中發現新的白蟻物種,命名為「穿山甲木鼻白蟻」,這是第一種由台灣人發表命名的白蟻。 中興大學今天發布新聞稿表示,興大、台灣大學與捷克、比利時、中國等學者組成跨國團隊,由昆蟲系副教授李後鋒與博士生梁維仁發現新的白蟻物種,命名為「穿山甲木鼻白蟻」,研究成果近期發表在「美國昆蟲學會會刊」、「無脊椎動物系統學刊」。 「穿山甲木鼻白蟻」屬於木鼻白蟻科,從未在台...

最新研究:全球昆蟲急速滅絕 生態系將面臨崩潰

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)根據最新研究指出,蜜蜂、螞蟻和甲蟲類絕種的速度,比哺乳類、鳥類或爬蟲類要快上八倍,而全球有40%的昆蟲物種正在急速銳減,若情況持續,大自然生態系統恐出現「災難性崩潰」。 根據《衛報》和《BBC》報導,生態系中絕大多數的生物都是由昆蟲組成,是最具多樣性且數量最多的動物,總質量是人類的17倍,牠們並且在生態系中扮演關鍵的角色,例如充當鳥類、蝙蝠和小型哺乳類的...

農委會:蜂蜜產品溯源管理 借助科技讓養蜂資訊更透明

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北綜合報導)隨著消費者的食品安全與環保意識的重視,行政院農業委員會苗栗區農業改良場開發「養蜂曆及蜜粉源作物地圖資訊系統」,結合生產與資訊科技,讓蜂產品生產溯源更透明。 優質蜂蜜生產取決於採蜜地點的選擇及當地蜜粉源植物分布,蜜蜂的食物來源是自然界開花植物的花粉及花蜜,在蜜蜂有限的採集範圍內,而選擇好的放蜂地點則是養蜂人的基本功。 苗栗場表示,傳統的蜂農管理方...

臺博館最新特展 「蟲蟲星球」裡昆蟲與植物的競合

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)臺灣博物館最新特展「昆蟲與植物的愛戀變奏曲」昨(8)日開幕,推出八大主題,探討昆蟲與植物之間互相競爭與互利共生的微妙關係。 策展人臺灣大學昆蟲學系副教授蔡志偉於開幕式致詞時表示,昆蟲與植物兩者之間有著錯綜複雜的交互關係,不僅昆蟲取食植物,少數特殊植物也會誘捕、消化昆蟲。此外開花植物依靠活動力強的昆蟲協助傳遞花粉或散播種子,植物以花粉、花蜜或居所作為回報,「有...

昆蟲與植物戀愛了?台博館變「蟲蟲星球」 特色8大展區好吸睛

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)你知道地球上的昆蟲,是全球人口的兩億倍嗎?國立台灣博物館攜手國立台灣大學博物館群、昆蟲標本館及昆蟲學系,舉辦特展「昆蟲與植物的愛戀變奏曲」,結合美感設計、科技技術打造多主題展區,配合淺顯易懂的解說,讓大小朋友共同徜徉於有趣的「蟲蟲星球」。 「昆蟲與植物的愛戀變奏曲」展覽結合豐富圖文資訊,昆蟲以及植物標本,還有好玩的VR虛擬實境遊戲,展區包含「昆蟲星球」、...

新年環保新希望 少吃肉救地球

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)展望新的一年,你有何新期許?與其許下難以實現的雄心壯志,不如從改變飲食習慣做起。環保人士呼籲,拯救地球最直接、最有效的方法就是-少吃肉。 《衛報》報導,多項研究直指攝取肉類對環境會造成巨大衝擊,牛肉與豬肉尤然,不僅加劇氣候變遷,也會汙染環境與水道。為了畜牧業而大規模伐林,加上牲畜與使用肥料所產生的甲烷,會導致溫室氣體大量增加,與車輛、飛機的碳排放量不...

北市立動物園熱帶雨林館即將開放 增設長廊隧道模仿昏暗環境

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)封館多年的台北市立動物園熱帶雨林館即將開館嘍!你有多久沒有看到阿氏夜猴、粗尾侏儒狐猴、小懶猴等夜行性代表動物了呢?牠們已準備好要跟大家見面囉! 台北市立動物園今(19)日表示,自2012年9月夜行動物館封閉拆除迄今,許多館內動物暫遷往不同區域照養。有些動物自封館後,就暫居未開放遊客觀察的作業區域。 在開館之前,北市立動物園要先帶大家重新認識一下即將...

什麽?這隻蜘蛛也會餵奶

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)什麽?蜘蛛也會餵奶? 日本《NHK》報導,中國科學家發現一種名為大蟻蛛的蜘蛛,其雌性會分泌乳汁,供剛孵化的小蜘蛛吸吮。 根據報導,科學家分析其乳汁成分後,發現内含的蛋白質量,大約是牛奶的4倍,因此推斷這可能是蜘蛛卵的營養成分,變化而來。小蜘蛛孵化後,大約會喝40天的奶,之後會改吃昆蟲,但不會離開母親。 《NHK》報導,這是歷史上首次發現非哺乳...

真的有菇菇!台北雙年展作品搶先看 跨界生態進駐美術館

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)第11屆台北雙年展以「後自然:美術館作為一個生態系統」為題,邀請來自19個國家的42位藝術家參展,試圖跨域打破博物館以及自然環境間的距離。多組作品不僅外觀吸睛,背後意涵也深遠,可遠觀也值得細看品味,將於明(17)日在台北市立美術館開幕並展至明(2019)年3月10日。 雙年展共同策展人、各國藝術家們,以及館長林平合影留念(圖/台灣英文新聞) 今...

揭開蜜蜂消失之謎   科學家求助人工智慧

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)近年來蜜蜂數量銳減,對生態平衡造成威脅,為了找出蜜蜂消失之謎,科學家決定借助人工智慧與機器學習能力,以科技為蜜蜂覓得生機。 BBC報導,蜜蜂數量遽跌之確切原因仍不明朗,濫用農藥、空汙、氣溫升高、寄生蟲瓦蟎,甚至電磁輻射,都是可能肇因。 全球蜜蜂計畫(World Bee Project)與軟體公司甲骨文(Oracle)合作,打造AI「智慧蜂巢」,...