蔡總統日文發文關心北海道 安倍中文回應:謝謝老朋友!

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)昨日我們報導,蔡總統在推特上,以日文發文,表示我國已經準備好赴北海道進行救災。對此,日本首相安倍晉三,以繁體中文表達謝意。兩位領袖的互動,充分表現台日友好關係。 安倍以繁體中文寫道,他非常感謝台灣老朋友的關心,並強調日本現在正在努力進行救災和災後處理。 非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問。我們正在全力以赴救災及復建。颱風和地震等自然災害是我們共同面...

韓聯社:文在寅將延長與日本軍事協定

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,日本和南韓簽署的「軍事情報保護協定」,將延長一年。 日本《產經新聞》引述南韓《韓聯社》,報導南韓國防部内部人士説明,本協定在日韓關係,以及國防外交層面上,有正面助益,且可在北韓廢核及和平過程中,使日韓溝通更爲通順。 不過,《產經新聞》介紹,南韓有民衆不滿意本協定,還曾經在日本大使館前抗議。 韓聯社:文在寅將延長與日本軍事協定

讀賣新聞:文在寅十月將訪日

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本媒體得手内部消息,指出南韓總統文在寅,計劃在10月訪問日本。 《讀賣新聞》報導,日韓兩國政府,正在私下討論,讓文在寅於10月,前往日本訪問,以紀念1998年10月,由當時日本總理小渕恵三和南韓總統金大中,締結發佈日韓共同宣言10周年。日韓共同宣言提到,日本和南韓,將共同建構面向未來的雙邊關係。 《讀賣新聞》表示,日韓政府想透過這個機會,改善雙...

日韓外長於首爾會談 確認繼續維持對北韓壓力

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 南韓總統文在寅在本(4)月27日,將與金正恩舉行高峰會。爲了向南韓方面溝通北韓政策的協調性,日本外務大臣河野太郎,在今(10)日前往首爾,與南韓外長康京和進行會談。兩人確認,除非金正恩放棄核武器,否則將繼續維持對北韓最大的壓力。 《NHK》報導,康京和在會談一開始,強調南北高峰會和川金會,將成爲達成北韓非核化的關鍵因素,並希望日本一同努力,達成和平解...

日本外相訪韓 籲各國重視北韓綁架日人問題

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓總統文在寅在本(4)月27日,將與金正恩舉行高峰會。爲了向南韓方面溝通北韓政策的協調性,日本外務大臣河野太郎,將在今(10)日前往首爾,與南韓外長康京和進行會談。 根據南韓《東亞日報》,河野將在今日晚間,抵達南韓,並在11日下午,與康京和見面。報導分析,河野在此時機訪問南韓,是希望加強日本在北韓問題上的存在感。另外,在與康京和見面後,河野還將與文在...

日韓外長於華府會談 文在寅或將訪日

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日韓兩國外長在華府舉行會談,確認將維持對北韓的壓力,並決定考慮讓南韓總統文在寅,在4月或5月訪日。 《NHK》報導,日本外務大臣河野太郎,與南韓外交部長康京和,於臺灣時間本(3)月17日晚間,在華府進行談話。 在談話中,兩人同意,鑒於過去對北韓政策的失敗,兩國將維持對北韓的壓力,以保證金正恩確實廢除核武。另外,河野還表示,北韓如果願意接受國際原子...

【平昌冬奧】南北韓選手訓練場地升統一旗 竟見日韓爭端領土竹島

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)透過平昌冬奧的體育外交,南北韓關係正在改善。不過象徵兩韓友好的「統一旗」上的地圖,卻引起日本很大的不滿。 日本《NHK》報導,兩韓選手合組的女子冰上曲棍球隊伍,在舉行練習的場地上,升起象徵朝鮮半島統一的「統一旗」,不過上面竟然包含南韓和日本的爭議領土----竹島(韓方稱『獨島』,독도)。 對此,日本官房長官菅義偉在今(5)日上午的記者會中表示,「...

安倍到底去不去平昌冬奧? 日官房長官:再看看

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本和南韓間因慰安婦問題而關係緊張,在這樣的情況下,日本首相安倍晉三究竟會不會出席南韓平昌冬奧,也成爲外界關注焦點。不過今天,日本官房長官卻給出一個模糊的答案。 日本《NHK》報導,參與執政聯盟的自民黨和公民黨的幹事長和國會對策委員長,在今(17)日舉行會談,確認將調整國會運作時程,讓安倍可以順利出席平昌冬奧。公明黨幹事長井上義久表示,雖然安倍要不要去...

