越南國家主席陳大光今早去世 享壽61歲

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)緊急快訊,越南國家主席陳大光(Trần Đại Quang)於今(21)早去世,享壽61歲。 綜合美國《美聯社》、日本《NHK》、《日本經濟新聞》、南韓《東亞日報》、以及越南《越南人》等各國媒體發佈之快報,越南國家主席陳大光在越南時間今日上午10點5分,於首都河内之醫院過世,享壽61歲。 陳大光來自越南北部寧平省,於1975年在越南公安部,展開公職...

【台日友好】蔡總統電賀安倍連任自民黨黨魁

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)日本首相安倍晉三成功連任執政黨自民黨黨魁。對此,我蔡英文總統立刻拍電祝賀,顯示台日友好關係。 綜合媒體報導,蔡總統表示,自己對安倍當選自民黨黨魁,表示誠心祝賀,並希望自民黨和日本政府在安倍領導下,日益繁榮,以及台日關係能夠有進一步發展。 以下是稍早報導。 (發稿時間:2018/09/20 14:11) 日本《NHK》報導,日本時間今(20)...

安倍成功連任自民黨黨魁 明年有望成為日本在任最久首相

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本媒體發佈快報,指出首相安倍晉三成功連任執政黨自民黨黨魁,任期為三年。他有望成為日本明治大帝立憲以來,在任最久的首相。 日本《NHK》報導,日本時間今(20)日下午1點,自民黨舉辦了黨魁選舉投票。其中,安倍得到了553票,而唯一對手石破茂,則只拿到254票,因此安倍成功連任自民黨黨魁,任期為3年。 石破茂(左)與日本首相安倍晉三,在自民黨...

習近平拔我最後歐洲邦交國?梵蒂岡將派代表團赴中國

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)中國媒體報導,我國在歐洲唯一的邦交國梵蒂岡,將在本(9)月底,派遣代表團前往中國。 《日本經濟新聞》引述中國媒體報導,梵蒂岡除將派代表團前往中國外,還有望與中方簽署文件,解決雙方主教任命權的爭端。不過,報導指出,協議到最後也可能破局,因此一切還有待觀察。 根據《日本經濟新聞》引述中媒報導,若雙方成功達成協議,梵蒂岡將向中國發出文件,承認其所謂「中國...

喜歡日本網購的朋友有福了!即日起可以直接在台灣雅虎奇摩競標日本雅虎商品

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)喜歡在日本網購得朋友有福了!日本雅虎表示,從今開始,台灣民衆將可在台灣雅虎奇摩拍賣網站上,直接下標其商品,提高便利性。 《日本經濟新聞》報導,日本雅虎、台灣雅虎奇摩、以及日本商品出口公司tenso,進行合作,讓瀏覽台灣雅虎奇摩拍賣網站的消費者,能直接競標日本雅虎拍賣上的商品,且由於途中有tenso公司中介,因此不必擔心語言和運送費用問題。 報導解釋...

關西機場鐵路18日恢復行駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)JR西日本及南海電鐵兩家鐵路公司表示,由於鐵路設備無異常,因此預計在18日開始,恢復往返關西機場至列車運行。 《日本經濟新聞》報導,JR西日本及南海電鐵在今(15)日表示,雖然當初因燕子颱風強風,讓貨船撞上連接關西機場和陸地之大橋,導致鐵路交通中斷,使得所有原定往關西機場之列車終點站,都臨時改為前一站臨空城(りんくうタウン)車站。但經檢查後,發現設備無異...

委内瑞拉讓石油權益予中國 換經濟援助

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,委内瑞拉總統馬杜洛訪問中國,確定雙方以原油為中心的經濟合作,以及對委内瑞拉的經濟援助。然而,中國未標明是否會答應委内瑞拉要求,加碼借款。 前情提要:委内瑞拉經濟危機怎麽救?總統:我去跟習近平要錢 《日本經濟新聞》報導,馬杜洛在北京,與李克強進行會談,確定雙方原油、礦業、通訊業等28個領域的合作。另外,根據報導引述委内瑞拉政府説法,委内瑞拉...

