以後在日本邊開車邊滑手機會坐牢

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)日本交通法規將出現重大變化。媒體報導,日本内閣會議(相當於我國行政院院會)通過最新法律修正案,將加強對邊開車邊滑手機的駕駛人之處罰,最重可處6個月有期徒刑。 日本《朝日新聞》報導,日本現在其實已經禁止在開車時,手持手機,進行講電話、收發電子郵件、瀏覽網路、以及玩遊戲等行為,最高可處5萬日圓以下罰金。但這本修正案將提高處罰,日後最高將可處6個月有期徒刑,或...

睽違50年!東京山手線新站站名出爐

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本東京最新緊急快報,山手線新站站名出爐,為「高輪入口站」(高輪ゲートウェイ駅,本報暫譯)。該站預計在2020年春天開始營運。 日本《NHK》報導,營運山手線的JR東日本公司社長深澤祐二,於今(4)日記者會中,表示山手線暌違將近50年的新站名稱,確定是「高輪入口站」。 深澤説明,雖然「高輪入口站」在新站名投票中,僅是第130名,但考慮到該地將成為國...

馬路如虎口!去年台12歲以下兒童行人遇車禍死傷1053人

(台灣英文新聞/社會組綜合報導)在台灣的行人與國外駐台官員對在台使用道路的共同經驗多是「車不讓人」,馬路果真如虎口,尤其幼童可能在道路上因奔跑未注意車況而發生意外;去年全國兒童行人遇車禍共有1048受傷、5人死亡,北市交通局為減少傷亡,計畫加強學童道路安全觀念宣導。 在台灣,依《道路交通管理處罰條例》第44、48 條及《道路交通安全規則》第103條等規定,車輛行近行人穿越道或轉彎時,均應減速...

JR北海道全線特急列車復駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道北海道日前受到地震侵襲,但目前恢復腳步快速,除了供電已大致無短缺,JR北海道鐵路公司也宣佈,全線特急(特快)列車回復行駛。 《日本經濟新聞》報導,JR北海道在今(14)日,回復石勝線南千歲站到新得間站運行,讓超級大空號列車(特急スーパーおおぞら)及超級十勝號列車(スーパーとかち)能回復行駛,不過普通列車則尚未全面恢復正常,例如日高線苫小牧站到鵡...

新千歲機場國内航班日本時間11點恢復起降

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北海道交通消息持續更新:札幌新千歲機場,將在日本時間今(7)日上午11點左右,恢復國内線航班起降。以下時間皆為日本時間,以方便人在當地讀者參考對照,請見諒。 《產經新聞》報導,由於電力已在昨日下午恢復,因此在工作人員熬夜確認相關設備後,確定今日上午11點左右,恢復國内線航班降落,隨後國内線航班也會陸續起飛。 另外,根據報導,雖然北海道新幹線將在今日...

北海道新幹線中午恢復通車

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最新消息!北海道新幹線即將恢復行駛。 《NHK》發佈短篇快訊報導,表示JR北海道鐵路公司説明,由於電力供應問題已經解決,因此將在日本時間今(7)日中午12點左右,恢復北海道新幹線行駛。 屆時,民衆可以比較快速地前往本州等地,達成飛機回國。不過,詳細内容請詢問各自航空公司安排,且北海道新幹線目前只有開到函館,因此在札幌、旭川、釧路等地的民衆,必須先用...

燕子颱風已登陸日本 東海道新幹線多班次停駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)燕子颱風在當地時間今(4)日中午12點,登陸日本四國島德島縣南部。以下時間都是日本時間。詳細天氣情形請看我們稍早報導: 燕子颱風持續北上 大阪京都注意每小時80毫米大雨 燕子颱風強烈雨勢風勢,也日本交通大動脈:連接東京大阪的東海道新幹線,造成影響,多半列車停開。 根據營運東海道新幹線的JR東海公司,在12點55分公佈的最新消息,自東京發車的下行列...

西馬隆颱風侵襲西日本 下午6點之後電車將大幅停開

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)西馬隆在日本時間今(23)日晚間,即將登陸西日本,除了帶來強風豪雨外,也會影響鐵路交通,請民衆注意。下面時間全部都是日本時間。 颱風資訊:西馬隆颱風今晚登陸西日本 累積雨量將破1000毫米 日本《產經新聞》介紹,JR西日本鐵路公司宣佈,將今日京阪神地區各鐵路末班車時間提早,並取消103班特別急行(簡稱特急,中文:特快)列車,並預告將依屆時風雨情況...

