鋒面滯留本州上空 大阪小心大雷雨土石流

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日颱風地震侵襲日本,導致關西機場和新千歲機場一度停擺,交通大亂。然而,最近鋒面又將靠近日本本州,恐降下局部大雨,導致土石流或河川汎濫。 日本《NHK》引述日本氣象廳消息,表示暖濕空氣正沿著鋒面,吹向日本,導致本州東日本和西日本,天氣不穩定,降下局部大雨。其中,大阪、京都、以及岐阜部分區域,還有土石流風險,需要特別小心。 日本氣象廳在日本時...

札幌新千歲機場最新消息看這裡

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)日本北海道今(6)日清晨發生芮氏規模6.7地震,新千歲機場則四處玻璃散亂、浸水,因此今天整天都關閉維修。 以下為各大飛往台灣和香港之航空公司,在台灣時間2018年9月6日上午9點50分截稿時,公佈的最新消息。詳細情形請點進超聯結確認。 1、華航 因受今日凌晨北海道地區發生地震影響,札幌新千歲機場(CTS)暫時停止運作,本公司9月6日往返新千歲...

北海道淩晨發生芮氏規模6.7地震 全境停電交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道今(6)日清晨發生芮氏規模6.7地震,由於火力發電廠全數關閉,導致北海道全境大停電。日本中央政府已下達命令,要求儘快恢復電力供應。爲了方便人在當地讀者對照參考,下文一律使用日本時間,請見諒。 根據日本氣象廳發佈之新聞稿,今日上午3點7分,日本北海道胆振地區,發生芮氏規模6.7地震,地震深度為37公里,札幌附近的千歲市,出現6級地震。新聞稿呼籲,...

蔡總統日文發文慰問颱風災情 日網友洗版讚爆

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)燕子颱風侵襲日本,導致各地出現災情,大阪關西機場,甚至不知何時能恢復正常營運。對此,蔡英文總統特別在推特上,中日雙語發文,表達慰問之意。 蔡總統表示,對日本受災民衆,至上慰問之意,並強調我國民衆感同身受。文章最後,總統鼓勵日本民衆加油, 面對天災。 台風21號對日本關西地區造成嚴重災情,在此對受災民眾至上慰問之意。 日本近日遭遇颱風、豪雨等災害襲...

【燕子颱風】關西機場最新資訊看這裡

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風侵襲日本,關西機場大受損害,目前尚不確定何時恢復正常。對此,日本首相安倍晉三指示,要儘快讓機場恢復運作。 以下是各大航空公司,在台灣時間2018年9月5日下午2點30分截稿時的最新消息,但請注意之後相關規則可能變更,請點進超聯結確認。 1、華航 【華航航班異動及因應大阪關西機場水災票務資訊1400】   一、放大機型...

燕子颱風持續北上 北海道交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風持續北上,請人在北海道等日本北部地區的讀者,注意自身安全。以下時間都是日本時間。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示燕子在日本時間今(5)日上午9點,位於北海道西北方海上,行進方向為北,時速為70公里,中心氣壓為975百帕、最大風速為每秒30公尺、最大瞬間陣風為每秒45公尺。 日本氣象廳在日本時間2018(平成30)年9月5日上午9...

燕子颱風緊急快報!日本關西機場全面關閉

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日媒發佈緊急快報,表示由於燕子颱風帶來的雨勢過大,導致關西機場淹水,因此現在機場是全面封鎖狀態。以下全為日本時間。 日本《產經新聞》報導,日本國土交通省表示,關西機場靠陸地的「1期島」,受到颱風大雨淹水影響,自下午3點起,全面關閉機場,而跑道則在中午就已經關閉。 報導介紹,下午1點半左右,停靠在大阪灣的一艘船,受到強風影響,撞到關西機場内聯絡橋梁,...

燕子颱風已登陸日本 東海道新幹線多班次停駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)燕子颱風在當地時間今(4)日中午12點,登陸日本四國島德島縣南部。以下時間都是日本時間。詳細天氣情形請看我們稍早報導: 燕子颱風持續北上 大阪京都注意每小時80毫米大雨 燕子颱風強烈雨勢風勢,也日本交通大動脈:連接東京大阪的東海道新幹線,造成影響,多半列車停開。 根據營運東海道新幹線的JR東海公司,在12點55分公佈的最新消息,自東京發車的下行列...