日本政府澄清:安倍尚未決定是否出席平昌冬奧

(台灣英文新聞/ 車懿恬 綜合外電報導)今(11)日,日本《產經新聞》援引日本政府官員言論,表示日本首相安倍晉三已做出決定,將不出席下個月於南韓平昌所舉辦的冬季奧運。然而,根據南韓《KBS》報導,日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)出面說明,澄清日本政府尚未對此做出任何決定。 菅義偉在今日例行性媒體簡報活動上,被問及《產經新聞》今日的相關報導詢問首相是否將出席平...

【慰安婦問題】韓強調問題尚未解決 日外相表示無法接受

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓外長康京和(강경화)在今(9)日發表了慰安婦問題的新方針,將把日本交付的10億日圓退回,並由南韓政府資金來代替,且不要求重新談判。 慰安婦問題,一直是日韓關係的重要焦點。 根據日本《時事通信社》說明,去(2017)年7月31日,南韓外交部為了驗證前總統朴瑾惠政府,在2015年12月與日本達成的慰安婦問題協定,而以外長康京和為首,設立該工作小組...

南韓慰安婦報告出爐 批評前政府搞黑箱

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓外交部「慰安婦工作小組」報告結果今(27)日出爐,嚴厲批評日韓在2015年簽署的慰安婦問題協定,以及簽署該協定的前總統朴瑾惠。若南韓要求重啓協議,則勢必會導致日韓關係惡化。 根據日本《時事通信社》報導,今年7月31日,南韓外交部為了檢驗前總統朴瑾惠政府,在2015年12月與日本達成的慰安婦問題協定,而達成以外長康京和為首,設立「慰安婦工作小組」的結...

日韓外長會談 聚焦北韓和慰安婦問題

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)韓國外長康京和(강경화)今(19)日到訪日本,並將與日本外務大臣河野太郎舉行會談。 韓國《聯合新聞》報導,康京和抵達東京羽田機場後,向記者表示「希望好好談談兩國間的各種議題」。另外,她還表示,將對日方說明,「慰安婦工作小組」的結論,並不代表韓方立場。 根據日本《時事通信社》說明,今年7月31日,韓國外交部為了驗證前總統朴瑾惠政府,在2015年12...

韓外長明將訪日 慰安婦問題將成焦點

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 日韓關係將解凍?日本外務省發表公報,表示韓國外交部長康京和(강경화)將於本(12)月19日至20日到訪日本,並與日本外務大臣河野太郎舉行會談,討論日韓關係和北韓情勢。 日本《NHK》報導,這會是康京和上任後第一次訪問日本,且除了北韓核武問題之外,會談內容應該會著重于慰安婦問題。韓國方面預計會和日本說明,「日韓慰安婦問題協議工作小組」之作業內...

日防衛大臣參拜靖國神社 韓國防部:應感羞愧

在安倍為了正視歷史過去訪問珍珠港的同時,內閣中長期表現出明顯右派立場的防衛大臣稻田朋美卻選在此時,拜訪日本祭祀二戰戰亡士兵的靖國神社,引發國內外譁然。 靖國神社在歷史上一直有著敏感的地位,主要是因為其中除了紀念戰死的日軍士兵外,還埋葬著數名在二戰後被遠東軍事法庭視為戰犯,而後被處死的前日本帝國軍官和政治人物,因此每當有日本政治人物前往靖國神社,就會引發周遭國家抗議。 不出所料,稻田朋美...

日中韓協調11月底至12月初舉行領袖會談

(中央社東京7日綜合外電報導)共同社今天凌晨報導,多名日本政府消息人士6日就日中韓三國領袖會談透露稱,日本政府已經與中國大陸和南韓政府開始協調,計劃11月下旬至12月初期間在日本舉行。 今年日本是主席國,設想的舉辦地是東京。 中國大陸國務院總理李克強和南韓總統朴槿惠將是就職後首次訪日。日本首相安倍晉三希望藉該會談時隔約5年半再次在日本舉行之機,反復積累領袖間對話,推動面向地區穩...