新住民培力導覽課程   邀新南向遊客一起遊新北

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為推廣新北之美並結合新住民語言專長,新北市政府觀光旅遊局於2016年至2017年間辦理「東南亞語專業導覽人員培訓課程」,成效顯著,受到廣大新住民歡迎,今年預計將於11月至2019年4月再次辦理,輔導熟悉越南、印尼、泰國、馬來西亞語的新住民姐妹投入東南亞語導覽人力市場。 培訓課程結合理論及實務,課程約4個月共計152小時,包含120小時室內授課以及32小時戶...

環保旅店美棧大街旅店 慶五周年入住每人一千

進入秋分時節,氣溫也漸漸涼爽,秋冬到墾丁可以怎麼玩?位於恆春半島東北方的四重溪,是知名的泡湯勝地,不管是入住墾丁福容或是美棧大街旅店,都很值得一遊;而距離墾丁約一小時的滿洲,屬於排灣族部落,有豐富的原住民文化可以探索,想來趟與眾不同的小旅行,可以提前規劃。適逢美棧五周年慶,九到十月也推出五五生風住房專案,精緻雙人房$2,055元起,如果是三天兩夜的行程,一晚住墾丁店,一晚住美棧,也只要$3,555...

孤獨但不孤單!澳洲警察一人管7倍大台灣轄區 

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)澳洲國土面積為台灣的200倍之多,但人口數卻與台灣差不多,極低的人口密度名列世界之最,其中一名澳洲警察柏塞爾(Stephan Pursell)須獨自掌管相當於7個台灣大小的轄區,這份工作因而被戲稱為「最孤獨的工作」。 據澳洲新聞網站《news.com.au》報導,澳洲昆士蘭省城鎮伯茲維(Birdsville)城鎮人口僅100多人,53歲的警察柏塞爾...

〈時評〉中日之間  台灣要跟誰一家親?

9月4日,強颱「燕子」肆虐日本關西地區。蔡英文總統9月5日15:22特別在推特以日文發文「表達慰問之意」;日本首相安倍晉三在9月7日上午5:10則用中文回覆「非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問」等語。面對無情的天災重創,互相加油打氣,所謂患難見真情,不就是這意思嗎? 由於關西空港淹水與聯外橋樑受損,受困機場的八千旅客及機場工作人員,只能靠空港免費提供的機場巴士及高速船撤離。想不到中國官媒《環...

關西機場聯外鐵路明復駛

(台灣英文新聞/國際組綜合外電報導)關西機場聯外鐵路經積極搶修,原訂21日復駛將提前至18日(周二)起恢復營運,包括JR線、南海電鐵都會重開,意謂機場全面復原邁出大步。 根據關西機場網站資訊,駛往「臨空城(Rinku Town)」電鐵恢復重開後,臨時接駁巴士則會同步結束。 不過機場也提醒前往第一航廈的旅客隨時注意公告資訊,並提早抵達。 日本每日新聞報導,由於八成國際旅客為搭乘電車...

晶泉丰旅  駐村藝術家聯展

以藝術為主軸的晶泉丰旅,為臺灣新銳藝術平檯,首創以酒店駐村方式,提供各地藝術創作者一個靜謐的創作空間,歷經首批四位藝術家駐村創作後,將於9月14日至明年3月31日止,在酒店全新開放的展覽空間泉咏Gallery,展開【後花園的山水。旅跡】 駐旅宿藝術家聯展,集結來自香港的湯柏鏗、以壓克力顏料創作的藝術家-盧俊翰及吳衍震,最後則來自大雪山的江鳳娌,4位藝術家彼此有著不同的理念,卻也都以大自然為師創作,...

旅遊別再走馬看花!觀光局邀大馬、關島、義大利同業分享

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)日前於台東舉辦「2018台灣國際當代觀光旅遊高峰論壇(Taiwan Modern Tourism Forum)」,觀光局邀請關島觀光局、馬來西亞砂拉越旅遊局、義大利慢城總部代表參與,共同交流分享經驗。 日前於台東舉辦的「2018台灣國際當代觀光旅遊高峰論壇(Taiwan Modern Tourism Forum)」,選擇在此城市的原因為旅遊平台 Bookin...

