Alexa

新冠疫情致航運費增 明起寄往歐美等12國郵件加收緊急附加費

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)因應新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情致航運價格激增,中華郵政宣布自明(8)日起,寄往澳洲、加拿大、英國和美國等12國家的國際郵件將加收緊急情況附加費。 中華郵政提醒,自週一起,寄往12個國家的航空函件(含國際e小包)、航空包裹及國際快捷郵件都需加收緊急情況附加費,而資費計算以每件計費重量(國際包裹及快捷郵件採材積重量與實際重量取較重者)乘以「每公斤費...

台灣與帛琉「旅遊泡泡」有譜 陳時中:將採「綠色通道」模式進行

20:23更新 14:45首發 (台灣英文新聞/國際組 綜合報導)外傳台灣與帛琉的「旅遊泡泡」將有重大進展。媒體報導,旅遊業傳出帛琉總統預計3月中來台宣布相關措施,雙方擬每週各飛8班,指揮中心2、3天內會討論相關細節。而外交部則說明,目前訪台日期尚未確認,外交部將在相關規畫完成後宣布。 中央社報導,不具名的旅遊業者透露,目前規劃的台帛「旅遊泡泡」採團進團出,雙方每週各飛8班,台灣...

中國製造業「卡脖子、掉鏈子」 官員:距製造強國仍得拚30年

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)中國雖自詡為製造大國,但製造業水準卻仍有極大進步空間,這點連自家官員都不否認。中國全國政協經濟委員會副主任、前工業和信息化部長苗圩7日在政協會議上坦言,中國距離「製造強國」的目標,至少還得努力30年。 根據中國青年報,苗圩指出,中國製造業大而不強,全而不優,基礎能力薄弱,關鍵核心受制於人,「卡脖子、掉鏈子」的風險有增加態勢。此外,他認為製造業佔GDP比重...

越南傳出境外移入個案來自台灣 指揮中心:4名接觸者採檢結果出爐

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)越南5日傳出1例從台灣入境的武漢肺炎個案,在越南檢疫期滿後檢驗陽性,中央流行疫情指揮中心今(7)日表示,已對個案在台4名接觸者採檢,PCR、抗體檢驗均陰性,研判在國內無感染疑慮。 越南衛生部5日通報新增的武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)個案中,有一例患者是台灣入境者,個案2月19日搭乘長榮航空從台灣飛往越南胡志明市,入境前有陰性證明,入境後...

【新冠肺炎】台灣新增兩例境外移入 自印度和菲律賓來台工作

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(7)日公布國內新增2例武漢肺炎(COVID-19)境外移入確定病例,分別自印度、菲律賓入境來台工作。 指揮中心表示,案969為印度籍30多歲男性,今(2021)年2月18日經杜拜轉機來台工作,持有搭機前3日內檢驗陰性報告且入境時無不適症狀,入境後至防疫旅館進行居家檢疫,並無症狀。3月5日檢疫期滿後自費採檢,於今日確診,已掌握接觸者共2...

基隆八景之一 基隆嶼3/15開放登島

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)日治時代基隆八景之一的基隆嶼,即將開放觀光囉。基隆市政府6日表示,今年海象平穩,為促進國內旅遊,將提前於3月15日起開放登島,讓遊客一覽島上豐富生態。 基隆市政府觀光及城市行銷處指出,在颱風侵襲下歷經5年封島整修的基隆嶼,2019年6月重啟登島旅遊,每年視海象與船家意願調整開放登島時間。今年疫情趨緩,海象平穩,擬於3月15日至10月31日開放,每日僅限1...

以迷信對抗軍事鎮壓 緬甸街頭「掛女裙」阻軍警通過

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)迷信或許不可取,但在緬甸,卻成了百姓對抗軍事鎮壓的利器。自2月至今,緬甸反政變示威愈演愈烈,手無寸鐵的百姓,將女子內衣褲、筒裙高掛街頭,成功拖緩軍警追捕腳步。 法新社報導,在緬甸傳統中,若男子從女子內衣或筒裙(longyis)下走過,有傷元氣,更會招來厄運,因此首都仰光街頭突然出現一條條吊掛的「筒裙陣線」,逼得軍警不得不設法移除,才能通過。 以迷信...

NASA毅力號火星處女航 科學家:僅6.5公尺仍令人振奮

(台灣英文新聞/李昱德 綜合外電報導)美國國家航空暨太空總署(NASA)的火星探測車毅力號(Perserverance)成功登陸火星後兩週,覺得毅力號狀態已經調整好的科學家們決定來個「試駕」,4日,在NASA的噴氣推進實驗室(JPL)操作下,成功在火星表面上進行了一段短短的旅程。 毅力號的主要探索目標,是位於火星北半球的撞擊坑耶澤羅撞擊坑(Jezero),這個撞擊坑約在36億年前的諾亞紀晚期...