沖繩的日航酒店和日航都市酒店迎接冬季遊客光臨

東京--(BUSINESS WIRE)--Nov 2, 2016--(美國商業資訊)-- 大倉日航酒店管理公司 (Okura Nikko Hotel Management Co., Ltd.)承諾,冬季到訪位於日本最南部沖繩縣的遊客,只要下榻在大倉日航酒店旗下如下四家酒店中的任何一家,他們的身心均會如沐春風。這四家酒店是: 沖繩OKUMA日航度假酒店 (JAL Private Resort Oku...

冲绳的日航酒店和日航都市酒店迎接冬季游客光临

东京--(BUSINESS WIRE)--十一月 2, 2016--(美国商业资讯)-- 大仓日航酒店管理公司 (Okura Nikko Hotel Management Co., Ltd.)承诺,冬季到访位于日本最南部冲绳县的游客,只要下榻在大仓日航酒店旗下如下四家酒店中的任何一家,那么他们的身心均会如沐春风。这四家酒店是: 冲绳OKUMA日航度假酒店 (JAL Private Resort O...

投資海外房地產 牢記「三利三險」

(中央社記者韋樞台北31日電)現階段投資國內房地產或出租收益率均偏低,若有意購買海外房地產,專家提醒先進國家房價不一定貴,高所得會撐起租金報酬率,但要注意招租期長短和脫手難易度等「三利三險」。 大環境不景氣,海外較佳的獲利空間助長跨境投資熱潮,自2013年以來,海外不動產經紀業家數翻倍成長,至2015年總投資額首度突破新台幣1000億元,預計今年再成長50%,上看1500億元。 ...

日本警方星座分析 牡羊座開車最不專心

(中央社記者曾盈瑜台北28日電)日本愛知縣警方為喚起人們對道路交通安全的關心,大膽採用「星座」分析交通死亡事故類型,引發兩極評論。其中,牡羊座最常發生追撞,常邊開車邊用手機,金牛座則常超速。 日本愛知縣已經連續12年蟬聯日本交通事故死亡數最高的縣。因為愛知縣民汽車擁有數居日本第一,加上有「名古屋暴走」之稱的開車方式,以及缺乏「喝酒不開車」意識,讓警方非常苦惱。 愛知縣警察交通部...

最幸福路跑 名古屋女子馬拉松報名

(中央社記者陳葦庭台北27日電)名古屋女子馬拉松是全球最大女子馬拉松,不只路線平易近人氣候宜人,最吸引的是完賽後會有執事送上紀念衣和限定Tiffany項鍊,跑者可感受滿滿幸福。 名古屋女子馬拉松堪稱全球最大的女子馬拉松,每年固定在3月舉辦,路線平易近人,伴隨春暖花開平均10多度的氣溫,是許多挑戰初馬的女生的首選,今年創下1萬8000名女性挑戰者參賽,台灣女性約有1400名。 雄...

遊日血拚排行 台灣人愛買藥

(中央社記者蔡和穎台北16日電)日本交通省觀光廳最新統計,台灣民眾赴日旅遊平均總花費約為新台幣3萬3000元,購物佔3成,喜好前5名依序為特色伴手禮、醫藥保健品、食品飲料、服裝鞋包及化妝品香水。 觀光廳統計,去年前3季,台灣民眾赴日旅遊平均總花費約3萬3000元,其中購物部分的佔比就高達3成5,凸顯民眾情願省下食宿、交通及娛樂費,也要血拚慾望。 統計也指出,台灣民眾購物喜好前5...

日本東海道新幹線 慶通車50年

(中央社東京1日綜合外電報導)日本交通大動脈東海道新幹線今天慶祝通車屆滿50周年,至今從未發生死亡事故。東京、靜岡、名古屋、新大阪等車站都舉行紀念發車儀式。 共同社報導,東京站清晨6點發往福岡縣博多區的首班列車,出發前舉行發車儀式。東海鐵路公司社長柘植康英致辭說:「新幹線是日本技術的代表,是眾多企業能力的結晶。今後也將致力於提供更加安全、舒適及準時的運輸服務。」 東海鐵路公司強調...