新北義民爺國際嘉年華 16國駐台使節挑戰 「挑擔奉飯 」

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)新北市客家義民爺國際文創嘉年華熱鬧登場,昨(11)日市長侯友宜擔任祭祀大典主祭官,帶領來自澳洲、奧地利、荷蘭、英國、日本等16國的在台駐華使節共同行「三獻禮」,祈求風調雨順、市政昌榮。今年特別邀請多國在台留學生代表、新住民共襄盛舉,一同體驗客家風情,讓客家文化代代流傳。 義民爺是本土客家信仰,為清朝年間林爽文事件中所犧牲的義勇軍,由於當年作戰時,需要後勤補...

移民署防制簽證詐欺會報 18位外國移民聯絡官響應

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)內政部移民署於97年起,與多個國家駐臺辦事處合作,輪流主辦「防制簽證詐欺工作會報(Anti-fraud Meeting)」,各國分享國際間人蛇偷渡趨勢及偽變造旅行證件手法,在汲取外國查緝經驗、提升我國國境安全能量之餘,亦可促進我國與外國友好情誼。 本屆會報由內政部移民署於5月13日在長榮航空公司訓練大樓辦理,此次特別邀請與會的各國移民聯絡官參訪連續3年受全...

感謝311震災馳援 日團體贈2萬繪本予臺學童

(臺灣英文新聞/藝文組 臺北報導)為感念臺灣民眾對日本311震災災後重建的大力協助,日本非營利團體「XYZ」致贈2萬3,000本繪本給全臺灣小學一年級班級,盼透過繪本三語並列及豐富內容,促進學童認識世界不同文化及語言的多元性。 教育部國際及兩岸教育司長畢祖安昨(14)日代表接受「XYZ」(Cross Wise)副理事長橫井麻里致贈的2萬3,000本繪本,並表示教育部一向鼓勵學生養成閱讀習慣,...

臺日簽署2備忘錄 加強防範走私及海洋研究合作

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)第三屆「臺日海洋事務合作對話」會議昨(27)日於日本東京召開,雙方簽署「臺日走私及非法入出國應處合作備忘錄」及「臺日海洋科學研究合作備忘錄」,不過在沖之鳥議題上,雙方仍未達成共識。 根據外交部新聞稿,本次會議,臺日雙方就海上安全合作、海洋科學調查、漁業領域合作等共同關切事項,進行坦率且深入的意見交換,並就持續討論相關議題達成共識。 為杜絕海上走私及非法...

「反核食」公投通過 謝長廷:民主政治 結果共同承擔

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)針對「反核食」公投案通過一事,儘管先前曾表達反對公投案且認為臺灣持續禁止進口日本福島地區及周遭四縣市食品將影響臺日關係,我國駐日代表謝長廷今(29)日受訪時仍表示,尊重公投結果,民主社會大家一起承擔。 我國駐日經濟文化代表處長謝長廷今日在臺北出席臺日經濟貿易會議開幕式時,儘管起先不願受訪,但最後仍在大批媒體的包圍下表示,民主政治就是這樣,大家謹慎去投,投出來...

臺日經濟貿易會議 29日臺北登場

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)根據外交部,臺灣及日本官方共同舉行的「第43屆臺日經濟貿易會議」,將於週四至週五(29日至30日)在臺北舉行。 外交部發布新聞稿表示,此次會議將由臺灣日本關係協會長邱義仁及日本臺灣交流協會長大橋光夫分別擔任臺日雙方代表團團長,會中將就臺日經濟貿易等領域議題進行廣泛討論及意見交流。 自1976年首次召開臺日經濟貿易會議以來,本年是第43屆,臺日雙方均期待...

反核食公投通過 日駐臺代表:深感遺憾

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)今年全國性公投,由中國國民黨提出的「反核食」公投通過,日本駐臺代表沼田幹夫今(25)日表示對此公投結果「深感遺憾」。 日本臺灣交流協會代表沼田幹夫今日透過臉書表示,此次反核食公投通過,同意臺灣政府繼續對特定產區之日本食品進行進口管制,「對此結果本人深感遺憾。」 由國民黨提出的公投第9案「你是否同意政府維持禁止開放日本福島311核災相關地區,包括福島與周...

臺亞基金會揭牌 蔡英文:結合民間能量推動新南向政策

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 採訪報導)將作為推動政府「新南向政策」民間平臺及主辦「玉山論壇」常設組織的臺灣亞洲交流基金會今(8)日舉行揭牌儀式,總統蔡英文致詞時表示,新南向政策推動兩年多來成效顯著,如今臺亞基金會的成立不僅象徵政策推動的重要里程碑,也將進一步結合民間能量、投注更多資源來持續深化臺灣與新南向國家的交流及合作。 蔡總統也同時賦予臺亞基金會兩項任務,包括全力辦好一年一度的玉山論壇,藉以...