燕子颱風持續北上 大阪京都注意每小時80毫米大雨

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最近人在日本的讀者,請小心21號颱風燕子帶來的強風豪雨。 最新消息: 燕子颱風緊急快報!日本關西機場全面關閉 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示燕子在日本時間今(4)日上午9點,位於四國島高知縣海邊東南東80公里處,行進方向為北北東,時速為35公里,中心氣壓為945百帕、最大風速為每秒45公尺、最大瞬間陣風為每秒60公尺。目前高知縣有部分區域...

鋒面籠罩日本關東地區 東京明天小心豪雨雷陣雨

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本氣象廳發佈消息,表示明(2)日東京所在的關東地區,以及山梨、長野等縣份,天氣狀況將不穩定,恐出現每小時50毫米以上的降雨。 以下是稍早報導: 暖溼空氣流入日本本州 日本海側今日小心大雨 日本《NHK》報導,氣象廳表示,鋒面目前籠罩關東地區,以及山梨、長野等縣份,導致暖溼空氣流入,大氣狀態不穩定,各地出現雨雲。 報導介紹,氣象廳警告,...

暖溼空氣流入日本本州 日本海側今日小心大雨

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)今(1)日前往日本靠近日本海地區的民衆請注意!鋒面將帶來豪大雨。 《NHK》報導,日本氣象廳表示昨日,目前有暖溼空氣,流向東北地區的鋒面,導致北日本到西日本,雨雲籠罩,天氣情況不穩定。 根據報導,鋒面將持續南下,因此今日北日本到西日本,天氣情況將持續不穩定,尤其東日本日本海地區在今日早上,西日本日本海地區在今日中午前,都會出現每小時50毫米以上的強...

西馬隆颱風侵襲西日本 下午6點之後電車將大幅停開

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)西馬隆在日本時間今(23)日晚間,即將登陸西日本,除了帶來強風豪雨外,也會影響鐵路交通,請民衆注意。下面時間全部都是日本時間。 颱風資訊:西馬隆颱風今晚登陸西日本 累積雨量將破1000毫米 日本《產經新聞》介紹,JR西日本鐵路公司宣佈,將今日京阪神地區各鐵路末班車時間提早,並取消103班特別急行(簡稱特急,中文:特快)列車,並預告將依屆時風雨情況...

西馬隆颱風今晚登陸西日本 累積雨量將破1000毫米

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)近日將前往或是人正在大阪、京都、奈良、姬路等西日本的民衆,請留意今(2018)年第20號颱風西馬隆,為當地帶來超過1000毫米的大雨,以及強風、土石流、以及河川汎濫等災害。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示西馬隆在日本時間今(23)日上午9點,位於日本南方海洋,行進方向為北北西,時速為35公里,中心氣壓為950百帕、最大風速為每秒45公尺、最大瞬間陣...

【緊急快報】熊本出現芮氏規模4.1地震

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合報導)日本氣象廳發佈快訊,表示日本時間今(22)日18時23分,九州熊本地區發生芮氏規模4.1地震,目前無海嘯之虞。 根據氣象廳,本地震震央在熊本,地震深度10公里,無海嘯之虞。 各主要地區地震強度分別為,熊本市4級、佐賀市、長崎市、柳川市1級。 【緊急快報】熊本出現芮氏規模4.1地震 你真幸運,能看到神秘消息,請點這裡。  

西馬隆颱風明將接近西日本 注意歷史性豪大雨

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)本周前往西日本及名古屋等東海地區的讀者,請小心20號颱風西馬隆帶來的歷史性大雨。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示西馬隆在日本時間今(22)日上午9點,位於小笠原群島南南西方,行進方向為西北,時速為30公里,中心氣壓為955百帕、最大風速為每秒40公尺、最大瞬間陣風為每秒60公尺。 報導警告,西馬隆颱風很可能會為四國島、大阪、京都、神戶、奈良、...