協助身心受創移工輔導 新北市首創通譯人才心理諮詢課程

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為協助在臺因故身心受創的外籍移工,新北市政府勞工局今年度委託群眾服務協會再次開辦「心理諮詢雙語通譯人員培訓課程」,結合專業諮商師資及課程,讓通譯人員具備心理諮商知能,進而即時協助心理諮商師與外籍移工。 今年9月起,針對熟知印尼、越南、菲律賓及泰國各國語言通譯人員進行培訓,計有30名學員參與訓練,其中共26名學員已取得結業證書。截至目前為止,本課程認證結業學...

新北市多元文化戲劇展演 來圖書館看劇認識移工朋友

新北市政府勞工局委託六藝劇團辦理、新北市立圖書館協辦 2019《阿拉丁與奇幻四國》外籍勞工多元文化戲劇演出,將帶大家一起到世界各國旅行、體驗各國文化風情。希望大家看完演出後能更尊重來自各國的移工朋友,並感謝他們協助我們一起讓台灣更好! 活動參加方式可網路預約報名,每場次演出前一週開放網路報名,演出前20分鐘開放入場,優先入場資格保留至演出前10分鐘。(報名連結請洽六藝臉書粉絲專頁 )。網路...

新二代看表演 從戲劇學習多元文化包容議題

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)新北市府勞工局委託六藝劇團辦理「108年度外籍移工多元文化校園巡迴宣導」活動,擔綱演出多元文化劇,今天來到新北三峽區五寮國小,帶領全校師生認識外籍移工朋友文化,尊重異同、圓融多元價值觀。 新北三峽區五寮國小雖然學生人數不多,但是全校87位學生裡面就有13位新二代,比例相當高,六藝劇團帶來認識多元文化的表演,更深具意義。 劇團本次表演的是「驚奇4超人」...

歡慶菲律賓國慶日 新北市共辦歡樂路跑友誼賽

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)「菲律賓121年國慶暨移工歡樂路跑友誼賽」活動,近日於新北市三重區大台北都會公園幸福水漾園區開跑! 根據《自由時報》報導,6月12日(三)為菲律賓國慶日,為讓菲律賓移工朋友可以在異鄉如家鄉,感受到過節的氣氛與溫暖,新北市政府勞工局特別與馬尼拉經濟文化辦事處共同舉辦「菲律賓121年國慶暨移工歡樂路跑友誼賽」活動。 活動當天除了路跑友誼賽以外,主辦單位還...

菲律賓國慶路跑週日登場 移工、新住民邀你一起熱血開跑

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為慶祝菲律賓獨立紀念日,新北市政府勞工局與馬尼拉經濟文化辦事處將於6月16日(星期日)上午7點至下午2點半,於三重區大臺北都會公園-幸福水漾園區三度共同舉辦「菲律賓121年國慶暨移工歡樂路跑友誼賽」,力邀菲律賓移工、新住民及僑生熱血奔跑! 本活動將邀請新北市長侯友宜、菲律賓駐臺代表ANGELITO T.BANAYO、馬尼拉經濟文化辦事處等長官貴賓共同參與,...

泰國藤球友誼賽嗨翻新北市 4月21日體驗東南亞文化

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)藤球是泰國人民喜愛的運動,有鑒於在台的泰國移工與新住民人數逐年增加,新北市政府於泰國貿易經濟辦事處共同舉辦「新北市第9屆泰國藤球友誼賽暨潑水節」,將於4月21日在新北市市民廣場前舉辦,現場除了有精采絕倫的藤球比賽,還結合泰國新年傳統潑水灑淨祈福儀式,將使整場活動更有泰味氣息。 潑水節是泰國慶祝新年最重要的儀式,活動當天泰辦照例恭請靈鷲山的富貴金佛至活動現場...

台越來回機票等你拿 新北移工新年活動週末登場

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為關懷越南外勞朋友紓解思鄉情懷,新北市政府勞工局將於1月13日中午12時30分在市民廣場盛大舉辦「2019喜『越』迎新春-越南朋友回娘家」活動,邀請越南當紅歌手阮福勝(Noo Phước Thịnh)現場演唱,並安排越南傳統舞蹈表演,歡迎各界朋友踴躍參加。 活動現場也將安排剪髪、按摩、美食、命理、書寫春聯及移工法令宣導等免費服務攤位,今年更增加臺灣夜市...

