中市免費中文課程 助移工快速適應融入社會

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為協助移工快速適應並融入在台生活,台中市政府勞工局開辦免費中文課程,至今已有157名移工獲頒結訓證書,廣受好評。今年度持續辦理中文課程,其中越南籍及印尼籍中文課程將於3月5日開課,勞工局歡迎移工踴躍報名,也呼籲雇主多鼓勵移工自我進修。 勞工局表示,連續開辦3年的免費中文課程,以貼近生活化的主題並搭配中文歌教唱、對話演練等活潑教學方式,讓移工能運用中文進行簡...

身體不適又搭錯車 波麗士大人助印尼遊客返捷運站

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)一名來自印尼的女遊客日前搭乘公車到台北市兒童新樂園遊玩,卻因搭錯車而迷路,期間身體感到不適,附近派出所的員警發現此情況,請她到先到派出所休息,待女遊客情況好轉後,利用巡邏車載送她到士林捷運站搭乘捷運。她感激地向警方道謝。 臺北市士林分局翠山派出所員警日前執勤時,接到一名印尼籍遊客求助,經了解發現,該女子當日下午5點由士林捷運站搭乘公車至台北兒童新樂園遊玩,...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

台北燈會行動旅服站6國語言服務 說越南語碼ㄟ通

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)2019台北燈節2月16日登場,行動旅服站進駐台北燈節,除了提供英語、日語、韓語的服務外,還有泰語、越南語及印尼語,讓外籍旅客跨越語言障礙,共同享受燈節歡樂氣氛。 而旅客在享受旅遊諮詢、Wi-Fi熱點分享、手機充電等多元服務的同時,於活動期間內與行動旅服站合照並分享,即可獲得限量「台北城市紀念品」。 行動旅服站表示,為了更親切地提供外籍旅客友善諮詢服...

今年首例茲卡境外移入 新二代前往越南探親染病

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)疾管署表示,今年首例境外移入茲卡病毒感染症確定病例,為中部10多歲本國籍男性,曾前往越南胡志明市探親,目前居家隔離中。 該個案5日至15日隨家人至越南胡志明市探親,14日出現發燒症狀,15日返國入境時,經台中清泉崗機場發燒篩檢站攔檢並採檢通報,於今(20)日確診,目前個案症狀已改善,將居家隔離至2月25日。 我國自2016年迄今共21例茲卡病毒感染症病...

日經:習近平恐禁止民衆出國觀光 以避免外匯流失

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)《日本經濟新聞》今(20)日早報刊登一則時評,指出中國為捍衛人民幣價值,將加強限制資金流出,甚至民衆出遊,將對世界經濟帶來巨大衝擊。 時評首先介紹所謂「失速速度」的概念,也就是當國家經濟成長率,低於某個數值後,民衆將開始對未來感到擔憂,而轉為謹慎消費,導致經濟「失速」。評論援引經濟學家估計,表示中國的「失速速度」,大約是5%附近。 《台灣英文新聞》...

初生男嬰流感併發肺炎 疑遭前往日本旅遊的家人傳染

(台灣英文新聞/朱明珠 台北綜合報導)近日天氣忽冷忽熱,流感疫情持續發威,疾管署表示,國內上週流感疫情仍處流行期,新增59例流感併發重症病例,其中一名一個月大男嬰為本季重症年紀最小個案;另新增6例流感相關死亡病例。而228連假即將到來,北半球多數國家仍處流感流行期,提醒欲出國的民眾應提高警覺。 疾管署統計,國內上週(2月10日至2月16日)類流感門急診累計99,481就診人次,雖已較春節前一...

首例中國學生攜火腿腸入境 遭重罰20萬元

中國籍張姓女學生今(17)日遭查搭機攜帶火腿腸入境,依法裁處新台幣20萬元罰鍰。防檢局對張女先開單後補繳罰金,移民署准許她先入境。張女成為中國籍學生夾帶豬肉來台遭重罰首例。 移民署表示,張女為來台就學的中國學生,因符合在台停留6個月以上,且有固定住所身分的規定,與一般中國居民來台短期停留旅遊不同,因此在未繳罰款的情形下,且為保障張女就學權益,准許她先入境。 移民署指出,張女目前就讀國內...

