國家災防日演練 蔡英文:臺灣災害應變仍需加強

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)今(21)日是年度「國家災防日」,總統蔡英文出席消防救災動員演練時表示,日前豪大雨引起的水災,突顯出臺灣災害應變能力仍有進步的空間,政府將在未來一年完成通盤檢討與規劃改革,並在明年國家防災日驗收成果。 蔡總統週五前往國軍松山基地指揮部出席「年度國家災防日:大規模震災消防救災動員演練」。 提及日前中南部的823水災及月初北部的大豪雨,蔡總統表示,這「突顯...

〈時評〉中日之間  台灣要跟誰一家親?

9月4日,強颱「燕子」肆虐日本關西地區。蔡英文總統9月5日15:22特別在推特以日文發文「表達慰問之意」;日本首相安倍晉三在9月7日上午5:10則用中文回覆「非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問」等語。面對無情的天災重創,互相加油打氣,所謂患難見真情,不就是這意思嗎? 由於關西空港淹水與聯外橋樑受損,受困機場的八千旅客及機場工作人員,只能靠空港免費提供的機場巴士及高速船撤離。想不到中國官媒《環...

核安演習 新北17校師生預防性疏散演練

新北市政府今(14)日辦理「核安第24號演習」,模擬核能一廠外電喪失,石門國小、石門國中、乾華國小全體師生實際疏散至八里國中、大崁國小進行臨時收容演練,其餘緊急應變計畫區內學校辦理室內核安防護教育,參與師生約4,425人,以安全與務實為原則,檢驗各校平時訓練及整備作業成效。 教育局副局長蔣偉民表示,新北市有2座核能電廠,目前核能一廠兩部機組是停機等待除役狀態,為確保師生安全,秉持防災勝於救災...

我駐大阪代表蘇啟誠自殺 總統府表悲痛與不捨

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導) 最新消息,我駐大阪辦事處處長蘇啟誠,在今(14)日凌晨於官邸輕生,目前不清楚他自殺原因。7月剛赴任大阪辦事處的蘇啟誠,外傳很可能是無法承受救災壓力和民衆批評而選擇輕生。 動人更新: 我駐大阪代表蘇啟誠自殺身亡 他的背景讓網友全哭到崩潰 總統府與外交部稍早已證實蘇啟誠自殺消息,並表達最深切的悲痛和不捨。總統蔡英文稍早也指示外交部全力協助蘇啟誠家屬...

921「國家防災日」 首次進行防災模擬演習

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)為記取921集集大地震的教訓及提升防災應變效能,政府將在9月21日「國家防災日」的9點21分,模擬山腳斷層錯動發生大規模地震情境與地震模擬演習,請民眾收到簡訊時,記得演練抗震保命3步驟「趴下、掩護、穩住」。 內政部指出,行政院於2002年將每年9月21日訂為「國家防災日」,以國家層次推廣地震避難智能,提升全民防災意識與應變能力。 9月21日當天,政...

四級颶風佛羅倫斯將襲美東 恐帶來900毫米強降雨

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日我們氣象報導的目光,都集中在東亞地區,尤其是台灣、日本、中國、南韓、北韓等國遭受颱風地震侵襲的消息。不過,現在北美洲也即將有強力「四級颶風」登陸東岸,華府等地區已發佈緊急情況命令,而川普也表示,要不顧成本進行救災。 日本《NHK》報導,四級颶風佛羅倫斯,在當地時間昨(11)日晚間(台灣時間今日上午),位於大西洋,行經方向為西北方。 報導介紹,佛...

 〈時評〉這樣的中國人

南台灣因823豪雨而多處變水鄉澤國,是不爭的事實。在單日累積雨量高達4、5百毫米(甚至嘉義縣竹崎鄉的601毫米)下,大自然的破壞力量可說一覽無遺;再加上濫伐濫墾、超抽地下水的後遺症,大自然的反撲力道也就更讓人觸目驚心。 面對突如其來的災變,萬事莫如救災急!不是災民或救災人員,沒有人溺己溺的同理心、同胞愛,不能高瞻遠矚全球暖化及地層下陷的危機、不能理性分析探討是天災還是人禍、不能藉機檢討南北失...

