教宗將訪問北韓?外媒:成行與否尚有待觀察

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們稍早報導,金正恩希望教宗方濟各訪問北韓,並透過文在寅見教宗時,代為轉達。不過教廷在會後聲明中,卻沒有提到教宗訪朝一事。 日本《NHK》報導,文在寅於當地時間昨(18)日,訪問梵蒂岡並晉見教宗方濟各,表示金正恩歡迎他訪問北韓,並詢問是否可以由金正恩寄出邀請函。 對此,教宗表示,雖然有文在寅口頭傳達就夠了,但還是希望有官方邀請函,並強調受到信後,一...

文在寅:金正恩廢核與否 一切取決於美國反應

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,金正恩表示,北韓會廢核,但能否成真將看美方回應。 金正恩(南韓KBS。美聯社提供) 《日本經濟新聞》報導,南韓總統文在寅,於當地時間15日,在巴黎向法國總統馬克宏説明,金正恩表示,只要美國做出相應的措施,就會全面廢除北韓境内的核子武器及核物質。 金正恩(翻攝自南韓總統府臉書) 文在寅:金正恩廢核與否 一切取決於...

南韓青年就業環境不斷惡化 大學生貸款金額狂飆嚇壞文在寅

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓景氣真的很好?最新研究顯示,該國大學生借用的非學貸總額,竟高達1兆韓元,相當於新台幣270億元。 南韓《東亞日報》報導,南韓在野黨共同民主黨議員金炳旭(김병욱),於昨(12)日表示,在今(2018)年7月底為止,南韓大學生共向南韓銀行進行了10萬2755件非學生貸款,金額高達新台幣270億元。根據資料,與2014年底相比,南韓大學生接受融資件數,提升...

文在寅:韓戰和平宣言是時間的問題 必定會實現

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓總統文在寅接受媒體訪問時,表示韓戰和平宣言只是時間的問題。 日本《產經新聞》報導,文在寅接受《BBC》專訪時,表示自己已與川普,充分討論韓戰和平宣言,並強調只要北韓採取一定措施,則美韓都希望能夠早日實現政治性宣言。 另外,對於南韓在思考,是否解除對北韓單獨制裁的計劃,文在寅説明,國際制裁合作是必要的,但希望在維持制裁的情況下,找尋兩韓合作機會。...

金正恩想邀教宗訪平壤

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓媒體發佈快報!文在寅表示,金正恩希望邀請教宗方濟各前往平壤。 南韓《東亞日報》報導,南韓總統府發言人在今(9)日下午表示,在第二次文金會中,文在寅像金正恩表示,教宗相當關心朝鮮半島和平與繁榮,並建議金正恩見教宗。 對此,根據報導,金正恩反應相當正面,表示若「教宗大人」(韓文:教皇님,其中님是尊稱)願意訪問平壤,會相當歡迎。 根據《東亞日報...

「普金會」將登場?傳金正恩專車已運達莫斯科

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓總統文在寅透露,金正恩將在不久後,訪問俄羅斯,且習近平也即將前往平壤。 日本《NHK》報導,文在寅在昨(8)日透露這項消息,但沒有詳細説明資訊來源。報導猜測,除了來自龐皮歐從北韓帶來的訊息外,近日兩韓交流密切,因此也可能是南韓直接從北韓方面得知的消息。 對此,根據《NHK》,俄羅斯克林姆林宮發言人告訴媒體,俄朝確實有在進行地點、時間、形式等「普...

兩韓友好舌尖開始?平壤冷麵名店希望進軍南韓

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)兩韓友好從舌尖開始?南韓媒體報導,北韓知名平壤冷麵餐廳玉流館,計劃在南韓開分店。 日本《共同社》引述南韓媒體報導,表示上週訪問北韓的南韓首爾附近京畿道道政府幹部透露,玉流館希望到該道開分店,但由於這是投資行為,可能違反制裁相關規定,因此一切都還在討論階段。 《共同社》介紹,第一次文金會時,金正恩便是以平壤冷麵招待文在寅,且在第二次文金會中,兩人甚至...

韓媒:金正恩或將在南韓國會演説

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓媒體報導,目前南韓國會議員,正在認真考慮,讓金正恩在訪問首爾時,赴國會進行演説。 南韓《東亞日報》報導,南韓民主和平黨黨魁鄭東泳,於昨(2)日在電台節目中,表示金正恩訪問首爾時,一定要邀請他前往國會發表演説,以幫助南韓及國際社會,了解金正恩廢核的決心。 南韓國會(翻攝自Pixabay) 不過正確未來黨議員河泰慶則表示,如果允許金正...

