南韓高官:韓戰已實質結束

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)今(19)日兩韓平壤文金會,除了文在寅與金正恩外,雙方軍事當局也進行簽字。有鑒於此,南韓總統府官員表示,韓戰已經在這一天,實質上結束。 南韓《中央日報》報導,南韓總統府高官尹永燦(윤영찬),在今日下午記者會中,表示兩韓平壤宣言,主要包含朝鮮半島非核化、兩韓關係改善,以及軍事方面協定。 根據報導,尹永燦表示,文在寅與金正恩透過今日的宣言,事實上對持續...

文在寅24日將見川普

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)平壤文金會在今(19)日落幕,但朝鮮半島的外交舞台,馬上就出現了下一波動作。 日本《共同社》報導,南韓總統府在今日表示,文在寅將於23日,出發前往美國,並在隔日和川普舉行會談。他很可能會向川普報告平壤文金會的結果,並討論下一步動作。 以下節錄自稍早報導。詳細内容請點進超聯結回顧。 (發稿時間:2018/09/19 11:46) 南韓《東...

平壤文金會結果出爐 川普:我感到相當興奮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)平壤文金會在稍早舉行會後記者會,請參考我們的報導。對此,川普特別在推特上發文,綜整文金會結果,並表示自己感到相當興奮。 川普寫道,金正恩同意接受核查察,並願意在國際專家在場下,永久性廢除所有核設施。另外,川普還回顧美國韓戰死者遺骸,已逐步被送回美國安葬,以及兩韓會在2032年共同申奧。 綜合這些進展,川普表示,自己感到相當興奮。 Kim Jo...

委内瑞拉經濟崩潰民衆挨餓 總統跑去這裡大啖美食

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們曾多次報導,委内瑞拉總統馬杜洛亂玩經濟,導致惡夢性通貨膨脹,全國民不聊生,民衆紛紛逃亡出境。然而,在此情況下,馬杜洛竟然前往知名牛排店用餐,還抽煙放鬆,顯得相當自在。 日本《時事通信》報導,馬杜洛伉儷16日結束訪問中國行程後,前往土耳其停留兩個小時。其間,兩人前往以獨特撒鹽姿勢聞名的知名牛排店用餐,主廚還特別將幫馬杜洛切肉,以及馬杜洛抽煙放鬆的影片,...

習近平回敬美國600億美元貨品關稅 川普:還會有新制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們先前報導,川普將在本(9)月24日,發動貿易戰開打以來,對中國最大的制裁。對此,中國也決定回敬美國,對其600億美元的進口品,加課關稅報復。 前情提要:美媒:川普將發動貿易戰以來最大制裁 日本《NHK》報導,中國政府宣佈,將同樣在24日,對美國進口至中國的600億美元貨品,最高課徵10%的關稅。報導整理,若中國制裁措施得以實現,則美國進口至中國...

〈時評〉中日之間  台灣要跟誰一家親?

9月4日,強颱「燕子」肆虐日本關西地區。蔡英文總統9月5日15:22特別在推特以日文發文「表達慰問之意」;日本首相安倍晉三在9月7日上午5:10則用中文回覆「非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問」等語。面對無情的天災重創,互相加油打氣,所謂患難見真情,不就是這意思嗎? 由於關西空港淹水與聯外橋樑受損,受困機場的八千旅客及機場工作人員,只能靠空港免費提供的機場巴士及高速船撤離。想不到中國官媒《環...

蔡總統日文發文關心北海道 安倍中文回應:謝謝老朋友!

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)昨日我們報導,蔡總統在推特上,以日文發文,表示我國已經準備好赴北海道進行救災。對此,日本首相安倍晉三,以繁體中文表達謝意。兩位領袖的互動,充分表現台日友好關係。 安倍以繁體中文寫道,他非常感謝台灣老朋友的關心,並強調日本現在正在努力進行救災和災後處理。 非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問。我們正在全力以赴救災及復建。颱風和地震等自然災害是我們共同面...