JR北海道全線特急列車復駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道北海道日前受到地震侵襲,但目前恢復腳步快速,除了供電已大致無短缺,JR北海道鐵路公司也宣佈,全線特急(特快)列車回復行駛。 《日本經濟新聞》報導,JR北海道在今(14)日,回復石勝線南千歲站到新得間站運行,讓超級大空號列車(特急スーパーおおぞら)及超級十勝號列車(スーパーとかち)能回復行駛,不過普通列車則尚未全面恢復正常,例如日高線苫小牧站到鵡...

緬甸逮捕《路透社》記者遭國際譴責 翁山蘇姬:不滿意請指出判決書問題

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日前兩名《路透社》記者,因報導緬甸少數民族羅興亞人消息,而遭該國法院起訴,引起國際爭論。對此,翁山蘇姬表示反駁,強調若有意見,麻煩讀判決書再從裡面指出問題。 前情提要 報導羅興亞難民遭羅織罪名?路透社記者被捕遭指違反緬甸國家機密法 《日本經濟新聞》報導,翁山蘇姬在世界經濟論壇的東協會議中,發表此言論,讓《路透社》記者家人和律師團,認爲得到特赦...

馬雲下週一退休

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國媒體報導,阿里巴巴共同創辦人馬雲,將在下週一(10日)離開公司。 《日本經濟新聞》引述《紐約時報》報導,表示馬雲希望在退休後,從事以教育為中心的慈善活動,並以自己的名字,成立財團。 報導回顧,馬雲在1999,共同創辦阿里巴巴,並經營掏寳網、天貓等網站,為中國的代表性企業家。 馬雲下週一退休

北海道供電要一周後才能恢復正常

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最新消息!日本經濟產業大臣世耕弘成表示,北海道苫東厚真火力發電廠,可能需要一個禮拜才能修復。 世耕在今(6)日上午,透過推特表示,經人員確認後,發現苫東厚真火力發電廠,有設備毀損狀況,目前正在確認詳細情形,並表示目前供電能力,無法達到昨日高峰用電量380萬千瓦,因此最少需要花費一個禮拜的時間,才能讓北海道全境,恢復正常供電。 另外,世耕補充,將透過...

北海道淩晨發生芮氏規模6.7地震 全境停電交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道今(6)日清晨發生芮氏規模6.7地震,由於火力發電廠全數關閉,導致北海道全境大停電。日本中央政府已下達命令,要求儘快恢復電力供應。爲了方便人在當地讀者對照參考,下文一律使用日本時間,請見諒。 根據日本氣象廳發佈之新聞稿,今日上午3點7分,日本北海道胆振地區,發生芮氏規模6.7地震,地震深度為37公里,札幌附近的千歲市,出現6級地震。新聞稿呼籲,...

中南美洲各國簽署「基多宣言」 承諾接納委内瑞拉難民

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)爲了解決委内瑞拉難民問題,中南美各國於當地時間4日,在厄瓜多首都基多舉行會議,並簽署宣言文,承諾將合作接受委内瑞拉難民,不過當時國委内瑞拉未參與,以及玻利維亞拒絕簽字。 前情提要:厄瓜多召開國際會議 討論委内瑞拉難民問題 《日本經濟新聞》報導,在「基多宣言」中,各國承諾充分接納委内瑞拉難民,並提供人道協助,避免他們遭到人口買賣,以及排外主義侵擾。 ...

厄瓜多召開國際會議 討論委内瑞拉難民問題

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,爲了因應委内瑞拉不斷湧入的難民,南美國家舉行特別會議,討論該如何合作。 《日本經濟新聞》報導,當地時間3日,中南美13國在厄瓜多首都基多,舉行國際會議,討論委内瑞拉難民問題。 報導介紹,除了直接和委内瑞拉接壤的哥倫比亞和巴西等國之外,阿根廷、智利、墨西哥、巴拿馬、哥斯達黎加等中南美洲大國,也都有參與。根據報導,現在除了委内瑞拉外,尼加拉瓜...

國際組織:北韓走私船疑似靠岸日本碼頭

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)國際組織資料顯示,北韓走私煤礦船隻,似乎曾違反聯合國安理會制裁,靠岸日本碼頭。 《日本經濟新聞》報導,根據國際組織「東京MOU」資料庫(超聯結内為英文官方網站),2016年3月至今,4艘遭到南韓政府,因涉嫌走私煤礦而禁止靠岸的船隻,疑似曾在日本靠岸25次,相當驚人,也顯示他們成功突破日本取締網路。 報導介紹,雖然相當於我國海巡署的日本海上保安廳,曾...