亞洲獎勵旅遊會議展 台灣形象館將於泰國登場

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)亞洲獎勵旅遊及會議展將於18日泰國曼谷登場,台灣將以形象館及獎勵旅遊暨會議說明會拓新南向市長,吸引多元文化市場客源。 將於18日至20日在泰國曼谷會議中心(Bangkok Convention Centre)舉行的亞洲獎勵旅遊及會議展(Incentive Travel & Conventions, Meetings Asia, IT&CMA)...

山竹颱風勢猛 香港發布最高警戒

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)山竹颱風以摧枯拉朽之力重創菲律賓,目前逼近香港,預計中午最接近珠三角一帶。香港天文台已於今(16)日上午將警戒提高至最高層級,陸海空交通全受影響。 媒體報導,國泰、港龍航空取消了16日所有班機,也取消17日部分班機。長榮取消16日台北飛香港18個航班,而從香港來往澳門、珠江的客貨運也停止服務,預計逾10萬名旅客受到影響。全面停駛的...

關西機場鐵路18日恢復行駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)JR西日本及南海電鐵兩家鐵路公司表示,由於鐵路設備無異常,因此預計在18日開始,恢復往返關西機場至列車運行。 《日本經濟新聞》報導,JR西日本及南海電鐵在今(15)日表示,雖然當初因燕子颱風強風,讓貨船撞上連接關西機場和陸地之大橋,導致鐵路交通中斷,使得所有原定往關西機場之列車終點站,都臨時改為前一站臨空城(りんくうタウン)車站。但經檢查後,發現設備無異...

2019台灣燈會在屏東 新住民志工母語導覽

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)2019台灣燈會將在屏東大鵬灣舉行,現已開始招募志工,歡迎新住民一同報名使用母語導覽,報名自即日起開放至10月31日止。 明(2019)年的台灣燈會將在屏東舉行,主燈區將在屏東東港大鵬灣登場,為全台最大的單口潟湖,也是全台唯一可開合的跨海大橋,配合地形地貌,融合傳統、科技、海洋、農業、熱帶等「具有屏東特色的台灣新文化」元素,點亮這片寧靜的灣域。 200...

機場安檢塑膠拖盤 呼吸道病毒的溫床

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)英格蘭諾丁漢大學(University of Nottingham)和芬蘭國家健康與福利研究所(National Institute for Health and Welfare)組成的研究團隊進行機場安檢所使用的塑膠拖盤的檢測,並發現該物品為呼吸道疾病細菌的溫床,研究結果已刊登於《BMC傳染病》(BMC Infectious Diseases)期刊上。 ...

太魯閣峽谷音樂節 躍上紐約時代廣場廣告牆

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)已舉辦17年的太魯閣峽谷音樂節,日前登上美國紐約時代廣場電視牆宣傳,不僅增添台灣文化能見度,更吸引許多國外旅客前來觀光。 (照片來源:太魯閣峽谷音樂節臉書) 著名觀光景點紐約時代廣場,為美國重要的商業中心,更是每年紐約跨年晚會的舉辦地,其中美國股票交易市場納斯達克總部的大樓螢幕,十分吸引路人目光,每日參觀人潮眾多,儼然成為宣傳效益極高的廣告地盤...

越南河内市政府:請民衆不要再吃貓狗肉

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)越南首都河内市政府下達通告,要求該市市民停止食用貓狗,以提升城市印象,並防止狂犬病。 日本《共同社》報導,近日越南經濟發展快速,飼養貓狗作爲寵物愈來愈普遍,因此人們動保意識也隨著提高。 不過,越南傳統上,仍認爲貓狗肉可以補身體,尤其當地稀有的貓肉,更是讓部分人趨之若鶩。 報導介紹,根據河内市政府資料,目前該市大約有飼養49萬隻貓狗,其中9成是...

尋找金沙風獅爺APP 讓遊客體驗金門版寶可夢

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)金門縣金沙鎮年度觀光盛會,高粱老街風獅爺文化季將於10月6、7日登場。鎮公所今(11)日宣布首度推出APP,邀請民眾和旅客一起尋找金門的守護神「風獅爺」。 鎮公所表示,蒐集鎮上56尊「風獅爺」(可避邪化煞的獅子像),還可參加抽獎。 中央社報導,金沙鎮公所今上午在陽翟會山寺前廣場,舉行記者會。由於現場就有2尊「風獅爺」,與會的安瀾國小學童,在校長張志猛帶...