日本新天皇明年登基將宴外賓 外務省要求85億日圓預算

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本現任天皇明仁,預計明(2019)年退位,禪讓給現在的皇太子。此無疑是國家大事,因此日本政府將邀請外賓到訪。然而,外務省開的價錢,竟然高達85億日圓,相當於新台幣23億元左右。 日本《NHK》報導,明年現在的日本皇太子登基後,日本政府將在10月,舉行「即位禮正殿之儀」(即位礼正殿の儀),向國内外宣告新天皇登基,並由首相宴請晚餐會。 因此,日本外務...

日本皇位繼承倒數計時 「皇位繼承式典事務局」今掛牌上路

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本天皇明仁,將在明(2019)年將退位,由目前皇太子,接任成爲新天皇。對此,日本政府今(1)日,成立「皇位繼承式典事務局」,以 綜合處理相關事務。 《NHK》報導,日本政府「皇位繼承式典事務局」,在今日正式掛牌上路,人員為來自内閣官房和内閣府的26人。 根據報導,日本首相安倍晉三,向成員強調,日本之後將有一連串相關典禮,十分關鍵,並敦促成員把典...

日自衛隊將監視太空垃圾 防衛大臣:國際社會需共同面對

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)現在宇宙開發日益加速,但代價就是滿佈地球軌道附近的太空垃圾,可能對衛星設備等,造成不良影響,甚至墜毀。對此,日本防衛大臣表示,將在自衛隊内,新設專門監視太空垃圾的部隊。 《NHK》報導,日本防衛大臣小野寺五典在參訪完筑波太空中心後,向記者表示,目前太空垃圾,已成爲國際社會必須共同面對的重大問題,並説明太空利用,是正在修訂的「防衛計劃大綱」中,特別強調的...

日本天皇腦貧血 醫生建議休養

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本媒體發佈快報,表示日本天皇疑似因腦貧血,導致頭暈和噁心想吐等症狀,目前正在休養。 《NHK》報導,主管日本皇室事務的政府機構宮内廳説明,在當地時間2日淩晨4點左右,天皇突然感到不舒服,並大量冒汗。醫師目前研判,應該是腦貧血引起的目眩和噁心想吐,並建議天皇要修養,並持續觀察。 日本天皇腦貧血 醫生建議休養

這隻蚊子夭壽大! 展翅竟超過11公分

(台灣英文新聞/宇妍 綜合報導)夏日將近,蚊蟲出沒漸漸多了起來。4月23日中國成都「華希昆蟲博物館」宣佈,他們發現了一隻體型超大的蚊子,這隻蚊子翅膀展開後,竟然寬達11.15公分,身體長度將近5公分,可能是目前世界上最大的蚊子! 中國媒體引述成都「華希昆蟲博物館」館長趙力說,這種蚊子叫巨大蚊Holorusiamikado,又稱米卡多大蚊或帝王大蚊,屬於雙翅目Diptera大蚊科Tipulid...

明仁天皇明年將退位 不出席新天皇登基大典

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本天皇將在明(2019)年退位,但考慮到「雙重權威」問題,日本政府目前計劃,不讓「上皇」出席新天皇的登基大典。 《NHK》指出,現任天皇明仁的退位,將是日本實施憲政以來頭一遭,並報導明仁將在明年4月30日,舉行退位儀式,而皇太子則會在5月1日開始,舉行登基的5個儀式。但日本政府目前計劃,不讓成爲「上皇」的明仁,出席登基大典。 報導説明,新天皇和...

天皇伉儷訪問與那國島 與當地居民交流

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本天皇伉儷今(28)日抵達沖繩縣最靠近臺灣的島嶼:與那國島。 《NHK》報導,日本天皇伉儷在當地時間今日早上10時許,乘坐專機離開沖繩縣那霸機場,並在中午前抵達與那國島機場。報導指出,這是天皇伉儷第一次訪問與那國島。 根據《NHK》,兩人預計訪問與居民交流,當地牧場,並觀看島上特有的馬。 《產經新聞》指出,天皇曾在對外公開的影片中,表示訪...

台日友好歷史聯結 傳天皇掛念臺灣恩情

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)台日歷史關係密切,日本天皇也相當關心臺灣人如何看待日本。 日本《共同社》報導,日本天皇夫妻將在本(3)月27日,訪問日本和臺灣最近的島嶼:沖繩縣與那國島。報導表示,由於台日無邦交關係,因此天皇難以訪問臺灣,但天皇在二戰結束前,曾和臺灣人朋友,一起在教室學習,且天皇也曾感謝臺灣人在311地震時,給與日本的各種援助。 一位天皇同學表示,臺灣應該是天皇...

日本天皇明年退位 或將發表演説

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本明仁天皇將在明(2019)年退位,而日本政府目前正考慮,可能會在退位儀式時,給與天皇時間,讓他表達自己的想法。 從前(2016)年開始,日本就不斷傳出現任天皇明仁有退位意願的風聲。他在前(2016)年八月,透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公務的要求,且擔心若自己駕...

日本政府發官報 正式確定天皇退位日期

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 日本政府今(13)日早發佈官報,正式確定現任天皇將在2019年(日本年號平成31年)4月30日退位,而皇太子將在隔天登基,成為新的天皇。 從去(2016)年開始,日本就不斷傳出現任天皇明仁有退位意願的風聲。他在去(2016)年八月,透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公...

日本天皇確定在2019年退位 將成為「上皇」

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本天皇正式確定在2019年(平成31年)4月30日退位。 日本天皇在去(2016)年八月,透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公務的要求,且擔心若自己駕崩,可能會造成社會停滯的因素,暗示了想在生前退位的意願。 之後,日本政府內部就開始就天皇退位的具體內容進行討論,...

日盧建交90年 盧森堡大公訪問日本

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本《朝日新聞》報導,歐洲盧森堡大公國亨利大公(Henri vu Lëtzebuerg)到訪日本,並且在今(27)日上午於東京皇居宮殿東庭參加歡迎典禮。 根據日本《產經新聞》報導,由於今年是日盧建交90年,因此日本邀請亨利大公作為國賓訪問日本。 原本大公妃也預計要和大公一同前往日本,不過由於健康上的問題,因此最後決定不赴日。今晚皇居將舉...

日將召開皇族會議 決定天皇退位日程

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本天皇在去(2016)年八月,透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公務的要求,且擔心若自己駕崩,可能會造成社會停滯的因素,暗示了想在生前退位的意願。 之後,日本政府內部就開始就天皇退位的具體內容進行討論。今(22)日上午日本官房長官菅義偉舉行了記者會,宣佈將在12月召開...

日天皇退位儀式一切從簡 將不邀請外國賓客

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)去(2016)年八月,日本天皇透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公務的要求,且擔心若自己駕崩,可能會造成社會停滯的因素,暗示了想在生前退位的意願。 自此之後日本政府便開始檢討該如何進行退位相關的安排。日本放送協會5日報導,由於日本憲法第四條規定「天皇只進行本憲法所規定之...

日明仁天皇傳明年3月退位 王儲4月登基

(台灣英文新聞 / 國際組綜合報導) 日本天皇明仁可能將於2019年3月底退位,在日本國會日前通過日皇退位的特例法後,已開始為年事已高的明仁天皇生前退位作凖備,寫下日本將近兩百年來,第一個天皇退位案例,德仁親王則料於4月繼任登基,接著日本政府將加速進行有關改年號、退位儀式等做凖備。 「朝日新聞」今天引用多位不願具名消息人士報導,整件事的正式程序日本政府已進行到最後階段。 法新...