修補關係 澳洲最大海上軍演首邀中國參加

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)澳洲最大規模海上軍演正於北部達爾文港外海舉行,共有27國、3,000名人員參加,這也是中國首度參與。 《路透》報導,印太地區23艘軍艦、21架戰機參加了這場代號「卡卡杜」(Kakadu)的演習,目的是為了建立聯繫,避免公海衝突,並加強救災合作,演習將持續至15日。 位於亞洲門戶的達爾文港,具有高度戰略意義,美國海軍陸戰隊自2011年起即派駐該地...

台中市瓦斯管線工程意外 工人一死一傷

台中市梧棲區一處瓦斯管線挖掘工程今天上午傳出意外,兩名工人在作業時被土石壓傷,消防人員獲報後救出兩人,但許姓男子送醫後不治,陳姓男子住院治療,事故原因仍在調查中。 台中市政府消防局發布新聞訊息指出,上午8時45分接獲民眾報案指梧棲區自強路和臨港路三段路口一處工地發生工安意外,有工人遭土石壓住,消防局獲報派遣救災救護車2輛、消防人員5名前往搶救。 救護人員表示,現場為瓦斯管線掘施工工程,...

蔡總統日文發文關心北海道 安倍中文回應:謝謝老朋友!

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)昨日我們報導,蔡總統在推特上,以日文發文,表示我國已經準備好赴北海道進行救災。對此,日本首相安倍晉三,以繁體中文表達謝意。兩位領袖的互動,充分表現台日友好關係。 安倍以繁體中文寫道,他非常感謝台灣老朋友的關心,並強調日本現在正在努力進行救災和災後處理。 非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問。我們正在全力以赴救災及復建。颱風和地震等自然災害是我們共同面...

蔡總統日文發文表示準備好救災 日本上萬網友湧進按讚感謝

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)日本北海道發生地震,除了人在當地的國人外,在台灣的民衆,也相當關心救災情況進展。對此,蔡英文總統特別在推特上,轉推日本首相安倍晉三的推文,以日文表示我國準備好隨時前往救援。 台湾は日本の良き友人として、自然災害が続く日本と共にこの困難な時期を乗り越えたいと願い、またそうする義務があると考えています。北海道で発生した地震のために、台湾は特殊救助隊員40名、...

日本颱風地震夾擊 自民黨黨魁選舉怎麽辦?

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本最近自然災害頻傳,除了燕子颱風肆虐大阪,導致關西機場毀損之外,還有北海道還發生地震,除了讓新千歲機場停擺外,道内電力供應何時會恢復正常,也尚不清楚。對此,本(9)月20日即將舉行黨魁選舉的執政黨自民黨,決定在明(7)日起3天内,不進行任何選舉活動,專心救災。 日本《NHK》報導,自民黨在今日召開緊急會議,決定在明日照原定計劃,公告黨魁選舉,但考慮到現...

安倍晉三:自衛隊必須入憲!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本執政黨自民黨,下個(9)月將舉行黨魁選舉。由於日本是内閣制國家,因此黨魁選舉同時決定,安倍晉三是否能繼續當首相。黨魁選舉中,最引人注目的,就是日本憲法問題,而安倍在今(30)日表示,必定會讓自衛隊入憲,結束自衛隊是否有違反日本憲法之辯論。 《NHK》報導,安倍在今日,訪問愛知縣,視察企業内托兒所後出席該縣自民黨會議。 根據報導,安倍在會議中,先...

【豪雨快訊】29日停班停課情形

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)高雄市長許立明晚間在臉書宣布,依據中央氣象局於晚間發布的天氣觀測預報及資料,其中顯示高雄市由超大豪雨地區下修為豪雨地區,未達停止上班及上課標準,因此他宣布明(29)日全市上班上課。 高雄市明(29)雖正常上班上課,但高中職國中小返校及相關活動取消。因應極端氣候不穩定性,全市各級學校亟待完成環境整理及復原,及考量明早仍有一定規模雨勢,返校日半天活動恐怕造成家長...

國防部蒐證提告 網紅陳沂晚間又嗆: 少數志願役不是廢物

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)​網紅陳沂日前在臉書直播中批評「大部分志願役都是廢物」,直言志願役軍人只會刷油漆、打掃,根本是在浪費人民納稅錢。 曾經身為志願役軍人的另一網紅「館長」陳之漢(如下圖) 聽聞直呼快要氣瘋,在直播中回應其言論簡直「太膚淺了!」 翻攝臉書 國防部今(27)日上午表示,官兵投入救災之際,陳沂卻製造話題分裂軍民情感,國防部已依法提告,還給軍人公道。...