赴吐瓦魯接載3名台灣役男 海巡署另接回2名滯留日本人

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)我國海巡署日前派遣巡護船「巡護八號」赴太平洋友邦吐瓦魯接載因新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情滯留當地的三名外交替代役男返台,且另搭載兩名同樣滯留在吐瓦魯多時的日本人;對此,日本台灣交流協會也向台灣致謝,並表示「不管在地球哪個角落,台灣都是非常可靠的好鄰居」。 外交部昨(6)日透過新聞稿表示,三名在吐瓦魯服勤的替代役男役期屆滿,政府多次設法用...

台灣美國日本澳洲 共同舉行武漢肺炎第二場線上論壇

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)台灣、美國、日本,以及澳洲今(24)日針對新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)的防疫共同舉辦線上工作坊,深入討論如何在有限度地開放下嚴密防範全球第二波疫情擴散。 今日的「新型冠狀病毒疫情:防範第二波疫情」為全球合作暨訓練架構(Global Cooperation Training Framework)的第23場活動,由台灣外交部及衛生福利部疾病管制...

台灣、美國、日本慶祝GCTF五週年 將擴大三邊夥伴關係

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)台灣、美國及日本今(1)日上午共同慶祝全球合作暨訓練架構(GCTF)屆滿五週年,隨後並由外交部長吳釗燮、美國在台協會處長酈英傑,以及日本台灣交流協會代表泉裕泰共同簽署一份聯合聲明,強調將加強三邊夥伴關係,持續擴大GCTF合作平台。 全球合作暨訓練架構是在2015年由台美共同創辦,至今已舉辦過23場國際研習營,共有來自全球38個國家、超過500位政府官員及專家...

支持台灣參與WHA 日本台灣交流協會每日臉書發文

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)隨著世界衛生大會(WHA)即將於18日登場,友邦及友好國家對台的聲援力道也逐漸增強,其中,日本台灣交流協會自昨(11)日起到世衛大會開幕前將每天透過臉書發文,表達支持台灣參與世衛大會的立場。 一年一度的世衛大會受到新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情影響,今年改以線上虛擬的方式舉行,台灣至今未收到世界衛生組織(WHO)的邀請函。 世衛秘書...

共同對抗武漢肺炎 安倍晉三:日本台灣一起加油!

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)日本昨(7)日發布針對七個主要縣市的緊急命令,總統蔡英文隨後透過推特替日本加油打氣,而日本首相安倍晉三也在今(8)日轉推並回應「日本台灣一起加油!」 日本境內新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情在3月底越趨惡化,截至今日為止,共有超過4,000人確診。日本首相在昨日晚間宣布東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣、大阪府、兵庫縣,以及福岡縣等七個縣市進...

受武漢肺炎疫情影響 台灣日本漁業委員會停開

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)受到新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)影響,台日雙方決定取消今年台日漁業委員會議。 外交部今(24)日發布新聞稿表示,慮及全球武漢肺炎疫情日益嚴峻,且基於強化防疫及保障與會人員健康的觀點,台灣日本關係協會及公益財團法人日本台灣交流協會決定停開今年台日漁業委員會。 外交部提及,雙方並同意沿用去(2019)年會議中,針對《台日漁業協議》達成協議...

日本駐台灣代表晉見蔡英文:將全力推動台日關係

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)月初抵台履新的日本駐台代表泉裕泰昨(14)日至總統府會見總統蔡英文,除了蔡總統當面表達台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)及持續增進台日夥伴關係的意願外,泉裕泰今(15)日也透過臉書表示「要真心全力推動日台關係更上一層樓。」 儘管幾天前兩人已在苗栗海洋離岸風場的啟動典禮上碰面,不過昨日是泉裕泰在1日正式上任日本台灣交流協會台北事務所代表後首度赴總統...

台調降清酒等關稅 日方仍盼解除食品進口限制

立法院院會三讀通過修正海關進口稅則部分稅則,調降15項農漁產品及加工食品關稅,包括清酒。日本駐台代表今天對此表示感謝並重申,期盼台灣早日解除對日本食品進口的管制措施。 立法院院會3日三讀通過修正海關進口稅則部分稅則,調降15項農漁產品及加工食品關稅,盼有助參與跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)談判。其中調降關稅的產品項目涉及日本山藥、溫州蜜柑、清酒受關注,現行關稅稅率分別為16%、30%...

赴日旅遊當心!4/22起攜帶肉品最高罰100萬日幣

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)有意赴日旅遊的民眾注意了,為了防範非洲豬瘟,日本4月22日起加強邊境防疫措施,若違法攜帶畜產品最高罰100萬日幣(約新台幣27.9萬元)。 日台交流協會在臉書發文,由於各國非洲豬瘟、口蹄疫、高病原性禽流感疫情持續,為了避免對日本國內畜產業造成衝擊,將加強入境查緝。 日本農林水產省表示,自4月22日起,無論是個人消費或伴手禮等情況,只要查獲違法攜入畜...

蔡總統:日本應克服法律限制 與台灣加強國防合作

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)來自東京最新消息。日本大報《產經新聞》今(2)日早報頭版頭條刊登該報駐台記者,對蔡英文總統的專訪。在訪問中,蔡總統表示,希望與日本加強國防合作。 蔡總統在《產經新聞》專訪中,表示台日兩國同樣位於東亞地區,並面臨一樣的威脅,因此需要提升國安、國防層面的對話層級(報導原文:安全保障協力の対話のレベルをあげることが非常に重要だ)。 蔡總統提及,日本首相安倍晉...

掌握年輕族群!日台交流協會推出Q版動畫

(台灣英文新聞/ 吳東文 台北報導)爲了掌握年輕族群,日台交流協會特別推出Q版的沼田幹夫代表影片,介紹日本文化。 第一篇介紹了日本旅館要在那裏脫脫鞋,各位讀者趕快來看一下吧! 掌握年輕族群!日台交流協會推出Q版動畫

日台交流協會發文 挺我參與世衛大會

(台灣英文新聞/ 吳東文 臺北報導)台日友好!在中國持續加強對臺灣打壓之際,日本透過對台機構「日本臺灣交流協會」(簡稱交流協會)發佈新聞稿,強調臺灣的防疫工作相當重要,並支持我國出席世界衛生組織大會。 新聞稿回顧當年SARS疫情,以及最近的麻疹,都顯示臺灣和日本關係密切,防疫問題更是息息相關,並強調日本支持臺灣以觀察員身份,參與世界衛生組織大會。 新聞稿還提到,日本認爲臺灣未受...

日本文化中心揭牌 促台日文化交流

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北綜合報導)日本台灣交流協會昨(27)日宣布正式成立「日本文化中心」,除了有館藏兩萬冊日文書籍的圖書室,還設置旅遊諮詢中心,日後也會舉辦各類文化講座及活動,讓台日文化交流更有更直接的管道。 中央社報導,日台交流協會代表沼田幹夫在日本文化中心開幕儀式表示,上週於東京舉行的日台經貿會議中,台日雙方簽署了一份旨在深化台日文化交流的瞭解備忘錄。 沼田幹夫接著指出,日本...