台英爺孫戀修成正果 苗栗婚禮500人送鮮花祝福

(台灣英文新聞/社會組 報導) 苗栗24歲台灣青年趙守泉,與75歲英國老爹古迪爾(Andrew Goodier)爺孫戀修成正果,兩人決定結婚廝守終身,今(16)日在苗栗舉行公開儀式,約500人帶著鮮花到場祝福,兩人洋溢幸福笑容。 來自英國的古迪爾,友人都稱他Andy,75歲的Andy下午3時在趙守泉細心攙扶下,出現在苗栗市鐵道文物館,兩人都穿著正式的西裝禮服。 兩位「新人」一進場就獲得...

大膽島3月全面開放觀光 首發團秒殺

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)擁有「戰地秘境中的秘境」之稱的大膽島,將於3月1日正式開放觀光,首發團開放申請後150個名額立刻秒殺,這一週以來,已有400多人完成3月登島申請。 大膽島屬於金門縣烈嶼鄉的一部份,抵達小金門後還需要搭船才能登島,又與廈門僅有4400公尺,在軍事對峙的年代裡,這裡被譽為前線中的前線。大膽島的面積不大、地勢平緩,經過多年的整建,在2019年3月起,終於將正式在遊...

日本「麻」煩不斷 德國麻疹、麻疹人數創近年來新高

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)最近要去日本賞櫻的民眾當心了!日本麻疹及德國麻疹疫情蔓延,麻疹患者數創下近6年來新高,德國麻疹人數也是近10年來第二高,提醒不確定是否具德國麻疹抗體的孕婦,及未接種疫苗或未滿一歲的嬰幼兒應儘量避免前往,以確保健康。 依據監測資料顯示,日本今年至第五週(1/28-2/3)累計148例麻疹病例,為2013年以來同期最高,病例分布以三重縣49例最多,其次為大阪府4...

燕子口步道如人間仙境 太魯閣之美盡收眼底​

(台灣英文新聞/ 旅遊組 綜合報導)太魯閣為台灣知名景點,其高聳峭壁、渾然天成的奇形怪石是許多觀光客必去的景點;而太魯閣燕子口步道是其中最容易到達的步道,更是位於峽谷最精華的路段。 走在燕子口步道上,你不僅可以欣賞太魯閣峽谷,還可以看到岸山壁上有許多的「壺穴」,有的高懸在山壁上,有的接近溪谷,有的還會湧出泉水,十分有趣!而「酋長岩」也是燕子口步道上很受歡迎的景觀。 此外,「燕子口」之所...

將國家公園之美行銷全世界 國際行動解說員上路

(台灣英文新聞/ 旅遊組 綜合報導)「台灣是亞洲的秘密寶石,任何時間來此造訪,都值回票價」,這是國際知名旅遊作家柯德(David Code)對台灣的盛讚! 臺灣不大,但蘊藏的自然資源和人文風貌卻十足可觀。 在自然資源方面,由於地層板塊運動不斷的進行,造成臺灣複雜多變的地形地貌,高山、丘陵、平原、盆地、島嶼、縱谷與海岸等景觀豐富;再加上北迴歸線恰好從中通過,使臺灣同時擁有熱帶、亞熱帶、溫帶等各...

港府欲修訂引渡條例 黃之鋒:臺人赴港旅遊恐成下一個李明哲

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)香港雨傘運動領袖黃之鋒今(15)日投書媒體表示,香港政府週三(13)提出的若干法律條例修正,可能導致未來臺灣若有政治人物在被北京認定有犯罪嫌疑的情況下赴港,就有可能被引渡至中國,如同2017年在中國被秘捕關押的非政府組織工作者李明哲一樣。 現為香港眾志秘書長的黃之鋒週五投書臺灣《蘋果日報》,指出中港臺之間過去並無引渡或移交逃犯的協議,不過香港政府在週三藉去(...

去泰國攜帶肉類將罰20萬泰銖 駐泰處提醒國人要小心

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)中國自2018年8月爆發非洲豬瘟以來,已有25省市區爆出疫情,來勢洶洶。泰國是中國旅客相當喜歡的旅遊勝地,為圍堵豬瘟,泰國政府發布公告,禁止旅客攜帶任何肉類產品入境,違者將裁罰最高20萬泰銖,更可能背上最高2年有期徒刑。 泰國政府日前發布公告,為因應中國非洲豬瘟疫情,任何生肉以及任何肉類產品倘未依規定於輸入前取得進口許可證均不得進口,同時禁止旅客將任何肉、...