歐美疫情好轉!紐約電影院、加州迪士尼將重新擁抱人群

(台灣英文新聞/林于雯 綜合報導)武漢肺炎在北美大流行已逾一年,各地的公共場所也被迫關閉如此之久,如今隨著疫苗的普及和日新增確診數的下降,美國許多娛樂場所不再維持歇業,像是紐約各個電影院以及加州迪士尼和其他多間主題樂園重新開放。 這週五(5日)開始,部分位於紐約的電影院將重新營業,成為疫情肆虐過後人們回歸正常生活的重要指標。全美最大的連鎖電影院AMC娛樂公司也宣布自3月5號,紐約所有13間影...

專治武漢肺炎!默克公司口服特效藥 第二階試驗證實有效

(台灣英文新聞/林于雯 綜合報導)武漢肺炎大流行後,不只疫苗研發備受矚目,針對染疫後的口服特效藥也成為研究焦點,默克公司(Merck)日前證實其口服特效藥有所療效。 目前臨床上用來對抗該病毒的口服藥物極少,就連美國前總統川普大力吹捧能「扭轉」疫情的抗瘧疾藥物羥氯奎寧(hydroxychloroquine),在今年三月初時都被世衛專家小組認定為無效藥物。 不過近日美國製藥公司默克(Mer...

【美國救內需再灑錢】參院批准 失業救濟措施每周發300美元到9月6日

(台灣英文新聞/國際組綜合報導)美國聯邦參議院6日批准一項失業救濟措施,凡受疫情影響而失業的勞工,每週可領300美元的補助至9月6日。 這項修正法案是民主黨妥協後的產物,救濟金從一開始規劃的400美元降至300美元,而原先共和黨版本只同意失業救濟金發放至7月18日,還有為原本是應稅收入的救濟金,設定1萬200美元的免稅額度。 規模高達1.9兆美元(約新台幣53兆元)的拜登紓困振興方案,...

【中國製疫苗停看聽】香港第二例長輩接種科興疫苗後不治

(台灣英文新聞/醫藥組綜合報導)西方國家新冠疫苗陸續開始施打,中國本土新冠疫苗也已在國內外開始投入使用,北京也風光進行「疫苗外交」予友中國家,不過香港近日卻傳出兩起施打中國科興疫苗後死亡案例,引起關注。 香港媒體今(5)日報導,當地一名55歲女子2日接種由總部在北京的科興生物公司(Sinovac)所研發製造的新冠疫苗後三天不適住院,隨後不治,成為香港第二起施打中國科興疫苗後傳出的死亡案例。此...

聯合國剩食報告出爐 每人一年平均74公斤食物進垃圾桶

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)發達的食物生產、加工網絡讓食物的取得變得相對容易,因此浪費食物也成了現代家常便飯。根據聯合國一項調查報告,全球每年浪費掉的食物多達10億公噸,平均起來,光是家庭丟棄的食物垃圾,一人就多達74公斤。 報告中同時也調查了店家、餐廳等所丟棄的食物,這些營業場所大概貢獻了17%的剩食,部分食物則在生產的農場與製造、加工的供應鏈過程中遺失,這代表著多達三分之一的食物...

【微軟遭駭事件】微軟怒斥中共駭客搞鬼 外媒曝逾2萬美國機構受害 

(台灣英文新聞/楊琇羽 綜合外電報導)微軟2日自曝中共背景駭客利用微軟電子郵件伺服器軟體的漏洞,入侵美國機構竊密,但未揭露受害家數,路透社5日引用知情人士消息報導,在美國受害機構竟超過2萬家。 微軟稍早批評,中共駭客利用微軟軟體漏洞埋入程式,讓駭客不用寄發任何惡意電郵或在附加惡意程式,就可從遠端竊取使用者Outlook內信息。 早在去年12月,受信賴的美國軟體商SolarWinds C...

【新冠肺炎】台灣新增7例東南亞境外移入、一確診台籍病患死亡

(台灣英文新聞/楊琇羽 台北綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(6)日公布國內新增7例境外移入新冠肺炎(或武漢肺炎,COVID-19)確診病例,分別自印尼及菲律賓入境,另有一名2月初自緬甸搭乘醫療專機返台之本國籍60多歲確診男性,昨(5)日因呼吸合併多重器官衰竭病逝。 指揮中心表示,周六新增之7名個案皆為男性漁工,其中2人為印尼籍(案962、963),5人為菲律賓籍(案964、965、966、...