關西機場國際航班明日開始起降

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)日本首相安倍晉三,稍早透過推特,發佈最新消息。 台風21号による浸水などで大きな被害を受けた関西空港では、急ピッチで準備作業を進め、本日、国内線が再開し、最初の航空機が新潟へと飛び立ちました。国際線も明日から再開する予定です。 pic.twitter.com/Ism9oHQ8RE — 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2018年9月7日 ...

美朝關係最新進展 川普籲金正恩攜手達成廢核

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)金正恩透過南韓代表團傳話,強調廢核意願。對此,川普在推特上回應,願意與金正恩攜手達成廢核目標。 前情提要:9月18日到20日文在寅將赴平壤見金正恩 川普在推特上提到,金正恩強調對自己的信任,並對此表達感謝,承諾會和金正恩,共同達成廢核目標。 Kim Jong Un of North Korea proclaims “unwaver...

蔡總統日文發文表示準備好救災 日本上萬網友湧進按讚感謝

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)日本北海道發生地震,除了人在當地的國人外,在台灣的民衆,也相當關心救災情況進展。對此,蔡英文總統特別在推特上,轉推日本首相安倍晉三的推文,以日文表示我國準備好隨時前往救援。 台湾は日本の良き友人として、自然災害が続く日本と共にこの困難な時期を乗り越えたいと願い、またそうする義務があると考えています。北海道で発生した地震のために、台湾は特殊救助隊員40名、...

日本颱風地震夾擊 自民黨黨魁選舉怎麽辦?

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本最近自然災害頻傳,除了燕子颱風肆虐大阪,導致關西機場毀損之外,還有北海道還發生地震,除了讓新千歲機場停擺外,道内電力供應何時會恢復正常,也尚不清楚。對此,本(9)月20日即將舉行黨魁選舉的執政黨自民黨,決定在明(7)日起3天内,不進行任何選舉活動,專心救災。 日本《NHK》報導,自民黨在今日召開緊急會議,決定在明日照原定計劃,公告黨魁選舉,但考慮到現...

北海道供電要一周後才能恢復正常

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最新消息!日本經濟產業大臣世耕弘成表示,北海道苫東厚真火力發電廠,可能需要一個禮拜才能修復。 世耕在今(6)日上午,透過推特表示,經人員確認後,發現苫東厚真火力發電廠,有設備毀損狀況,目前正在確認詳細情形,並表示目前供電能力,無法達到昨日高峰用電量380萬千瓦,因此最少需要花費一個禮拜的時間,才能讓北海道全境,恢復正常供電。 另外,世耕補充,將透過...

蔡總統日文發文慰問颱風災情 日網友洗版讚爆

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)燕子颱風侵襲日本,導致各地出現災情,大阪關西機場,甚至不知何時能恢復正常營運。對此,蔡英文總統特別在推特上,中日雙語發文,表達慰問之意。 蔡總統表示,對日本受災民衆,至上慰問之意,並強調我國民衆感同身受。文章最後,總統鼓勵日本民衆加油, 面對天災。 台風21號對日本關西地區造成嚴重災情,在此對受災民眾至上慰問之意。 日本近日遭遇颱風、豪雨等災害襲...

【燕子颱風】關西機場最新資訊看這裡

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風侵襲日本,關西機場大受損害,目前尚不確定何時恢復正常。對此,日本首相安倍晉三指示,要儘快讓機場恢復運作。 以下是各大航空公司,在台灣時間2018年9月5日下午2點30分截稿時的最新消息,但請注意之後相關規則可能變更,請點進超聯結確認。 1、華航 【華航航班異動及因應大阪關西機場水災票務資訊1400】   一、放大機型...

有錢就是任性! 印度癡情富二代立300看板向女友道歉

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合外電報導)印度馬哈拉史特拉邦(Maharashtra)大城普內(Pune)一名25歲的富二代因前幾天與女友起口角,為求和好出奇招,8月17日在普內高級地段Pimple Saudagar豎了300塊廣告看板及標語祈求女友原諒。 根據《印度快報》報導。一位25歲名叫尼勒許(Nilesh Khedekar)的男子,本身是名富二代,家中經營房地產生意。前幾日尼勒許與女友...