國民黨推動反核食公投 臺日協:食安不應淪為政治議題

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)中國國民黨推動「反核食公投」連署,對此,臺灣日本關係協會秘書長張淑玲今(31)日表示,食安是高度專業的議題,牽涉層面廣泛,不應該淪為政治議題。 國民黨提出的反核食公投案,目前進行第二階段連署。日本臺灣交流協會臺北事務所代表沼田幹夫日前罕見地透過臉書發文表示,對於國民黨就日本食品進口臺灣的管制措施發起公民投票連署「深感失望」。 沼田幹夫表示,日本人及日本...

日本水患災情慘 我政府捐600萬賑災

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)日本西部地區上週遭逢連日豪大雨,導致各地淹水、房屋道路坍塌,山區更出現土石流等災情,至今已造成逾百人死亡、數十人失蹤,外交部今(9)日表示,政府決定捐贈約新臺幣600萬元(日幣2,000萬元)作為賑災之用。 外交部今日發布新聞稿表示,我國與日本實質關係友好密切,近年來雙方人民互訪交流更趨頻繁,並在彼此遭逢天然災變時相互協助扶持。 外交部指出,此次日本因...

日本豪雨成災 外交部提醒國人赴日注意安全

(臺灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本關西(近畿)地區近日豪雨成災,截至今(7)日傍晚為止,已造成37人死亡、67人失蹤,上百多萬民眾遭到疏散,外交部提醒國人近日前往日本,尤其是受災區旅遊時,務必注意安全。 外交部表示,日本氣象廳今日上午8時已對廣島、岡山、鳥取、兵庫,以及京都府共五縣發布豪雨警報。 而根據駐大阪辦事處掌握,當地僑團與留學生目前並未傳出災情或傷亡。 外交部提及,對...

日台交流協會發文 挺我參與世衛大會

(台灣英文新聞/ 吳東文 臺北報導)台日友好!在中國持續加強對臺灣打壓之際,日本透過對台機構「日本臺灣交流協會」(簡稱交流協會)發佈新聞稿,強調臺灣的防疫工作相當重要,並支持我國出席世界衛生組織大會。 新聞稿回顧當年SARS疫情,以及最近的麻疹,都顯示臺灣和日本關係密切,防疫問題更是息息相關,並強調日本支持臺灣以觀察員身份,參與世界衛生組織大會。 新聞稿還提到,日本認爲臺灣未受...

陳建仁:透過「新南向」 讓台日創造三贏政策

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)陳建仁副總統今(8)日接見「橫濱、靜岡華僑各界回國致敬團」,肯定僑領團結僑界,並期盼持續支持政府政策,運用海外影響力,為台灣在國際上發聲。 陳建仁表示,台灣與日本因歷史及地緣因素,在經貿、文化及觀光等領域互動頻繁,彼此已成為亞太地區重要的戰略夥伴。蔡總統上任後,積極推動台日關係,去(2017)年,不但日本交流協會正名為「日本臺灣交流協會」,我國亞東關係協...

外交部推WHA短片 受助家庭感謝臺灣「神蹟」幫助

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 採訪報導)外交部為推動國際社會支持臺灣參與世界衛生大會,今年推出《阿鑾的作文課》(A Perfect Pair),影片描述臺商的資金援助以及臺灣醫療照護,罹患罕見疾病的越南小女孩得以重拾健康的故事,導演洪竹彥今(26)日也表示,阿鑾的家人覺得受到臺灣的幫助是個奇蹟,也因此用盡一切想要回饋臺灣。 外交部今日邀請《阿鑾的作文課》導演洪竹彥以及製片許儒安與談影片的拍攝及製作...

台日關係更緊密 日議員將助我國加入國際組織

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合報導)《自由時報》報導,蔡英文總統接見了日本參議員瀧波宏文等人。瀧波是臺灣女婿,在政治上也屬於親台的自民黨。 蔡總統表示,台日關係日益緊密,例如上個月才簽訂《台日關務合作及互助協定》和《台日文化交流合作瞭解備忘錄》,加深雙方的合作關係。 蔡總統也說,希望議員們回國之後能夠協助臺灣加入《跨太平洋夥伴全面進展協定》(CPTPP),幫助臺灣提升國際地位。 ...