文在寅:換國際社會回報北韓的時候到了

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓總統文在寅,於聯合國進行演説,強調現在是國際社會該回應北韓誠意的時候。 日本《產經新聞》報導,文在寅在演説中回顧,今(2018)年有兩次兩韓高峰會,以及史上第一次美朝高峰會,可謂奇跡,並強調自己和金正恩兩人,共同抹去戰爭恐怖,為和平和繁榮的時代鋪路。 根據報導,文在寅表示北韓相當積極面對廢核問題,因此換國際社會給與回應的時候到了。他呼...

文在寅:韓戰和平宣言今年内將簽署

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓總統文在寅在美國電視訪問中,表示希望在今(2018)年結束前,簽署韓戰和平宣言。 日本《產經新聞》報導,文在寅在美國《FOX》電視節目中透露,今年内第二次川金會即將登場,並認爲屆時,雙方將正式討論韓戰和平宣言。文在寅說,他希望愈快愈簽署韓戰和平宣言愈好。 根據報導,文在寅還表示,北韓已明確表示,將以可供驗證的方式,永久性地破壞核設施,並將允許外...

文在寅:金正恩想舉辦安金會

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本首相安倍晉三,與南韓總統文在寅,在紐約舉行會談。文在寅轉述金正恩説法,表示他相當希望日朝能早日進行對話。 日本《產經新聞》報導,文在寅在會談一開始,説明自己已將安倍的訊息,轉告金正恩,並得到他的回答。文在寅強調,爲了建構朝鮮半島和平體制,日本和北韓的關係,一定要正常化,並表示自己支持安金會早日登場。 對此,根據報導,安倍回應,自己有意願直接面對...

美韓簽署新版貿易協定 川普盼擴大美國汽車與製藥業商機

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)美國總統川普和南韓總統文在寅,美東時間24日於紐約會面,兩國領導人就2012年簽訂的雙邊貿易協議更新的內容,正式簽署新版貿易協定。 川普總統希望藉此擴大美國汽車與製藥業的商機。綜合CNN與BBC報導,這是川普上任以來第一個完成簽署的重大貿易協定,川普曾矢言要檢討美國與其他國家的貿易關係。 川普在簽署新版貿易協定後表示,這是一項「非常重大的協議」,而且...

〈財經主筆室〉南韓企業團赴平壤  台灣當心了

美中貿易戰沒完沒了,美國、德國、日本、韓國及港台廠商紛紛計劃從中國撤資。但台灣企業最該關心的一件大事,即近日韓國總統文在寅帶團訪問朝鮮平壤,南韓企業界由三星太子帶團打開平壤之門,世界第七大經濟體有可能在未來出現,南北韓經濟合體未來對全世界及台灣產業的潛在競爭威脅,值得政府部門提早好好思量對策。    文在寅這次出訪平壤,南韓四大企業首腦三星電子副會長李在鎔、...

【文金會花絮】金正恩竟然這樣裝可愛!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日前兩韓領袖在平壤舉行高峰會,引起國際矚目。另外,從一張南韓總統府在臉書上公佈的照片,可以看到金正恩似乎真的很想要改善對外形象,他甚至不惜裝可愛。 金正恩其他趣聞:他會講英文嗎? 日本《產經新聞》介紹,這是文在寅和金正恩,訪問朝鮮民族聖地長白山時,所拍攝的照片。 當時,南韓外長康京和,教導金正恩伉儷現在南韓年輕人最喜歡的手勢:用食指和大拇指比...

南韓政府消息人士:金正恩對三星很有興趣

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓媒體報導,金正恩似乎對隨文在寅到訪平壤的三星電子副會長李在鎔,感到相當濃厚的興趣。 日本《時事通信》報導,南韓政府内部人士表示,金正恩似乎對三星等大企業,有很濃厚的興趣,甚至他造訪南韓時,還可能特別前往參觀它們的工廠。 根據《時事通信》,在18日晚餐會時,有人好心向金正恩介紹,李在鎔是三星統帥,但金正恩表示,自己都知道。在離別前,兩人還喝餞別酒...