印尼文化嘉年華在新北 觀眾大跳Poco-Poco舞嗨翻全場

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)新北市擁有全國人數最多的新住民,新北市政府勞工局9月30日在市民廣場舉辦「印尼文化嘉年華」,許多印尼移工及新住民到場參加,主辦單位準備印尼傳統舞蹈、服裝秀及勞工樂團表演,並請來有印尼謝金燕之稱的印尼當紅歌手Siti Badriah助陣表演,並在活動最後帶動所有觀眾一同跳Poco-Poco舞,場面壯觀。 當天活動有黃薑飯祈福儀式,表示新北市對今日貴賓們的尊敬...

新北勞工局宣導職場零歧視 銀髮族、新住民想重回職場

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為宣導就業平權,新北市政府勞工局自8月24日起在新北市各大戲院舉辦「新北市就業零歧視電影觀賞活動」,吸引超過2千人參與,活動於9月20日落幕,一位退休的阿嫲受電影劇情激勵,表示想重回職場。 新北市勞工局表示,目前受理就業歧視的申訴案件中,以性別、年齡及婚姻等因素造成的就業歧視較多,「電影觀賞活動」共計12場,新北市勞工局盼藉由劇情張力,以寓教於樂的方式向民...

來新北看球賽 600新南向球員延續世足熱潮

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為慶祝勞工局30週年及中秋節,新北市政府勞工局將於9月24日於新莊田徑場辦理「2018新北市國際移工足球賽」決賽,將由來自泰國的Li Ching隊、印尼的Blitar Putra隊,來自越南的Chou37隊及XinZhuang隊四強對戰,爭奪冠軍及新台幣2萬元獎金。 「2018新北市國際移工足球賽」預賽已於9月2日及16日進行,今年延續世足熱潮,由來自印尼...

外籍看護一通電話明天上工? 當心受騙上當

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)許多病患家屬在緊急需要人分擔照護工作時,往往會考慮聘請外籍看護,許多不肖業者趁此機會,在新北市各大醫院以「跟醫院合作」為由,媒介非法逃逸的外籍移工擔任看護工作。新北市勞工局統計,2012年至2018年7月底共有93件於醫療院所查獲違法就業服務法而遭受罰鍰的案件,總裁罰金額高達980萬元。 因台灣人口結構改變,老化人口逐年增加,許多家庭在家裡的長者或病患...

移工多元文化戲劇巡演 親子同賞認識東南亞

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為促進新北市民眾認識外籍勞工與新住民,新北市政府勞工局利用戲劇演出讓觀眾認識多元文化,獲得許多父母及小朋友好評,今年委託「如果兒童劇團」深入社區,進行多元文化戲劇巡迴演出,讓新北市親子也可利用暑假觀賞戲劇,並對東南亞文化有更多認識。 根據統計,新北市的外籍移工高達9萬6022人,而因婚姻來台的新住民也不斷增加,但許多民眾由於對東南亞文化及社會風俗認識不足,...

新北首屆台灣國際移工足球賽 印尼及甘比亞聯軍奪冠

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)新北市首次舉辦的2017年國際移工足球賽共吸引11國參賽,並已於去年底完賽,冠軍由印尼及甘比亞聯軍抱走。 2018年世界盃足球賽正如火如荼地在俄羅斯舉行,而根據台灣外籍工作者發展協會報導,新北市政府勞工局已於去年底舉辦國際移工足球賽,希望藉由體育競賽增進新住民彼此交流,參散隊伍包括由越南、印尼、馬來西亞、泰國、日本、甘比亞、馬拉威、台灣、巴西,以及墨西哥等1...

勞工局免費華語班開課 助移工融入社會

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)許多移工朋友來台之際由於不諳中文,與雇主之間經常因溝通不良而引起誤會,為減少勞雇糾紛,新北市政府勞工局特別開辦「外籍勞工華語語言訓練班」,讓外籍勞工免費學中文,藉此提升外勞中文z能力並降低溝通誤會,促進勞雇和諧。 勞委會曾對雇主做過調查,發現雇主與移工之間最常遇到的問題是「語言溝通不良」,更有高達8成2雇主贊成移工在入職之前先接受語言訓練,更有移工因急事回...

新北工安路跑 3千人享受奔跑快感

(中央社記者王鴻國新北市1日電)新北市政府勞工局主辦的「第三屆工安盃」路跑活動今天上午登場,3000跑者在陽光中享受奔跑快感。 工安盃路跑上午在華江橋下登場,新北市副市長侯友宜到場為所有參賽者加油打氣,隨後主持鳴槍儀式,並與3000名民眾沿自行車道一同起跑,享受健康活力賽事。 侯友宜表示,舉辦工安盃是希望藉最流行的路跑活動,推廣勞工健康、紓解身心壓力,增進民眾認識職場安全衛生,...